King Diamond

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1986, № 07, стр. 98 Контраст едва ли мог быть более разительным. Накануне по меньшей мере 1000 зрителей явились в бохумский "Zeche", а на следующий день лишь жалкие две сотни зрителей создавали подобие толпы в "Гайд Парке" Оснабрюка. Несмотря на это недоразумение, настроение у немногих присутствующих было очень хорошее, что разогревающая группа Iron Angel могла подтвердить после шоу: "Это было круто!" На самом деле музыканты из Гамбурга с самого начала завоевали публику, которая особенно восторженно отрывалась под быстрые песни группы и громко ревела...

Перевод из журнала Rock Hard 1990, № 44, стр. 30-31 Всем известно, что веселый месяц май предвещает лето и часто его наступление используется в наших широтах как повод для выезда "на шашлыки". В то время как добропорядочный гражданин в преддверии первого мая маринует куски свинины, практикующий сатанист, однако, занят совсем другим: он празднует Вальпургиеву ночь. Мастер ужасов Кинг Даймонд, который только что выпустил новый альбом под названием "The Eye", знает третий вариант того, как провести...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 03, стр. 144-145 За последние несколько недель мы могли бы многое рассказать о Кинг Даймонде. Альбом "Them" вошел в топ-100 "Биллборд"; европейское турне было отложено до осени 1989 года, потому что планировалась работа над фильмом, и ходили слухи, что вся группа покинула вокалиста Кинга. В пятницу, 13 января, я позвонил Кинг Даймонду в Копенгаген, где он был в отпуске. Значит, никаких подарков на Рождество? - Ну, это было не так уж плохо, потому что моя семья и друзья знали, что я буду в Копенгагене в районе Рождества...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1986, № 03, стр. 106 Формально это первый релиз King Diamond, но для меня это, по сути, третья пластинка Mercyful Fate, и, надо сказать - лучшая. И, хотя название группы скорее намекает на обратное, но господин Даймонд играет здесь менее доминирующую роль, чем в Mercyful Fate (с музыкальной точки зрения). А именно музыка делает этот диск таким прекрасным. Песни компактны, хорошо построены и наполнены отличными гитарными соло, и это всё в песне, которая длится три минуты...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 04, стр. 132 Едва сотрудник Metal Hammer Буффо вернулся из солнечной Калифорнии, всё ещё находясь под впечатлением от последнего жуткого фильма "Кошмар на улице вязов - 3", он тут же напрягся, хватаясь за телефон. Датский король, более известный под именем King Diamond, как раз после завершения нового LP хотел рассказать ему следующую историю ужасов. Песня писателя… Кинг, вы завершили запись нового LP несколько дней назад. Что там будет интересного? - Мы записали альбом под названием "Abigail" за шесть недель в Soundtrack Studios в Копенгагене...

Перевод из журнала Metal Hammer UK 1990, № 25, стр. 70-71 Одним из многих музыкантов, прогуливающихся по Foundations Forum в Лос-Анджелесе, был датский барабанщик Микки Ди, бывший супер-драммер King Diamond, который в наши дни играет с международной группой Don Dokken. Помимо уже упомянутого Ди и известного американского вокалиста Дона Доккена, в группу также входят экс-басист Accept, уроженец Германии Питер Балтес, а также известный экс-гитарист Europe из Швеции Джон Норум, а также экс-гитарист Watchtower из Техаса Билли Уайт...