Найти в Дзене
Закреплено автором
Имхи и омги
Эта затея родилась спонтанно. Поначалу я публиковал здесь только читательский дневник, который веду уже несколько лет, потом вдруг подумал: почему бы не написать о чём-то ещё и не обсудить, если кому захочется? Присоединяйтесь!
2226 · 3 года назад
Имхи и омги
Мои переводы
532 · 2 года назад
Марко Бальцано «Сын часовщика»
Большая история подобна воронке, которая поглощает людей, — это хорошо знают ровесники ХХ века, появившиеся на свет для новой прекрасной жизни, но попавшие в самые драматические обстоятельства. Великолепный Марко Бальцано всматривается в Италию времен правления Муссолини. Его герой, родившийся в 1900 году — молодой человек, а затем и взрослый мужчина, с ангельским лицом и светлыми волосами, получивший прозвище Малыш. Он безутешно ищет мать, ведь его отец, простой часовщик из Триеста, не желает ничего о ней рассказывать...
13 часов назад
Мелисса Да Коста «Мои яблочные дни»
В маленьком домике в Оверни, вдали от городской суеты, Аманда находит то, что искала после пережитой трагедии: тишину и уединение. Среди вещей прежней хозяйки, мадам Юг, она обнаруживает садовые календари с рукописными заметками. Следуя советам из прошлого, Аманда начинает возрождать заброшенный сад: засеивает грядки, выращивает цветы, собирает первый урожай яблок. С каждым распустившимся бутоном, с каждым созревшим плодом в ней самой пробуждается надежда. Неожиданные гости, местные жители — новые встречи тоже постепенно наполняют ее дни смыслом и теплом...
3 дня назад
Аллегра Гудман «Изола»
Маленькая Маргарита не помнит родителей, умерших в ее раннем детстве, но знает, что принадлежит к славному аристократическому роду де ля Рок. Дерзкая и непокорная, она часто расстраивает свою добрейшую пожилую няню Дамьен, которая изо всех сил пытается привить воспитаннице достойные манеры. Обе еще не знают, что впереди их ждут страшные испытания по злой воле могущественного опекуна девочки Жана-Франсуа де Роберваля, который, завладев богатым наследством юной кузины, попытается подавить и ее волю...
1 неделю назад
Мигель Бонфуа «Сон ягуара»
Однажды нищенка из Венесуэлы находит на ступенях церкви младенца. Так начинается история, которую спустя много лет запишет Кристобаль — писатель, ведущий летопись своего рода. Медленное, созерцательное путешествие по волнам памяти, полное символов и ассоциаций. Мир Кристобаля балансирует на грани природы и цивилизации, Латинской Америки и Европы. Яркая история, полная поэзии, экзотики и любви. Мигель Бонфуа - франкоязычный писатель чилийско-венесуэльского происхождения, чьё детство прошло в Португалии: поистине гремучая смесь...
1 неделю назад
Дженни Эрпенбек «Кайрос»
Названная именем греческого бога счастливого случая, книга рассказывает историю девятнадцатилетней Катарины и Ханса, женатого мужчины на тридцать лет старше, случайно встретившихся в Восточном Берлине в июле 1986 года. Их мгновенно вспыхнувшее чувство перерастает в длительные отношения, глубокие и страстные, но в то же время токсичные и разрушительные. Они развиваются на фоне драматичных исторических событий, предшествующих падению Берлинской стены и прекращению существования целой страны. Вчера...
2 недели назад
Антония Сьюзен Байетт «Ангелы и насекомые»
Это — «возможно, лучшая книга Байетт после „Обладать“» (Times Literary Supplement). Искренность чувств сочетается здесь с интеллектуальной игрой, историческая достоверность — с вымыслом. Здесь потерпевший кораблекрушение натуралист пытается найти счастье в семье, где тайные страсти так же непостижимы, как и поведение насекомых, а увлекающиеся спиритизмом последователи шведского мистика Сведенборга и вправду оказываются во власти призрака… Два рандомных факта обо мне. Мне нравится творчество Антонии Сьюзен Байетт...
