Немецкий для родителей

В Германии, как и во многих европейских странах, подход к введению прикорма (die Beikost) достаточно структурирован, но при этом современные педиатры всё больше склоняются к индивидуальному подходу и раннему предложению аллергенов. Общие принципы и тенденции, принятые в Германии: ▎1. Сроки начала введения прикорма (der Zeitpunkt) Официальная рекомендация: Прикорм начинают вводить, когда ребенок готов, но не ранее, чем с началом 5-го месяца жизни, и не позднее начала 7-го месяца жизни (ab dem 5. Monat, spätestens ab dem 7...

Поход к врачу с ребенком в чужой стране, да еще и на другом языке - ох, что может быть лучше? Но хорошая подготовка может немного снизить градус тревоги. Заглядывайте в подборку "Немецкий для родителей". Там уже есть, что почитать, а будет ещё больше. Итак, рано или поздно вам предстоит визит к местному педиатру — der Kinderarzt. В Германии у каждого ребенка должен быть свой педиатр, к которому вы прикрепляетесь (или просто выбираете). Это ваш первый и главный контакт по всем вопросам здоровья — от простуды до плановых осмотров (Vorsorgeuntersuchungen - Pl...

Уже на этапе подготовки к появлению в доме младенца вы столкнётесь с необходимостью выбирать детскую одежду. А если названия одежды ещё и на немецком, и нужно быстро сориентироваться, это добавит стресса. Что и как называется? Какие ещё полезные слова пригодятся в этой теме? Давайте разбираться. ▎Основы основ: Was für Kleidung braucht ein Neugeborenes? (Что за одежда нужна новорожденному?) Начнем с самых базовых вещей. 1. Der Body (боди) – это, пожалуй, универсальная вещь в гардеробе новорожденного...

Впервые подробный рассказ о том, чем слинг отличается от эргорюкзака (Sling от Babytrage) я услышала как раз от своей немецкой подруги. Тогда для меня это было всё вообще одно и то же, ну можно засунуть туда ребёнка и нести (tragen)? - Можно. Значит, Babytrage - переноска для ребёнка. Но, оказывается, в этом вопросе всё отнюдь не так просто. Германия – это страна, где культура ношения детей во всевозможных приспособлениях развита довольно хорошо. В этой статье мы разберем основные термины и фразы, которые пригодятся вам при выборе, использовании или обсуждении данного вопроса...

Жизнь с малышом полна не только радостей, бессонных ночей и первых шагов, но и множества звуков. От тихого сопения до оглушительного крика – каждый звук несет в себе информацию. Понимание этих звуков на немецком языке поможет вам не только лучше общаться с немецкоговорящими врачами, нянями или друзьями, но и просто чувствовать себя увереннее в повседневной жизни. В этой статье я собрала самую полезную лексику по теме "Geräusche, die Babys machen" (Звуки, которые издают младенцы). Приготовьтесь пополнять свой словарный запас! Некоторые примеры будут лишь частично на немецком, т...

Для родителей безопасность детей превыше всего. И в автомобиле правильное детское автокресло не просто обязанность, а жизненно важная необходимость. Чтобы уверенно общаться на эту тему в немецкоязычной среде, хорошо бы разобрать самые важные слова и фразы. В Германии и других немецкоязычных странах используются разные термины для автокресел в зависимости от возраста и веса ребенка. •  die Babyschale, -n Это автокресло для новорожденных и младенцев, обычно до 1 года или 13 кг. Всегда устанавливается rückwärtsgerichtet (спиной по ходу движения)...