Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
мУчение немецкого
Мучение или учение?
251 · 5 месяцев назад
Спряжение немецкого глагола в настоящем времени
Глаголы - это центральный элемент немецкого предложения. Они передают важнейшую информацию - какое действие совершается, что происходит. Существуют разные типы глаголов, которые выполняют в предложении...
10 часов назад
Туалетная тема
Давайте сегодня поговорим на тему, которую в приличном общении часто обходят стороной, но которая в реальной жизни может оказаться даже важнее, чем умение заказать пиво. Речь о туалете. Представьте: вы в Германии, в гостях, в ресторане или в поезде...
103 читали · 1 неделю назад
Овцы в магазине - и нет, это не обзывательство
Тихий понедельник, январь 2026-го, супермаркет Penny в баварском городке Burgsinn. Внезапно… топот копыт. Целое стадо овец (eine ganze Schafherde) - около 50 голов - невозмутимо заходит через автоматические двери и начинает "шопиться"...
1 неделю назад
Язык не учится: Кто в этом виноват
У вас когда-нибудь было ощущение, что в изучении немецкого вы бежите на беговой дорожке? Шум есть, движение активное, семь потов сошло, а флажок "B2" на горизонте все не приближается. Прежде чем винить во всем себя и кричать "Scheiße!", давайте поговорим начистоту...
2 недели назад
Вопросы читателей: Ist ... geworden?
Я сильно задолжала пару статей из рубрики "Вопросы читателей". Поэтому прямо сейчас отвечу на один из них. "Der Strampler ist zu klein geworden. - Этот слип стал маловат.. А зачем здесь geworden? Я сказал бы просто...
3 недели назад
Вопросы учеников: Почему Финляндия - Финляндия, а Германия - не Дойчляндия
"У меня странный, наверное, вопрос. Но Finnland по-русски "Финляндия". Почему тогда Deutschland не какая-нибудь "Дойчляндия", а "Германия" вдруг. А житель вообще там финн, а тут немец." Вот такой интересный вопрос прилетел от ученика...
486 читали · 3 недели назад
Похмелье в Германии - правда официальный больничный?
Поздравляю всех с наступившим! Если вы читаете это, значит, вы либо ответственный гражданин, планирующий январь, либо ваш сегодняшний план "лежать и не шевелиться" всё же включает в себя скроллинг телефона при поедании салатов...
4 недели назад
Немецкий для родителей: Herzlichen Glückwunsch по-новогоднему
Милые родители, кто тут ещё на новогодних праздниках штудирует "тысячу и один способ очистить ковёр от пюрешки"? И пока мой карапуз пытался 31-ого засунуть ёлочный шар в ухо, на нас обрушился ливень новогодних открыток и сообщений...
4 недели назад
Новогодние каникулы и зимний отпуск в стиле "не трогай меня"
Если вы учите немецкий, то наверняка знаете, что немцы обожают две вещи: планировать (planen) и экономить (sparen). Но что происходит, когда эти два увлечения сталкиваются с главным праздником года? Ага-ага, начинается грандиозное планирование зимнего отпуска...
1 месяц назад
Шум, свинец и красное бельё: как немцы встречают Новый год
Если вы хотите лучше понять немецкую душу, начните с того, как они провожают старый год и встречают новый (ха-ха, или хо-хо?). Сегодня погружаемся в мир немецкого Silvester. Los geht's! Немцы серьёзно относятся к тому, чтобы впустить в свою жизнь удачу и отогнать злых духов...
101 читали · 1 месяц назад
Türchen 24: В новом году я обещаю ...
Ну что же, дорогие мои читатели! Мы на пороге самого волшебного времени — Рождества, а за ним и Нового года. Это время, когда мы загадываем желания, зажигаем свечи и, конечно же, даем себе те самые, вечные, но такие хрупкие Neujahrsvorsätze (новогодние обещания)...
1 месяц назад
Türchen 23: Добро и зло
Уже завтра завершится наш адвент. Но мы не грустим, ведь время сейчас поистине прекрасное. И в это волшебное время, когда даже самые закоренелые скептики начинают верить в чудеса, мы с вами поговорим о...
1 месяц назад