3 недели назад
Дэвид Шефф «Йоко Оно: полная биография»
Автор познакомился с Йоко Оно и Джоном Ленноном в 1980 году во время интервью, всего за несколько месяцев до убийства Джона. После трагедии Шефф и Йоко сблизились. Настоящая книга — это история жизни Йоко Оно, написанная на основе многолетней дружбы и интервью с художницей и ее близкими и друзьями: от непростого детства во времена Второй мировой войны до первого появления на авангардных арт-сценах Лондона, Токио и Нью-Йорка. Йоко часто вспоминают только благодаря влиянию на The Beatles и карикатурно изображают как коварную соблазнительницу и самозванку...
1 месяц назад
Лорен Грофф «Аббатиса»
Семнадцатилетняя Мари покидает милую ее сердцу Францию, оказывается в чужой, холодной Англии. По повелению Алиеноры Аквитанской она становится приорессой почти нищего монастыря. Сумеет ли она возродить аббатство, сделать его процветающей обителью? Что поможет ей? Вера и сила духа? Трудолюбие и упорство? Жизнь Мари оказывается полна неожиданных поворотов и непростых испытаний. Порой мне кажется, что со мной что-то не так. Читаю книги, которые хвалят интеллектуалы и критики - и чувствую, что мне скучно...
1 месяц назад
Джессика Энтони «Мост»
Ноябрьское воскресенье 1957 года. СССР запускает "Спутник-2" с собакой Лайкой на борту, и весь мир следит за новостями. Супруги Беккеты из американского Ньюарка тоже в курсе последних событий. Но именно в этот день их с виду обычная жизнь незаметно начинает трещать по швам. Муж, Вирджил, идет с сыновьями в церковь, потом отправляется играть в гольф с коллегами. Странности начинаются, когда Кэтлин, некогда подававшая большие надежды теннисистка, а теперь мать и домохозяйка, отказывается идти в церковь...
1 месяц назад
Паоло Соррентино «Бремя Господне. Евангелие от Ленни Белардо»
Новоизбранный римский папа Пий XIII, в миру — американец Ленни Белардо, вопреки ожиданиям конклава, ведет себя крайне независимо. Вступив на папский престол, он заявляет о намерении воплотить в жизнь свой замысел — вернуть католическую церковь к ее истокам, когда любовь к Богу измерялась накалом, а не количеством народа на мессах, и к вере вели страдание и жертвенность. Церковь больше не будет утешать и успокаивать, люди должны самостоятельно искать дорогу к Богу. Новый папа проводит "неудобные" для клира реформы, закрывается от прихожан и усложняет чин литургии...
1 месяц назад
Славенка Дракулич «Теория печали Милевы Эйнштейн»
Блестящий математик Милева Марич в молодости пожертвовала своей карьерой, посвятив себя супругу Альберту Эйнштейну. Накануне Первой мировой войны она получает от него, уже известного ученого, письмо с унизительными условиями сохранения брака и должна принять мучительное решение: согласиться или забрать сыновей и уехать из Берлина в неизвестность. Очередной биографический роман "Бель Летр" вызывает множество мелких вопросов - и два больших, едва ли не гигантских. Первый из них - маркетинговый: за...
1 месяц назад
Джулия Альварес «Кладбище нерассказанных историй»
Писательница Альма Круз знает, каково это — зависеть от своих персонажей: ее подруга принесла в жертву творчеству здоровье и отношения с близкими. Но Альма не желает для себя такой судьбы. После многолетних попыток завершить главную книгу жизни она решает похоронить черновики на своем участке земли в родной Доминикане. Вот только погребенные герои вовсе не собираются оставлять автора в покое: они начинают говорить — сначала шепотом, а затем все громче. Местная жительница Филомена, обладающая даром...
1 месяц назад