Данные английские наречия fairly, rather, quite используются в речи, как "довольно", "в полной мере". Данные слова используются, когда что-либо понятно "в известной мере".
1. Fairly и rather - степень удовлетворенности
Слова fairly и rather могут описывать степень удовлетворенности объектом, а точнее его параметрами, размерами, температурой, состоянием и др.
The weather is fairly warm, so we can go to the beach.
Погода довольно теплая. Можем пойти на пляж.
The weather is rather warm.
Погода довольно теплая.
Wait an hour or you'll be burnt in the sun.
Подожди час, или ты можешь сгореть на солнце.
2. Fairly - усиление прилагательного
Часто, наречие fairly служит в роли усилителя прилагательного, как достаточно/довольно, усиливая авторитетность мнения говорящего:
- fairly massive
достаточно массивный (большой)
- fairly high-quality
довольно высококачественный
3. Rather - удивляющая неожиданность
Слово rather не всегда выражает только степень нежелания, далекое от идеала, но также, в связке с такими описательными прилагательными (interesting, pleasant-приятный, pretty). Rather может иметь оттенок значения "очень", "неожиданно" и "удивительно":
Dennis had a rather interesting speech.
У Денниса была неожиданно интересная речь.
Наречие rather очень гибкое и может употребляться с разными частями речи:
- с существительными: It's rather a pity Mary couldn't .. - Очень жаль, что Мари..
- с глаголом: I rather enjoyed smth - Мне, в общем-то, понравилось ...
4. Quite - полностью и абсолютно
Наречие quite употребляется в значениях совершенно, полностью, и абсолютно.
- quite right.
Быть абсолютно правым.
Dean was quite exhausted after the night shift.
Сэм был совершенно измотан после работы в саду.
5. Quite - завершенность с глаголами
Наречие quite также может употребляеться с глаголами, выражающими завершённое действие: to recover, to forget, to finish, и т.п.:
I've quite forgotten to make a videocall to Mike.
Я совершенно забыл сделать видеозвонок Майку.
Надеюсь получилось внести каплю ясности в употреблении данных наречий.
SPEAK TIME - новые статьи по изучению английского каждый день!Переходи на канал и подписывайтесь, чтобы быть на волне!
Спасибо, что поставили лайк, завтра больше полезной информации! )
