Сколько букв Г пишется в слове «блог(г)ер»? А букв П в слове «шоп(п)инг»?
В английском языке, откуда и пришли эти слова, корневые согласные удваиваются. А вот в русском подобное написание будет ошибочным.
Дело в том, что в английском согласные удваиваются для того, чтобы сохранилось произношение корня. Все мы помним из школьной программы про открытые и закрытые слоги: буква О совсем по-разному будет читаться в словах close («оу») и dog («о»).
Получаем:
blog + er = blogger;
shop + ing = shopping.
В русском языке эти слова образуются таким же образом (присоединение суффиксов -ер и -инг к заимствованным ранее однокоренным словам), но необходимости в удвоении согласных нет, так как произношение не изменится.
Блог + ер = блогер
Шоп + инг = шопинг
Скан(ировать) + ер = сканер
Спам + ер = спамер
Рэп + ер = рэпер
Обратите внимание: если однокоренного слова, от которого образуется интересующее нас слово, нет в русском языке, то сохраняется удвоение согласных, как в английском.
Баннер
Киднеппинг
Плоттер
==========================================================
Подписывайтесь на мой канал в Telegram и читайте о сложностях русского языка в удобное для вас время.
