Найти в Дзене
Закреплено автором
Имхи и омги
Эта затея родилась спонтанно. Поначалу я публиковал здесь только читательский дневник, который веду уже несколько лет, потом вдруг подумал: почему бы не написать о чём-то ещё и не обсудить, если кому захочется? Присоединяйтесь!
2213 · 3 года назад
Имхи и омги
Мои переводы
237 · 1 год назад
Лай Вен (Лай Вэнь) «Площадь Тяньаньмэнь»
Лай растет в тени Культурной революции, среди шепота взрослых и гнетущей тишины пекинских улиц. Ее мир — тесная квартира, где властвует суровая бабушка, а родители хранят опасные секреты. Встреча с полицией, книги старого букиниста и горькие уроки отца формируют характер девушки, готовой бросить вызов системе. Поступив в университет, Лай становится участницей студенческих протестов. Дружба, первая любовь и мечты о свободе ведут ее к роковому дню на площади Тяньаньмэнь. Писательница, скрывающаяся под псевдонимом Лай Вен, рисует пронзительный портрет поколения, жаждущего перемен...
2 дня назад
Франческа Джанноне Завтра, завтра
Залитое солнцем побережье Саленто, запах цветочных эссенций и растительных масел — вот что такое дом для Лоренцо и Аньезе. Семейная мыловаренная фабрика, созданная их дедушкой, была не просто бизнесом, а символом успешного совместного будущего. Когда отец продает фабрику ради исполнения своей мечты, между братом и сестрой разверзается пропасть. Импульсивный, как средиземноморский шторм, Лоренцо уходит из дома с твердой решимостью вернуть утраченное, а уверенная в своем мастерстве, но робкая за пределами фабрики Аньезе остается работать под началом конкурента...
1 неделю назад
«Переплёт»: «Книги в музыке»
Кончилось лето, а вместе с ним подошла к концу и рубрика "Книги в музыке", которая, правда, не снискала особой популярности, но, как мне кажется, приобрела нескольких преданных поклонников. Эту книгу я наивно приберегал до более поздних времен, поскольку надеялся, что запала хватит до Нового года. Но запал, как говорится, иссяк. Так что вот вам последний подарок. Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось...
1 неделю назад
Роберт Харрис «Конклав»
Умирает папа римский, и на его место претендуют несколько кандидатов. Организовать и провести конклав по выбору нового папы поручено Якопо Ломели, декану Коллегии кардиналов. Выбор труден, не каждый из претендующих на Святой престол светел и чист душою, а некоторые из них готовы ради власти на любое злодейство. К тому же выясняется, что и прежний папа был далеко не ангел… Я "далеко не" поклонник детективов и Харриса в частности, но "оскаровский" фильм с любимыми актёрами - вполне себе повод прочесть первоисточник...
1 неделю назад
Аврора Тамиджо «Девичья фамилия»
Роза — упрямая, как горные цветы, пробивающиеся сквозь камень к солнцу, — сбегает из родительского дома с возлюбленным, вместе с ним открывает харчевню, а после гибели мужа становится главой семьи. Ее дочь Сельма — нежная, словно вышивка, которую она не выпускает из рук, — выходит замуж вопреки материнскому совету. Когда избранник предает ее, растратив приданое, она сохраняет семью ради дочерей. Патриция, Лавиния и Маринелла наследуют не только черты характера матери и бабушки, но и семейные травмы...
1 неделю назад
«Переплёт»: «Книги в музыке»
21 год назад мы вернулись из Коктебеля в молчащую, вымершую Москву. В Польше, в тридцать девятом, Большая битва была, И множество градов и весей Она спалила дотла. Сестра потеряла брата, Супруга — мужа-бойца, Ребенок бродил в руинах Без матери, без отца. Из Польши не доходили Газеты и письма до нас. Но по восточным странам Престранный ходит рассказ. В одном восточном местечке Рассказывали в тот год О том, как начался в Польше Детский крестовый поход. Там шли голодные дети, Стайками шли весь день, Других детей подбирая Из выжженных деревень...
2 недели назад
Виржини Гримальди «Океан на двоих»
Две сестры. Два непохожих характера. Одно прошлое, полное боли и радости. Спустя пять лет молчания Эмма и Агата встречаются в доме любимой бабушки Мимы, который вскоре перейдет к новым владельцам. Здесь, в сердце Страны Басков, где они в детстве проводили беззаботные летние каникулы, сестрам предстоит разобраться в воспоминаниях и залечить душевные раны. Наверное, "Океан на двоих" - самый классический "женский роман" из всего, что я читал у "Бель Летр". В чём-то он напоминает "Пообещай мне весну"...
2 недели назад
Мои планы на ММКЯ
среда, 3 сент., 15:00 – 15:45 Площадка 7. У страниц нет границ (Пав. №57, 2-й этаж) Одна семья — десятки лет истории. Семейные саги снова на волне, потому что личное — это и есть историческое. Как авторы через поколения родственников, родовые тайны, переезды и молчание рисуют хронику страны? Почему нам так нужны эти книги? С экспертами книжной индустрии обсудим, как семейные истории помогают читателям собрать своё собственное прошлое...
2 недели назад
Джанфранко Каллигарич «Последнее лето в городе»
Рим, конец 1960‑х. Уроженец Милана, Лео Гадзарра уже много лет обитает в столице, где перебивается случайными заработками спортивного журналиста. Любитель моря, книг и вина, он отказался участвовать во всеобщей гонке за успехом, решив, что за жизнью лучше просто наблюдать, а потому свободное время посвящает чтению, прогулкам и дружеским беседам в барах и гостиных. Вечером своего тридцатого дня рождения он встречает красивую и утонченную Арианну, чей хрупкий образ будет то появляться, то отступать,...
3 недели назад
«Переплёт»: «Книги в музыке»
Редкому персонажу доведётся стать не только героем почти двух десятков поэм, более сотни романов и пьес или бессчётных стихов, но и "основателем" собственного жанра в литературе, одного из четырёх "вечных сюжетов" (по Борхесу), названного его именем. Его странствия переосмысливали античные философы, христианские мистики, гении Возрождения (Данте посвятил целую песнь "Ада", а Шекспир сделал героем пьесы "Троил и Крессида"), европейские романтики и модернисты, фантасты XXI века. Роман, названный его...
3 недели назад
«Переплёт»: «Книги в музыке»
Что вам вспоминается первым делом при словах "ураган в Канзасе"? Наверняка "Волшебник Изумрудного города" / "Страны Оз" и Элли / Дороти, "фея убивающего домика". У американцев всё иначе. Для них "ураган в Канзасе" (Оклахоме, Техасе, Колорадо, Нью-Мексико) - это Пыльный котёл, десятилетие катастрофических пыльных бурь, едва не уничтожившее американское сельское хозяйство. Жители из пострадавших штатов вынуждены были бежать в "райскую" Калифорнию, однако там им были вовсе не рады. Об одной из таких...
4 недели назад