Студентам, читающим меня сейчас, я дам 5 советов, о которых я сожалею, что не узнал в студенчестве. Говорить буду об английском языке, но актуально это будет для всех иностранных языков, полезно родителям и преподавателям, которые искренне переживают за своих студентов.
Всем привет! Я по образованию лингвист, преподаватель по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". Я учился в Сургутском Государственном университете, выпуск 2010. За время студенчества было столько всего, что мне казалось - большего быть и не может. Однако сразу после выпуска моя жизнь закрутилась так, что я понял - мечтать о большем нужно всегда!
Мой языковой канал в Telegram и Instagram.
Аракин (по которому учатся и в Украине), Inside Out, лжеподготовка к Proficiency на старших курсах, ПУПР, ПГПИЯ и прочие всевозможные аббревиатуры были на протяжении 5 лет обучения. Любовь к грамматике и ее пониманию пришла на втором курсе, спасибо моей бывшей преподавательнице и ныне подруге Лане (привет!). Материалы и понимание "организма" грамматики мне понадобятся в дальнейшем, когда я сам буду преподавать в Мексике таким же студентам. Но я об этом еще не догадываюсь. ))
В какой-то момент я понял, что хочу пробовать свои силы в соискании грантов и сдаче международных экзаменов. И столкнулся с тем, что не умею писать application letters, писать резюме, вообще навыка академического письма нет, навыка структурировать мысли тоже не было (хотя я бы поспорил, что он и сейчас есть); когда я начал готовиться к TOEFL, я понял, что совершенно не знаю структуры экзамена, и надеялся, что выеду на знании языка (не выехал), академический английский был далек от необходимого для сдачи этого экзамена. Можно, конечно, бесконечно сетовать на систему подготовки кадров (а их выпускалось по 40-50 человек ежегодно из двух университетов Сургута), но всегда нужно начинать с себя.
Итак, если вы не хотите стоять на месте, хотите развиваться, у вас далеко идущие планы на вашу карьеру или иностранный язык, то поверьте, лучшее время для самообразования - университетское. Как только вы выпуститесь, у вас не будет на это времени совершенно!
1. Друзья, с курса второго начинайте самостоятельно готовиться к экзаменам и сертификатам, пусть даже вы и не собираетесь их сдавать и не все из них, выберите для себя тот, который вам вероятнее всего может понадобиться. Попросите совета у ваших педагогов, которым доверяете этот вопрос. Я уверен, что они дадут вам по-настоящему экспертное мнение. Да и материалов по подготовке в сети масса. Так что это не отговорка. )) Что даёт подготовка к экзамену, скажем, TOEFL (я упоминаю его второй раз, потому что именно с ним я был связан всю свою профессиональную жизнь, а это уже 8 лет):
- ваш английский станет академическим, то есть лексика, грамматика, обороты речи будут соответствовать тому уровню общения, который есть в западных колледжах между студентами и преподавателями. Если вы не собираетесь идти (ехать, лететь) так далеко, вы все равно заметите, как уровень вашего языка будет на порядок круче, чище, профессиональнее;
- отточите навыки академического письма, что, кстати, вполне может пригодиться и в России, если вы собираетесь жить и работать тут, но, скажем, в области журналистики или копирайтинга;
- этот и другие экзамены имеют блок грамматики, где, как может показаться на первый взгляд, оттачивается только структура экзамена, но это не совсем так на самом деле, потому что этот блок заданий основывается на знании грамматики и зачастую в пособиях по подготовке повторяется грамматика, на ошибках в которой студенты теряют баллы. Таким образом, таргетированно, вы подтянете знания в грамматике, и, уверен, узнаете много нового.
2. Если вы размышляете над тем, что после языкового факультета вы продолжите искать себя в чем-то другом (и уже есть намётки в чём именно), а также не собираетесь терять свой язык, то начните изучать специализированный английский, то есть, английский для авиации, маркетинга, бизнеса, медицинский, PR и прочие. Уж поверьте, это сэкономит вам доброе количество времени, сил и нервов, и вы поймёте, что не зря додумались до этого раньше. А если вы являетесь студентом не языкового факультета, то задумайтесь над тем, чтобы начать изучать английский для своей специальности. И не стоит со мной спорить, что в этом нет необходимости. И те, и другие - займитесь переводом в своей специальности, нарабатывайте базу, изучайте программы и методики перевода. Обратите внимание на локализацию, да и вообще, если не преподавать, то есть масса вариантов, связанных с языком, например транскрибатор )) или SMM. За маркетингом уже настоящее и будущее. Продумывайте будущие профессии уже сейчас!
3. По возможности, уезжайте по обмену. И подальше! А если есть возможность проучиться где-то семестр или любой другой период - ещё лучше! Только так вы отточите свои знания с носителями языка, познаете мир вне вашей страны, окунётесь в культуру и реальную жизнь людей не из телевизора. Вы удивитесь, насколько мировая политика - чёрт, которого страшно малюют, а не реальность.
4. Если вы изучаете только один язык, да, в общем-то, не важно сколько, начните изучать ещё один. Ничто, кроме знания разных языков, не облегчает процесс изучения другого. И тем более, это актуально и вы будете в большей цене как специалист. Хотя, к сожалению, это не про Россию (не могу сказать про другие страны, возможно, тоже самое). В любом случае, от работы за границей вас останавливаете только вы сами.
5. По возможности, уезжайте за границу работать. Поживите там взрослой жизнью (нет, я не про расстояние от родителей и совершеннолетие во всех странах), наберитесь опыта, и решите - возвращаться или же оставаться. Решать вам! И ещё один момент. Сугубо лично от меня, если случилось так, что вы уезжаете и остаётесь в другой стране и у вас там всё хорошо или будет так, то не волнуйтесь по поводу диплома и неоконченного высшего. Если вы понимаете, что в дальнейшем он вам не понадобится, но вы наберетесь опыта в определенной сфере, решающую роль играть будет только опыт.
Подводя итог, скажу следующее. Интересуйтесь, узнавайте, изучайте и готовьтесь заранее. Наилучшие вложения - в себя и своё будущее без отрыва от настоящего. Именно это я советую студентам. Ваше образование - для вас, не для родителей (знаю, ситуации разные, но постарайтесь минусы превратить в плюсы), ведь жить вам и решать тоже вам. Ох, как много решать )))
