Рекомендации ресурсов

Аудирование – одна из ключевых компетенций в изучении иностранного языка. Мы можем хорошо уметь читать, понимать прочитанное, написать что-то или сказать сами - всё это, безусловно, здорово. Но если мы не понимаем, что нам говорят другие люди (сюда же проблемы с пониманием речи в телевизионных программах, радио, объявлениях, образовательных и развлекательных видео и проч.), то не можем утверждать, что владеем языком. Т.к. полноценно общаться мы не в состоянии. Напомню, что иногда самой большой проблемой, лежащей в основе непонимания на слух, является собственное неправильное произношение...

ChatGPT - модель искусственного интеллекта, которая выдает ответы на вопросы, заданные в чате. Мало кто, наверное, сейчас о нём не слышал. Однако, не все знают, как сделать совместную работу с чатом эффективнее. Некоторые ученики жаловались мне, что чат выдаёт не те ответы, которые они ожидали, или вообще отвечает будто бы на другой вопрос. Или же они просто не знают, "что в него вообще писать". Основное правило гласит - чем точнее Prompt (запрос, с которым вы обращаетесь к чату, в виде вопроса или команды), тем лучше результат...

Проверка собственных текстов на наличие ошибок — важный этап в процессе подготовки любого материала на языке. Сколько раз я проверяла сочинения с ошибками, которые ученик мог бы легко найти и исправить сам? Ответ: много. Часто, находя такие ошибки, я не исправляю их сама, а подчёркиваю сомнительные вещи и отправляю ученику на доработку. Чаще всего, ошибки после этого легко находятся и исправляются. Вот несколько советов, которые помогут вам проверить свои тексты и улучшить их даже без помощи учителя...

Сегодня я с рекомендацией недавно найденного и опробованного на себе бесплатного онлайн-теста на уровень (от Zeit Sprachen и telc). Расскажу свои впечатления, поделюсь мыслями об этом тесте, дам ссылки. Начнём с того, что создатели теста говорят сами о себе и своём тесте (кратко): Наш тест проверяет ваши языковые навыки в области чтения и понимания на слух, а также словарного запаса и грамматики. Результат мало что может сказать о ваших навыках письменной и устной речи. К сожалению, проверить эти навыки в рамках онлайн-теста сложно...

Смотреть и/или слушать уличные интервью - один из действенных и часто рекомендуемых методов для тренировки иностранного языка по нескольким причинам. Во-первых, уличные интервью предоставляют возможность познакомиться с реальным разговорным языком. В отличие от учебников и уроков, где представлены стандартные и формальные выражения, уличные интервью отражают непосредственную коммуникацию между людьми на улицах города. Это означает, что вы будете слышать естественные фразы, сленг, фразеологизмы и различные акценты, что поможет лучше адаптироваться к реальным ситуациям общения...

Банальности, о которых, как оказалось, не все знают. Бонус - пять абсолютно разных каналов, чтобы практиковать немецкий. В интернете можно найти немало списков и рекомендаций для изучающих немецкий. Часто они повторяются, среди них много каналов, где не услышишь именно "живой" язык, т.к. это либо телевизионные новости, либо репортажи, либо именно уроки для учеников. Всё это, конечно же, полезно, но иногда бывает совершенно не интересным и не подходящим под личные предпочтения. Как тогда быть? Проанализируйте, какого плана каналы вам вообще интересны...