LinguoStyle

Пока вы выбираете салфетку, карандаш и зажигалку, чтобы загадать желание под бой Курантов, прочитайте, чем в это волшебное время занимаются в других странах. В полночь нужно съесть 12 виноградин для удачи в новом году. На каждую виноградину – одно желание. При этом нужно иметь на себе из одежды (среди прочего) красные трусы, бюстгальтер или носки. Новый год встречают, громко барабаня по кастрюлям и сковородкам. Так прогоняют из дома злых духов и неудачу. Также в новогоднюю ночь ирландцы оставляют открытой входную дверь и ставят на стол дополнительный прибор...

Привет, друзья! Все мы знаем, как извиниться по-английски: I am sorry, I apologize, excuse me, pardon Нам также понятны ситуации, которые требуют извинения: Но какую из фраз использовать в зависимости от ситуации – вопрос. Давайте разбираться. (купили макароны не той марки, нечаянно пролили воду на пол, толкнули брата во время игры и т.д.) По факту в таких ситуациях извинения не требуются, но если вы хотите показать свою ответственность, то скажите: (когда нужно что-то спросить, заказать еду, попросить кого-то отойти в сторону и т...

Привет, друзья! Сегодня рассмотрим самые простые стилистические приёмы – синтаксические. Они сразу заметны в тексте, и можно даже не углубляться в значения слов. В центре нашего внимания будут пять видов повторов – анафора, эпифора, анадиплосис, цепной повтор и кольцевой повтор. Эти виды повторов встречаются и в русском языке, и в английском. И в прозе, и в поэзии. Они могут проявляться как повторение звуков, слогов, слов, словосочетаний или даже предложений. Чтобы точно определить, какой вид повтора перед вами, обратите внимание ЧТО, ГДЕ и КАК повторяется...

Привет, друзья!🌞 Во время переезда среди журналов я нашла The Old Farmer’s Astronomy and Astrology Almanac, который мне когда-то прислала из Штатов моя американская преподавательница. Полистав его, я наткнулась на весьма любопытную информацию, которой хочу поделиться. В племенах американских индейцев каждому полнолунию присваивалось своё название, а иногда даже сразу несколько, в зависимости от племени и его местообитания. Как правило, название полнолуния определялось месяцем, на который оно приходилось, и объяснялось природными явлениями, характерными для месяца и региона...

Привет, друзья! Сегодня проведём сопоставительный анализ синонимов among и between. Каждое из слов переводится «между». Оба слова можно использовать, когда что-то сделано в отношении людей или группы объектов: Among используется, когда люди или предметы воспринимаются как часть группы или массы: акцент делается на коллективных взаимоотношениях (или взаимоотношения не уточняются): в значениях «один из», «входящий в состав», «из числа» и т.п.: Between используется когда речь идёт о личных, индивидуальных...

Привет, друзья! Наверняка вы замечали, что в тексте одни числительные могут писаться цифрами, а другие пишутся словами. В чём же секрет? Какие правила существуют? Давайте рассмотрим рекомендации МГУ по оформлению цифрового материала в русских текстах. Точно пригодится, если вы переводите с иностранного языка на русский (правила в разных языках часто не совпадают) или просто хотите знать тонкости и грамотно писать. десять негритят 10 негритят 10 тыс. негритят семь дней Десять человек пришли Начинать предложение с цифры не рекомендуется...

Привет, друзья! Когда я преподаю английский людям с начальным уровнем языка, то отдельное внимание уделяю формированию словарного запаса. Хочется, чтобы даже в самом начале ученику хватало слов, чтобы строить предложения. Относительно легко расширить свой вокабуляр можно за счёт словосочетаний с простыми словами, которые называются десемантизированными. Десемантизированное слово – это слово, значение которого размыто, и ему требуется лексический компаньон или контекст, чтобы приобрести более конкретный смысл...

Привет, друзья! Сегодня поговорим про половинки: как правильно писать числительное «пол-» в составе сложных слов. Важно: Вторая часть сложного слова имеет форму существительного в родительного падеже. Если вторая часть слова начинается с согласной (кроме л): Если «пол» входит в состав наречий: Если вторая часть слова...

Привет, друзья! В преддверии пятницы 13 захотелось провести обзор суеверий, которые существуют в разных картинах мира. Очень милая и увлекательная тема для тех, кто не боится. В мою подборку не включены те «страшилки», о которых и так широко известно...

Привет, друзья! Предлагаю выпить по чашечке чая и вникнуть в тонкости «чайных» мероприятий в английской культуре. ☑️Для британцев «tea» – это всегда чёрный чай с небольшим количеством молока. ☑️Термин «tea» также применяется к основному вечернему приёму пищи, даже если во время него участники трапезы не пьют чай. Afternoon tea (другое название – Low tea) представляет собой лёгкий перекус примерно в 16 часов (но может происходить и намного позднее). В это время традиционно пьют чай с молоком и сахаром,...

Привет, друзья!🌞 Делюсь полезной информацией об использовании слова Professor и о том, как корректно обращаться к профессорам в письменной форме. 🔹Звание Professor без сокращения используется рядом с фамилией: Professor Johns 🔸Сокращение Prof. может использоваться рядом с именем или инициалами, а также с фамилией: Prof. Michael D. Johns 🔸Слово Professor обычно сокращается на конвертах: Prof. Florence C. Marlowe Department of English 🔹а в обращениях пишется полностью: Dear Professor Marlowe ❗️В...

Привет, друзья! Уверена, вы в курсе, что западные названия академических степеней дополняются формулировками “of Science” или “of Arts”. Например, Bachelor of Arts или Master of Science. В нашем сознании закрепилось представление, что Arts обозначает гуманитарные направления, а Science – технические или естественные. Например, для Master of Arts существует традиционный перевод – магистр искусств или магистр гуманитарных наук, а для Master of Science – магистр естественных наук. Однако есть тонкости, о которых не часто упоминают...