Рекомендации ресурсов

И вот вы здесь. Наверняка вы уже освоились с базовой грамматикой, можете представиться, заказать кофе и даже поддержать небольшой диалог. Уровень А2 – это круто! Вы уже не новичок, но и до свободного владения еще неблизко. И вот тут возникает важный вопрос: что же почитать, чтобы не потерять интерес к языку и потихоньку двигаться дальше? Чтение – это ваш личный тренажерный зал для мозга. Оно помогает расширить словарный запас, привыкнуть к немецким конструкциям, улучшить понимание и даже почувствовать ритм языка...

- Мой прошлый преподаватель давал мне читать Ремарка в оригинале, а ещё включал слушать Фауста. - Как здорово! А какой у Вас уровень? - А1. Немая сцена. Желание как можно быстрее приобщиться / приобщить к бессмертной немецкой классике понятно. Не понятен выбор материалов и согласование его с уровнем ученика. Не любая литература подойдёт для чтения на уровне А1. Что точно не стоит выбирать? А что станет оптимальным выбором? Об этом и поговорим в данной статье. ▎1. Классическая немецкая литература в оригинале •   Примеры: Иоганн Вольфганг фон Гёте, Фридрих Шиллер, Франц Кафка, Томас Манн...

Знаете, какую фразу я произношу чаще всего на уроках? – "А Вы посмотрели в словаре?" И еще тысяча и одна вариация о том же самом. Многие думают, что словарь – это скучная книга, которую достают только в крайнем случае, чтобы узнать перевод незнакомого слова. А, ну и ещё при этом надевают пенсне, ведь это "что-то на древнем". Но на самом деле, словарь – это целый мир знаний, который, при правильном использовании, способен ускорить ваш прогресс в разы и сделать процесс изучения намного эффективнее...

WDR — это аббревиатура для Westdeutscher Rundfunk, то есть западнонемецкого радио и телевидения. WDR является государственной некоммерческой радиовещательной корпорацией земли Северный Рейн-Вестфалия. У WDR есть сайт. А чем он нам может быть полезен? На интернет-странице WDR можно найти видео, тексты, изображения и аудиофайлы. Много контента при этом на облегчённом немецком (Leichte Sprache). WDR сообщает о событиях из Северного Рейна-Вестфалии и всего мира, поэтому большая часть контента - новости в том или ином виде...

Первая часть "Где потренировать аудирование?" была достаточно популярна на канале, судя по статистике. Поэтому я решила продолжить список бесплатных онлайн-ресурсов с рекомендациями. Вот ссылка на первую часть: Напомню, что иногда самой большой проблемой, лежащей в основе непонимания на слух, является собственное неправильное произношение. Если у Вас есть трудности с произношением, на канале уже есть множество практических советов на эту тему. Ищите их в подборке с соответствующим названием. Аудио для разных уровней и на разные темы...

Аудирование – одна из ключевых компетенций в изучении иностранного языка. Мы можем хорошо уметь читать, понимать прочитанное, написать что-то или сказать сами - всё это, безусловно, здорово. Но если мы не понимаем, что нам говорят другие люди (сюда же проблемы с пониманием речи в телевизионных программах, радио, объявлениях, образовательных и развлекательных видео и проч.), то не можем утверждать, что владеем языком. Т.к. полноценно общаться мы не в состоянии. Напомню, что иногда самой большой проблемой, лежащей в основе непонимания на слух, является собственное неправильное произношение...