В 1845 году Григорович сказал Достоевскому: «Я ваш клакёр-шофёр». Хотя никаких машин ещё не было (первая появится через четыре года после смерти Достоевского).
И кто вообще такой клакёр? Давайте разберемся, о чем вообще речь.
Григорович и Достоевский, товарищи по училищу и оба молодые литераторы, снимали вместе квартиру в Петербурге. И именно Григорович отнес Некрасову рукопись «Бедных людей» (а тот — уже Белинскому с криком « Новый Гоголь явился! »)
Фраза «Я ваш клакёр-шофёр» именно об этом. Теперь переведем оба не совсем знакомых слова.
Клакёрами называли людей, которые устраивали за деньги фейковые овации в театре. Или наоборот: организованно освистывали. Явление было массовым. Ещё Шаляпин вспоминал, что к нему в юности приходил шеф клаки (группы клакёров) и предлагал купить аплодисменты. В общем, вековые традиции платных ботов.
Шофёрами же называли кочегаров и истопников. А в переносном смысле: тех, кто помогал кому-что или чему-то продвинуться наверх (как бы по дымоходу) и стать известным.
Так что Григорович хотел сказать что-то вроде: «Я тебе накрутил лайков, и ты хайпанул».
