Metal Hammer 80's

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1984, № 01, стр. 30 Название нынешнего альбома простое - "1984", но не Джорджа О. имели в виду калифорнийские топ-рокеры. Скорее всего, квартет празднует свое 10-летие с этой пятой пластинкой. В неизменном составе. Чтобы подчеркнуть характер юбилея, год изображается на обложке римскими цифрами: MCMLXXXIV. В 1974 году они работали под названием Mammouth, прежде чем катапультировались на вершину со своим супер-дебютом "Van Halen". В соответствии с девизом "Никогда не меняй команду победителей" продюсером девяти новых песен был Тед Темплман...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 10, стр. 136 Очевидно, что сюрпризом Monsters Of Rock этого года стали Testament, которые в кратчайшие сроки заменили Megadeth. Дэйву Мастейну и компании пришлось отменить концерт, потому что, согласно официальному заявлению звукозаписывающей компании, Дэйв "Джуниор" Эллефсон сломал руку. Тем не менее, ходят слухи, что в настоящее время группа сталкивается с проблемами, связанными с наркотиками, что было совершенно очевидно неделей ранее на английском концерте Monsters Of Rock...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1990, № 07, стр. 35 Новый винил поступил от корешей Sacred Reich - Atrophy, которые, как и Фил Ринд и Ко., живут в американском штате Аризона и также посвятили себя бескомпромиссному трэшу. Впервые внимание публики Atrophy привлекли в 1988 году своим дебютным альбомом "Socialized Hate", и тогда же подкрепили растущую популярность Аризоны как уменьшенной версии Bay Area. На их втором альбоме "Violent By Nature", который снова был записан под руководством продюсера...

Перевод из журнала Kerrang! 1984, № 69, стр. 29 Неужели барабанщик Def Leppard Рик Аллен стал жертвой нападения барабанных тарелок? Или он пытается спрятать копию недавно выпущенного альбома "High & Dry"? Нет, я не шучу. Компания Phonogram Records только что выпустила второй альбом Леопардов в Штатах (пока нет планов выпускать его в Великобритании) в новом формате. Во-первых, весь опус был ремастирован. И, во-вторых, в альбом включены две версии "Bringin' On The Heartbreak" - оригинальная и ремиксованная, в которой также представлены недавно записанные клавишные партии...

Перевод из журнала Metal Hammer UK 1988, № 21, стр. 63 По сей день "Black Metal" остается одним из моих самых любимых адских альбомов. Venom, насколько я понимаю, опубликовали свое окончательное заявление в виде звукового террора на двенадцати дюймах раздирающего лицо трэша. Им следовало бы бросить все это и перейти к чему-то новому, но они не сделали этого, предпочитая подстёгивать мертвую лошадь и дальше. В итоге Venom облажались большим, плохим, вонючим способом. Что ж, новая пластинка, имеющая...

Перевод из журнала Metal Hammer UK 1991, № 04, стр. 81-82 Если бы у господина и госпожи Хусейн не было сына по имени Саддам, то всем вам, возможно, посчастливилось бы лицезреть Cinderella. Из-за политической ситуации на Ближнем Востоке многие группы решили отказаться от гастролей здесь, но подробнее об этом читайте в разделе новостей. Очень жаль, что они уехали домой, так как на концертах они выигрывают у других групп. Несмотря на то, что они играли в Донингтоне в 87-м, они (скрещиваю пальцы), возможно, сыграют в Донингтоне снова в этом году - сомнительно, но надежда умирает последней...

Перевод из журнала Kerrang! 1987, № 139, стр. 24-25 23 февраля 1987 года Manowar выпустят свой пятый студийный альбом "Fighting The World" на лейбле Atlantic/Atco. Некоторые говорили, что этого никогда не произойдет; когда группа рассталась с лейблом 10 Records - одним из шести различных лейблов, с которыми они сотрудничали в течение четырех лет, - были и те, кто беззастенчиво потирал руки от радости, уверенно предсказывая, что эта нью-йоркская группа, с выбитым ковром у них из-под ног, не сможет устоять на скользком паркете...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1985, № 06, стр. 72 Раз появился новый студийный альбом от такой группы, как Helix, то можно только радоваться, потому что группа Брайана Фольмера вместе с Kiss вызвала ажиотаж уже при их первом релизе в ФРГ в 1983 году. "Long Way To Heaven'' еще раз свидетельствует о музыкальном качестве Helix. Десять песен на альбоме прекрасно аранжированы, иногда даже кажутся напыщенными. Гладкое, чистое звучание в американском стиле...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 10, стр. 126-127 "Безумные ночи" при дневном свете - когда такое было в последний раз? Джин Симмонс, вероятно, и сам не знает ответа. С возрастом всё забываешь... А как же "Мы никогда не разогреваем группу, которая разогревала нас"? Забудем об этом, хотя мы и моложе Джина. Kiss перед Дэвидом Ли Ротом, которого Джин открыл для себя много лет назад. Kiss перед Iron Maiden, которые завершили свой первый крупный европейский тур на разогреве у Kiss. По крайней...

Перевод из журнала Metal Attack DE 1984, № 01, стр. 66-81 Как и ожидалось, это был превосходный тур - залы были распроданы почти везде: Франкфурт - добрые 10 тысяч фанатов; Мюнхен - около 12 тысяч, а в Кельне тысяча поклонников рока ещё хотела купить билеты, но Зал Спорта был полностью распродан (примерно 6 тысяч человек). Scorpions вернулись на свою старую родину, "Coming Home" теперь звучит и в Германии... 3 декабря 1984 года стало исторической датой в истории Scorpions. В этот день в гамбургском...

Перевод из журнала Crash 1987, № 04, стр. 32-33 В конце января Metallica гастролировали по Германии. Но вы это знаете, потому что наверняка ходили на один из их концертов. Алекс Гернандт сопровождал супер-группу и вспоминает время, проведенное в Германии, вместе с гитаристом Кирком Хэмметтом и новичком Джейсоном Ньюстедом (бас). Вам вообще понравилось у нас? Кирк: Конечно, чувак! Это было великолепно, как всегда. С "Master Of Puppets" мы стали немного более известными и поэтому смогли организовать более масштабное сценическое шоу...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1984, № 01, стр. 30 Группа Satan была основана в Ньюкасле в 1979 году двумя гитаристами - Стивом Рэмси и Рассом Типпинсом. После нескольких перестановок в составе, участия на сборнике и сингла, теперь выходит дебютный альбом квинтета. "Court In The Act" оставляет весьма двойственное впечатление. Satan играют мощный и динамичный тяжелый рок, быстрый и чёткий...