Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
6 часов назад

ТАЙНА ТАЙГИ - "Хара-Сорока" 46

--- 1919, октябрь В Харбин Кожин приехал одиннадцатого октября, на восьмой день пути. Ехали так: от Иркутска до станции Маньчжурия — шесть дней, потому что поезд стоял на каждом разъезде, пропуская воинские составы. От Маньчжурии до Харбина — ещё два, уже по Китайской дороге, где порядок был совсем другой. Разница начиналась с рельсов. На русской стороне путь был изношен: шпалы гнилые, балласт просел, и вагон шёл так, что стакан на столике подпрыгивал. За станцией Маньчжурия рельсы стали ровные, тяжёлые, английские...

6 часов назад

Ник Урпин. Убийца в чужой постели.9

Париж, особняк д'Орваль, вторник Пистолет она купила в Льеже, три года назад, у мастера по фамилии Делькур, чьи изделия потом всю жизнь узнавала по клейму — лилия, вдавленная в дерево у самого хвоста рукояти, криво, будто её ставили второпях. Он был некрасив. Стволы стояли один над другим, как два пальца, положенные друг на друга, — короткие, в четыре дюйма, калибра чуть крупнее карманного, — и, чтобы оба стреляли подряд, Делькур поставил **два замка**, по одному с каждого бока: два курка, две полки, две боевые пружины...

6 часов назад

ЧЕРНЫЙ РУЧЕЙ. Глава 5.

Ратников стоял у третьего грузовика и смотрел, как Хомяков, лёжа на крыле, ощупывает раму. — Ну? — Рама цела, — сказал Хомяков, не поднимая головы. — Я думал, повело, а её не повело. Её, знаете, как тряхнуло? Её тряхнуло так, что кабина села на передние подушки и осталась там. Он слез, вытер руки и показал пальцем. — Смотрите. Радиатор внизу потёк. Патрубок лопнул. Это я замотаю, это ерунда. А вот лонжерон справа — видите? — он присел и показал ладонью. — Тут трещина. Не разошлась, но пошла. Не знаю сколько продержится — А если разгрузить? Но трещина-то не от веса...

1 день назад

ЧЕРНЫЙ РУЧЕЙ. ГЛАВА 6.

Дорога шла вдоль ручья, но ручья не было видно. Пахло сырой зеленью и горчинкой, как от рубленой крапивы. Где-то внизу, под откосом, ворчала вода, и было непонятно, далеко она или близко. Колея была плохая. Машина шла по ней, как по стиральной доске, и каждые двадцать метров кузов вздрагивал. Ратников сидел рядом с Хомяковым и смотрел в окно. Сзади, в кузове, Кольцова придерживала ящики ладонями, а Костя сидел напротив и молчал. Ратников думал о грузе. Думал давно, с самого моста, но только сейчас у него появилось время думать спокойно, без колонны, без сирен, без очереди у переправы...

1 день назад

Ник Урпин. Убийца в чужой постели.8

**Париж, март** Банкир Дерваль, из дома «Дерваль и сыновья», пил с Евой шоколад. Он был был толст, жизнерадостен и осторожен, держал двух писцов, трёх приказчиков и одного человека, кто занимался щекотливыми делами. Он вёл дела с четырьмя державами и ссудил деньгами половину парижской знати, и все об этом знали, и это была его защита: убить Дерваля — значило навлечь на себя негодование слишком многих людей. Ева сидела напротив него в его кабинете, в клубах табачного дыма, и слушала, как он объясняет ей прибыльность ренты...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент