Manowar

Перевод из журнала Crash 1987, № 07-08, стр. 19 Текущий альбом Manowar "Fighting The World" был анонсирован с большой помпой со стороны группы и звукозаписывающей компании. Но, о ужас, что там было представлено - это лихие песнопения, которые совсем не напоминали о былых славных временах. Соответственно, посыпались такие рецензии, что четырем ньюйоркцам пришлось принять несколько ударов. Я не хотел изводить бедного Джоуи Демайо, бас-гитариста и музыкального руководителя группы, когда он сидел напротив...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 09, стр. 124-125 Это было что-то вроде дежавю. В ноябре прошлого года я разговаривал с Джоуи Демайо о планах Manowar относительно продолжения "Fighting The World". Он сообщил мне, что они собираются записывать свой новый альбом в Чикаго, в Universal Studios, потому что студия им понравилась. Долго ли, коротко ли - не успел я опомниться, как меня пригласили в студию посмотреть, как они все это записывают. Тогда я был одним из первых, кто услышал новый (пока еще без названия) альбом...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 11, стр. 95 Экспериментальные, жесткие, коммерческие или просто скучные песни (всего понемногу) отданы на суд Джоуи Де Майо (Manowar) и Кэри Хоу (Leatherwolf). Оба музыканта внимательно прослушали каждый из следующих треков, прежде чем превратиться в критика и сделать свои заявления. К Джоуи Де Майо приставал Гётц Кюнемунд, в то время как Оливер Клемм взял на себя Кэри Хоу. ANNIHILATOR Crystal Ann/Alison Hell Джоуи: Интересное вступление - уже одно это было бы хорошей песней...

Перевод из журнала Kerrang! 1987, № 139, стр. 24-25 23 февраля 1987 года Manowar выпустят свой пятый студийный альбом "Fighting The World" на лейбле Atlantic/Atco. Некоторые говорили, что этого никогда не произойдет; когда группа рассталась с лейблом 10 Records - одним из шести различных лейблов, с которыми они сотрудничали в течение четырех лет, - были и те, кто беззастенчиво потирал руки от радости, уверенно предсказывая, что эта нью-йоркская группа, с выбитым ковром у них из-под ног, не сможет устоять на скользком паркете...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 06, стр. 34 Печальный факт: всего 200 фанатов собрались в 1500-местном зале Gartlage, который, вероятно, слишком часто становился местом проведения мощных хэви-метал-концертов в последние недели. Manowar и Virgin Steele, две группы, которые, безусловно, заслуживают особого интереса, стали первыми жертвами этого концертного изобилия, которое постепенно ставит на колени даже самых платежеспособных поклонников рока. К сожалению, зал, оснащенный большими стеклянными...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 10, стр. 107 Почти тысяча человек собралась в Мюнстере, чтобы увидеть вживую Risk, Drifter и Manowar. После восьми часов вечера Risk из Виттена вышли на сцену и сразу же яростно дали жару. К сожалению, у Risk было очень мало свободного места на сцене клуба Jovel, которая стала немного тесноватой, потому что Manowar установили на ней множество своего оборудования, которое занимало, безусловно, большую часть сцены. Однако виттенцы оптимально использовали существующее пространство...