Имхи и омги

1962 год, сельская Англия. Доктор Эрик Парри, человек, умеющий держать свои тайны при себе, отправляется по вызовам, а его беременная жена еще спит в их теплом, уютном коттедже. На ферме неподалеку, в домике, который невозможно протопить, спит еще одна беременная женщина — Рита Симмонс, но и во сне ее преследуют воспоминания о прошлой жизни. Ее муж на ногах с самого утра — возится в коровнике. Отношения в обеих парах достаточно ровные — привязанность точно присутствует, а может, и любовь. Но декабрь приносит метели, наступает небывало суровая зима...

Америка, 1874 год. На дорогах еще недавно охваченной Гражданской войной страны пересекаются судьбы мирных жителей и солдат, бродяг и беглецов. Двенадцатилетняя КонаЛи вынуждена отправиться в путь с матерью, которая не разговаривает уже больше года. Выдавая себя за леди и служанку, они находят убежище в лечебнице для душевнобольных. Покой обитателей в этих стенах оберегает израненный, потерявший память солдат — Ночной Страж. Из больших литературных премий веры в Пулитцера всё меньше: если Букера и...

Однажды утром Станислас Желен — последовательный и пунктуальный банковский клерк из Дижона — с удивлением узнает из газеты, что умер. Некролог шокирует не только его: в их уютный городок возвращается Сарра, первая любовь Станисласа. Она переворачивает его мир с ног на голову, втягивая в череду опасных и захватывающих авантюр. Неудержимость и бесстрашие девушки пугают, но Станислас еще никогда не чувствовал себя таким живым. Классная была бы затравка, но это тот самый случай, когда аннотация нагло врёт...

Внимание! В книге упомянуты наркотики и сексуальные практики, требующие маркировки 18+. Казалось бы, лишь случай или продюсерский произвол свел вместе блюзового басиста Дина Мосса, изгнанного из группы «Броненосец Потемкин», гитариста-виртуоза Джаспера де Зута, из головы которого рвется на свободу злой дух, известный ему с детства как Тук-Тук, пианистку Эльф Холлоуэй из фолк-дуэта «Флетчер и Холлоуэй» и джазового барабанщика Гриффа Гриффина — но за свою короткую историю «Утопия-авеню» оставила неизгладимый...

Верная хранительница наследия Джейн Остин, ее старшая сестра Кассандра, возвращается в Кинтбери с тайной миссией — найти и уничтожить письма, способные бросить тень на безупречную репутацию великой писательницы. В шелесте пожелтевших страниц оживает прошлое: беззаботный смех юности, первые клятвы, голоса ушедших возлюбленных, горечь невосполнимых утрат и тайны, которые сестры доверяли лишь друг другу. Сказать по правде, я не очень понимаю, с какой целью был написан это роман. К биографии Джейн Остин он не добавляет ничего, что уже не было бы известно и опубликовано везде, вплоть до Википедии...

Фредерика Поттер — бывшая йоркширская школьница и кембриджская выпускница, бывшая жена херефордширского сквайра, а теперь мать-одиночка посреди психоделического «свингующего Лондона» 1960-х — продолжает жить в окружении художников-бунтарей, писателей и поэтов. Преподавания в художественном училище и занятий литературной критикой ей уже недостаточно, и она ввязывается в новую авантюру: становится ведущей научно-популярной телепрограммы «Зазеркалье», каждым ее выпуском опровергая старую поговорку: «Женщине свистать — что наседке летать: тоже негоже»...

Год назад я считал, что "год был убойный". Ну, нет, этот выдался покруче. С другой стороны, 2026-й я встречаю в некоем подобии стабильности - разве это плохо? Чисто формальные итоги: 3 изданные книги (на 4 меньше, чем в прошлом году, но при моих объемах и следовало ждать спада), выступление на радио, ещё одна большая презентация на NonFictio№ с участием автора (на сей раз Бьянки Питцорно), паблик-ток на ММКЯ, доклад и мастер-класс на Зимней школе перевода СПбГУ, мастер-класс в рамках проекта Литинститута...

Писатель, чья биография увлекательнее любого остросюжетного триллера. Литературный гений, "новый Гоголь", честолюбивый вольнодумец, приговоренный к смертной казни, но помилованный в последний момент и сосланный в Сибирь. Безнадежный игрок. Муж и отец. Растерянный, отчаянный, противоречивый — Фёдор Михайлович Достоевский. Паоло Нори, известный итальянский писатель, эссеист, переводчик с русского языка и профессор миланского университета, расскажет свою историю одного из величайших русских писателей всех времен...

Этот район Мадрида похож на многие другие. На широких и узких улицах, в больших и маленьких квартирах живут мужчины и женщины, чьи судьбы переплелись в водовороте экономического кризиса. Он угрожает разрушить привычный уклад жизни, но испанцы никогда не были покорны судьбе. Обитатели района держатся за давние традиции и принципы: делиться последним, сохранять человечность и не позволять системе сделать из тебя жертву. Есть разновидность филгуд-литературы, которую я скорее окрестил бы "филбэд" - просто потому, что у её героев всё плохо...

На прошлой неделе поприсутствовал (и даже коротко высказался) на презентации обеих (и ожидающейся третьей) книг Альбы де Сеспедес, изданных "Лайвбуком". Я давний поклонник автора, читал несколько книг ещё в оригинале и могу только горячо приветствовать перевод этой протофеминистской классики на русский. Чего хотят женщины? Вопрос вечный, и точного ответа до сих пор никто дать не смог. Зато совершенно определённо можно сказать, чего они не хотят: быть неоплачиваемой домашней прислугой и безотказной...

azbooka.ru, перевод Романа Эйвадиса Тебе семьдесят шесть лет, у тебя молодая жена и шестилетний ребенок, и тебе осталось жить несколько месяцев. Как ты их проведешь? Мартин, бывший преподаватель, юрист и историк права, узнает, что у него смертельный диагноз, и теперь ему надо спланировать остаток жизни. Что ты захочешь успеть, зная, что через несколько месяцев те, кого ты любишь, расстанутся с тобой навсегда? Что ты можешь им завещать — какие общие дела, какие воспоминания, какие чувства? Должен...

ast.ru / Астрель-СПб, перевод Виктории Крапивы Что итальянец может рассказать нам про величайшую русскую поэтессу? Анна Ахматова — та, что, как говорил Иосиф Бродский, "одним только тоном голоса или поворотом головы превращала вас в гомо сапиенс". Женщина, пережившая две мировые войны и ставшая самым популярным голосом России в тяжелые для страны времена. Она страдала, как страдают души, которые, даже сдаваясь, не сдаются. Она не переставала писать, даже когда ее стихи могли передаваться только из уст в уста...