Вопросы читателей

"Какое слово надо применить, чтобы выразить такое желание: "Взять, да и сделать", "взять и уехать"? Ведь по-русски так говорится нередко, но физически брать не надо. А какой аналог в немецком?" Такой вопрос возник в комментариях к этой статье: Давайте поищем ответ вместе...

"Хотелось бы про hätte и двойной инфинитив. Типа, "нам следовало тогда..." Никак не разберусь с этим." Что же, сегодня мы погрузимся в одну из самых интригующих и часто вызывающих трудности тем немецкой грамматики — Konjunktiv II Vergangenheit (сослагательное наклонение II типа в прошедшем времени). А также поговорим о том, откуда же в нём берётся двойной инфинитив. Если вы хотите выразить сожаление о том, что произошло или не произошло, обсудить гипотетические ситуации в прошлом, вам необходимо воспользоваться этой конструкцией...

"Немецкий в чьем произношении, если так можно сказать, именно вам нравится больше всего: Швейцария, Германия (какой диалект/какая земля) или Австрия? И почему?" Ох уж эти диалекты! Или как немецкий может звучать "не по-немецки". Этой статьей открываю рубрику "Вопросы читателей". На первые пару статей этой рубрики вопросы уже собраны. Время от времени на канале будут появляться технические посты для сбора дальнейших вопросов. А что-то я возьму из текущих комментариев. Как у меня это было с первыми...