Всем привет! Сегодня получится очень крайне полезный пост для тех, кто изучает/хочет изучать испанский/английский.
Искала я тут усиленно один фильм на английском, а суть в том, что большая часть из них просто закрыты, то есть голливудский фильм на русском куда проще найти, чем на языке оригинала.Оказалось, что в Европе действительно чтут авторское право. Так вот, искала я, искала, совсем уж было отчаялась и случайно натолкнулась на очень крутой сайт для тех, кто изучает английский: там огромное количество фильмов, сериалов, книг, текстов, обучающих программ с титрами - и все это абсолютно бесплатно (http://lelang.ru), а с их сайта перешла на другой, где уже практически все платно, но цена вполне адекватная и упражнения/игры просто шикарные, там реально можно выучить язык абсолютно самостоятельно (https://puzzle-english.com/), полазила я по этим сайтам, покайфовала и подумала, так наверняка что-то подобное есть и про испанский язык и пошла искать.
Понятно, что английский куда более распространен и подобных сайтов в разы больше, но, кто ищет, тот всегда найдет!
Продираясь сквозь горы мусора, устаревшей информации, уже закрытых курсов/сайтов, я обнаружила несколько вполне себе приличных ресурсов.Да, к сожалению, сайтов, где все типы обучения собраны вместе пока нет, а очень жаль, я бы с удовольствием заплатила за доступ к такому и жила бы себе припеваючи, а пока приходится собирать по крупицам, итак, поехали!
1. https://quizlet.com - это совсем не про испанский, это, скорее, механическая запоминалка слов, вы там себе карточки сами создаете, потом через приложение на телефоне или через комп учите. Это такой современный аналог листочков
2. http://www.gominolabs.com/cuaicap.html#2 - прикольный дядя играет с вами в слова, он говорит слово, на последние две буквы которого вы тоже должны придумать слово, чем оно длиннее и заковыристее, тем больше у вас будет очков. Я обалдела, когда поняла, что играю легко и не напрягаясь! Но мне очень понравилось, мне вообще эта игра нравится с детства, мы часто в нее с мамой играли, так что тут еще и нотка ностальгии примешалась и вообще чудесно стало.
3. http://www.gominolabs.com/conjugar-indicativo.html - интересная тренировалка спряжения глаголов, можно выбрать уровень, количество вопросов, времена. Есть даже мой любимый субхунтив. Просто на механическое запоминание форм глагола.
4. http://www.gominolabs.com/refranes-sinonimos.html - крутая штука для пополнения словарного запаса, тоже выбираете уровень, вам дается слово и к нему несколько синонимов (определений), выбираете. Игра достаточно простая с технической точки зрения, но с точки зрения пополнения запаса - бомба!
5. https://www.profedeele.es/ - очень крутая штука, куча видео с текстами, заданиями, упражнениями + есть подкасты на тему грамматики, все это с веселеньким интерфейсом, который поднимает настроение
6. http://zachary-jones.com/ - сборник видео коротеньких без субтитров на разные темы, но мне не очень понравился, однако тем, у кого высокий уровень, есть ученики и уже надоело то, что есть в общем доступе - таким подойдет.
7. https://cvc.cervantes.es - привет от школы сервантаса. Тексты на любой уровень с объяснениями и упражнениями, довольно интересно. Скажу честно, поскольку до него добралась я уже ближе к двум часам ночи, то сильно не углублялась, но немного почитала, полазила, мне захотелось еще туда зайти и позаниматься
8. http://www.lingus.tv/ - очень мне понравилось. Смешные видео, глуповатые ситуации, но смешные. С объяснениями и упражнениями, мне оооочень понравилось, ну и уровень можно выбирать!
9. https://babadum.com/ - игруля для изучения слов, я поигралась недолго, опять же, уже времени было далеко за полночь, очень она простая. Но, кстати, там много языков, так что можно учить сразу несколько. Правда, я так поняла, что там для начинающих больше
10. И завершает наш ТОП-10 сайтов вот этот: http://www.videoele.com - подкасты на любой уровень, есть тексты к видео, есть вариант латиноамериканского испанского. Ну на мой взгляд занудненько, конечно, есть более интересные варианты.Но, каждому свое, вполне возможно, что кому-то очень понравится!
Хотелось бы, конечно, чтобы вот нашелся человечище, который бы сделал что-то типа пазлинглиш, только на испанском - и я бы ему памятник слепила, если честно! Ну а пока приходится серфить по сайтам в поисках такого рода активностей. Но, могу сказать, что пока я лазила, я не заметила, как легко и весело провела за изучением языка три с половиной часа и остановили меня только закрывшиеся глаза)))) Но вечером я снова пойду в бой, понравилось мне до крайности это дело!
Всем шикарной и яркой субботы! На фотке Малага)
