Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
18 часов назад
 • Вы подписаны

7 сентября я присутствовала на читке в волгоградском "Театре в Леднике". Это был т.наз. чтецкий вечер, актеры Вадим Ситников и Максим Перов читали "Моцарта и Сальери" из "Маленьких трагедий" А.С. Пушкина. Помимо чтения пьесы, был разговор: а что мы, собственно, знаем о Сальери? Откуда вообще появилась история об отравлении Моцарта, легшая в основу пушкинской трагедии? Читали и другие стихи. Мне понравилось стихотворение Давида Самойлова о Моцарте в исполнении Максима Перова (см. видео). Так понравилось, что я его даже себе скачала: Моцарт в легком опьяненье Шел домой. Было дивное волненье, День шальной. И глядел веселым оком На людей Композитор Моцарт Вольфганг Амадей. Вкруг него был листьев липы Легкий звон. «Тара-тара, тили-тики, — Думал он.— Да! Компания, напитки, Суета. Но зато дуэт для скрипки И альта». Пусть берут его искусство Задарма. Сколько требуется чувства И ума! Композитор Моцарт Вольфганг, Он горазд, — Сколько требуется, столько И отдаст… Ox, и будет Амадею Дома влет. И на целую неделю — Черный лед. Ни словечка, ни улыбки. Немота. Но зато дуэт для скрипки И альта. Да! Расплачиваться надо На миру За веселье и отраду На пиру, За вино и за ошибки — Дочиста! Но зато дуэт для скрипки И альта! // www.culture.ru/...lta Вольфганг Амадей Моцарт здесь такой... несерьезный, что ли. Немного шалопай, любит от души посмеяться. Сходный образ в фильме Милоша Формана "Амадей" (о фильме: здесь и здесь). Я уже писала о том, что "Амадей" Формана — не столько биография гения, сколько авторская интерпретация. Так один гений увидел другого гения. Но зато... "Но зато дуэт для скрипки и альта!" P.S. На выходных под впечатлением я буду пересматривать "Амадея". А вы? Очень рекомендую, хороший фильм; можно и "Волшебную флейту", фильм 2022 года "АМАДЕЙ" МИЛОША ФОРМАНА в кино "Волшебная флейта". Посмотрим?

3 дня назад
 • Вы подписаны

Открыта ДНК. А неандертальцы-то нам НЕ РОДСТВЕННИКИ! 10 сентября 1984 года состоялся очередной прорыв в исследовании ДНК: ученый Алек Джеффрис открыл уникальность ДНК каждого человека. К пониманию, что такое ДНК / дезоксирибонуклеиновая кислота, ее роли и значения в организме человека ученые пришли не сразу. Первый шаг был сделан в 1869 году: один швейцарский врач, Иоганн Фридрих Мишер, работая над лейкоцитами, выделил из ядра клетки особое вещество и от латинского "nucleus" — "ядро" — назвал его "нуклеин". Потом, когда обнаружилось, что вещество обладает кислотными свойствами, его назвали нуклеиновой кислотой. Ну, вещество и вещество. Молекула и молекула. Лишь несколько десятилетий спустя, в следующем уже (ХХ-м) веке была доказана роль ДНК в наследственности и благодаря совместному открытию американских и британских ученых Джеймс Уотсона, Фрэнсиса Крика и Розалинды Франклин 1953 года расшифрована ее структура. Открытие явилось ключевым для развития молекулярной биологии, генетики, биотехнологий: теперь стали ясны механизмы хранения и передачи генетической информации, а ученые в 1962 году (за исключением Розалинды Франклин, она, к сожалению, в 1958 году скончалась) получили за него Нобелевскую премию. И это далеко не все открытия ученых на пути исследования и расшифровки ДНК. Вернемся к открытию 10 сентября 1984 года. Британский генетик Алек Джеффриз, рассматривая рентгеновские снимки ДНК, увидел, что цепочки ДНК разных людей отличаются разной последовательностью нуклеотидов... потом в ходе экспериментов он увидел специфические узоры, различающиеся у разных людей и совпадавшие у родственников... а это означает, что ДНК может послужить идентификатором любого человека! Сам Джеффрис назвал увиденные им уникальные узоры "генетическими отпечатками". Теперь, зная последовательности ДНК конкретного человека, для идентификации его личности можно составить его "генетический паспорт"! Трудно переоценить значение открытия в области криминалистики и медицины. Метод ДНК-дактилоскопии применяется для установления родства, ДНК-типирование — для оценки риска наследственных заболеваний. Ну а меня как историка привлекло использование метода в археологии и антропологии. Так, на основе генетических исследований 1990–х и т.наз. "нулевых" годов был сделан вывод о том, что неандертальцы не являются прямыми предками современных людей. В 1997 году учеными Мюнхенского университета была восстановлена последовательность митохондриальной ДНК неандертальца. Сравнив ее с мтДНК современных людей, ученые доказали, что мтДНК Homo sapiens’ов формируют отдельную ветвь, а не группируются с неандертальской последовательностью / как это было бы в случае их происхождения от неандертальцев. Дальнейшее изучение других последовательностей мтДНК неандертальцев, современных и древних людей подтвердило этот вывод. В 2006 году ученые сумели расшифровать гены неандертальцев, выяснилось, что генетическое расхождение между современными людьми и неандертальцами составляет 500 тысяч лет. Эволюционные линии двух видов развивались независимо друг от друга, а наш последний общий предок, по всей видимости, относился к более древним гоминидам. В 2010 году в журнале Science была опубликована статья с результатами расшифровки полного генома неандертальца. Согласно проведенному анализу, геном неандертальца и Homo sapiens’а совпадает на 99,7%. Я уже писала о том, что гены неандертальца (от 1 до 4%) присутствуют у большинства современных людей (здесь). Как приобрел их наш вид, где проходила большая часть скрещиваний неандертальцев с предками современных людьми — читайте в моей подробной статье: ...день НЕАНДЕРТАЛЬЦА. А кстати, еще и ДНК открыли P.S. А вообще-то неандертальцы неплохими ребятами были. Жили в пещерах, охотились на мамонтов, имели примитивную социальную организацию. Именно у неандертальцев впервые были обнаружены захоронения умерших, украшения и самый старый в истории музыкальный инструмент — флейта. О, великая сила ИСКУССТВА! Да, к слову. А почему они исчезли? — читайте там же.

5 дней назад
 • Вы подписаны

РЕПЛИКА Посмотрела на днях фильм 1967 года "Вертикаль" с Владимиром Высоцким реж. Станислава Говорухина и Бориса Дурова. Побудителем явилась прогулка в недавно открытом сквере им. Станислава Говорухина в Волгограде со статуями героев его фильмов (см. ролики, прогулка здесь и видео со статуей Высоцкого здесь). О фильме: интересный фильм, несколько наивен для наших дней, но песни в исполнении Владимира Семеновича и сам он в роли радиста Володи на высоте. Не буду пересказывать все планы фильма (спойлерить, как сейчас говорят), у меня же сегодня только реплика о том, что меня "зацепило" при этом просмотре. А "зацепили" слова старого горца по имени Виссарион, у которого там, в горах, при очередном восхождении погиб сын: "Альпинисты никогда не ищут себе выгоды. Они находят в горах свое счастье. Свою гордость". Из контекста понятно, что старик имел в виду не горделивость или желание славы. Я понимаю его слова о гордости как о чести, как о стремлении быть на высоте. "Вертикаль" же... Хороший фильм. О чести, о дружбе. О ГОРДОСТИ.

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации