«Ученые провели колоссальную работу по восстановлению изначального вида романа, после чего текст «Золотого теленка» стал действительно ПОЛНЫМ». Вот как — в самом сжатом виде — М. П. Одесский и Д. М. Фельдман описывают эдиционные принципы, которыми они руководствовались при подготовке текста романа к публикации:
"Для предлагаемого издания за основу взята рукопись романа “Золотой теленок”<…>. Этот вариант романа сверен с публикациями. В ряде случаев учтена чисто стилистическая правка авторов. Полностью игнорируются сокращения и правка идеологического характера. Орфография и пунктуация в основном приведены в соответствие с нормами современного русского языка"».
Эта книга — полная версия романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». В нее включены фрагменты произведения, взятые из дополнительных материалов к роману, все это время хранившихся в архивах. В советское время публикуемая версия была порезана бдительными цензорами. Благодаря ученым, проделавшим огромный труд, знакомый роман начинает звучать несколько по-иному.
Книга в интернет-магазине: https://go.ast.ru/a000e4c
