Синонимы

Продолжаем заменять простые глаголы вариантами посложнее. Предыдущие статьи этой рубрики вы найдёте в подборке "Синонимы". Наш сегодняшний глагол nehmen очень многозначен. Тем не менее, вот некоторые его "семьи значений" и продвинутые альтернативы...

Глагол können (мочь, уметь) является одним из фундаментальных в немецком языке. Однако, познакомившись с ним еще в самом начале пути, на А1, многие ученики так и застревают на "ich kann", "ich kann", "ich kann". При этом на высоких уровнях для придания речи стилистической окраски, большей точности и разнообразия, а тем более на экзаменах, стоит заменять его более сложными и/или контекстно-зависимыми конструкциями. Здесь обзор синонимов и синонимичных структур для können (в значениях "способность", "возможность", "разрешение"...

Уже ставшая одной из самых популярных рубрик на канале продолжается. Другие статьи вы найдёте в подборке "Синонимы". Сегодня на повестке дня такой базовый, но полезный глагол bekommen. Он может означать получение чего-то физически, приобретение, переживание, испытание, получение награды или разрешения (в зависимости от контекста). Какие же синонимы более высокого уровня у него могут быть? • erhalten * Нюанс: Нейтральный, более формальный и универсальный синоним. Подходит для большинства ситуаций...

Продолжаем серию статей о высокоуровневых синонимах простых глаголов, которые изучаются ещё на А1. На канале вас уже ждёт подборка "Синонимы" с другими подобными статьями :) Немецкий глагол geben тоже является "рабочей лошадкой" языка. Он настолько универсален, что используется в огромном количестве ситуаций, но именно эта универсальность делает речь на высоких уровнях менее разнообразной и порой скучной. Для уровня B2 и выше важно уметь заменять его более точными и выразительными синонимами, чтобы придать своей речи нюансы, формальность или, наоборот, непринужденность...

Приятно удивлена я была вашему отклику на первую статью о высокоуровневых синонимах для простых немецких глаголов. Ваш интерес превзошел все ожидания, статья привела на канал немало новых читателей. Так что я с удовольствием объявляю: рубрика "Немецкий 2.0" становится постоянной! Зачем это нужно? Чтобы ваша немецкая речь стала богаче и выразительнее. Это ваш шаг к продвинутому уровню владения языком, к способности передавать тонкие нюансы мысли. Первая статья здесь: Сегодня снова окунемся в мир немецких глаголов...

"У меня есть сертификат В2" - особенно интересно услышать такое в конце тестирования, где реальный уровень ученика не выше А2. Помимо хромающей грамматики, скудный словарный запас - вот, что не позволяет нам "звучать" на В2 и выше. Эти постоянные sagen, machen, gehen в большом количестве без преувеличения обедняют нашу речь. Расширение словарного запаса за счет синонимов – один из лучших способов перейти от базового уровня к продвинутому и сделать свою речь богаче, точнее и интереснее. Давайте же начнём серию статей о "взрослых" синонимах "детских" глаголов...