Археоглосса Дзен

Зачем учить ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ язык? 1) Церковнославянский язык - богослужебный язык Русской Православной Церкви. Нельзя войти в "Царство Небесное" без работы над собой и русская церковь с порога напоминает об этом условии. Труд немалый - выучить церковнославянский язык для осознанного участия в православном богослужении. Но, если даже этого усилия человек не готов совершить, то как он рассчитывает на райские кущи? 2) Церковнославянский язык богат корнями славянского происхождения. В отличии от современного русского языка церковнославянский содержит в себе около 70% слов славянской лексики. Вне всякого сомнения, изучающий язык церкви обогащает свою собственную речь и становится свободнее в выражении самого себя. 3) Церковнославянский язык роднит нас с нашими предками. Мы, таким образом, воздаём дань уважения к их культуре и лучше понимаем истоки современной русской культуры. Церковнославянский язык был одним из мощнейших средств формирования святости в величайшем русском святом Серафиме Саровском. Приобщаясь к Псалтири на церковнославянском языке мы идём по стопам этого гениального праведника. Пропитываемся его энергетикой. Становимся чище и мудрее. Добавьте свои аргументы в пользу изучения церковнославянского языка. Школа Православного Богословия объявляет набор в новую группу. В программе обучения упор сделан на углублённое изучение церковнославянского языка. Цель школы - осознанное участие в Православном Богослужении. Уроки построены на работе с текстами Псалмов на церковнославянском и древнегреческом языках. Занятия проводятся один раз в неделю по Скайпу. Пишите на почту arheoglossa@yandex.ru или администратору в группу ВК vk.com/...ssa Спасибо тем, кто с нами!

САНСКРИТ и БИБЛИЯ для многих - небывалая экзотика и кто-то скажет: "А зачем, вообще, это нужно - Библия на санскрите ?". Как бы там ни было, Библия на санскрите существует вне нашего отношения к ней и у ней своя уникальная история. В начале 19-го века образованных европейцев лихорадило от новых лингвистических открытий и, казалось, долгожданный "праязык" найден и он обитает в далёкой Индии и имя ему "санскрит". Многие западные интеллектуалы бросились в манящую несметными открытиями страну, дабы оказаться у колыбели всех европейских языков. На волне сего энтузиазма и сложился легендарный перевод Библии на санскрит. Первопроходцем стал баптистский миссионер по имени Уильям Кэри. Он мечтал обратить индийских брахманов в христианство. 21 век показал несостоятельность идеи о принадлежности санскрита к древнейшему "праязыку", однако тот взрыв интереса к Индии дал многое для понимания её культуры. Что делать теперь с санскритской Библией ? Cui prodest ? Попытаемся в этом разобраться. В любом случае Библия на санскрите - ценнейшее культурное явление, которое заслуживает всяческого уважения. Вот первые слова на санскрите из Евангелия от Иоанна : आदौ वाद आसीत्, स च वाद ईश्वराभिमुख आसीत्, स च वाद ईश्वर आसीत् /а́дау ва́да аси́т са ча ва́да и́щвара́бгимукха аси́т са ча ва́да и́щвара аси́т/ "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог."

Многие мои читатели придерживаются Христианской веры и, зная присущий в этой среде консерватизм, я сильно рискую говоря о буддизме, йоге и прочих культурных явлениях прочно осевших в современной России. Но, во-первых, от того, что православный будет сторониться от всего, что хоть немного выходит за пределы его православного понимания, современные культурные тенденции не перестанут быть и проявлять себя всё с новой силой. Современная молодёжь имеет пытливый ум и жаждет практического применения своих знаний. Вы не удержите их просто объясняя, что Тибетский Буддизм - "язычество", а вся Йога "от беса". Прежде чем что-то осуждать, следует хорошо разобраться в том, о чём выносишь обвинительный приговор. Слова из Матфея "Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить" знают многие. Почему же вы называете "бесовским" то, о чём не имеете никакого представления? Батюшка сказал, что Будда нехороший и что йоги только и занимаются тем, что раздувают своё Эго в отличие от "смиренных" православных? О "смирении" нынешних православных современный богослов Алексей Осипов рассказывает много. Что уж говорить о непосвящённых в церковную жизнь. Советская школа прививала научное критическое мышление своим подопечным. Куда оно исчезло с приходом "воцерковления"? В Православном Университете мне объясняли, что церковь уважает научное знание и часто пользовались им для доказательства Бытия Бога и восхищением стройности Его мироздания. Значит, и при своих оценках Буддизма и Йоги следует также применять научные средства анализа, а не полагаться на огульное осуждение. Во-вторых, резкое противопоставление "другим", "не нашим" может привести к негативным последствиям для стабильной жизни общества. Представьте себе, что со временем несмотря на всё ваше неприятие "еретического", оно будет благополучно в России развиваться и приток их последователей будет неуклонно расти. Одна культурная плита станет надвигаться на другую. Возникнет столкновение и последствия будут как при столкновении физических плит земной коры. Невежественное наименование религии Тибета и практик по самоусовершенствованию Индии "язычеством" неизбежно приведёт к конфликту и социальному напряжению. Разве русская церковь существует для дестабилизации общества? Кроме того, чтобы брать на себя ответственность за суждения о православии, я много лет изучал церковнославянский и древнегреческий языки. Так меня учили в РПУ. Язык - основа культуры. Не знаешь языка народ - не знаешь его культуры. Это касается и индусов. Выучи священный для них Санскрит, а потом называй их "язычниками" и служителями "бесов". Как не шарахаться школьным учителям от всего православного, когда они видят тотальную безграмотность и лицемерие большей части современных православных? Сколько лет прошло с момента дарования свободы вероисповедания в России? В храмах как были богомольные пенсионерки, так и остались. Где молодые и где русская интеллигенция? Может, Патриарх Кирилл даст ответ на это вопрос? Надеюсь, канал Археоглосса Дзен привлечёт на свои страницы думающих и творческих людей, которым не будет везде мерещиться "язычество" и которые умеют созидать, а не разрушать. Мир всем!

Книга Псалмов известна не только в христианском и иудейском богословии. Ислам в большим почтением относится к Псалмам. На языке мусульман Псалтирь зовётся "Забур". Коран в 4 суре "Женщины (Ан-Ниса)" свидетельствует, что Давиду Псалтирь была дарована как откровение Свыше: "Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), Исе (Иисусу), Айубу (Иову), Йунусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулейману (Соломону). Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь)." В исламской традиции считается, что Давид обладал очень красивым голосом и вся природа внимала ему, когда он распевал свои божественные гимны Следует заметить, что о Давиде в Коране сказано немало слов. К примеру, сура 38 "Сад" говорит: "Терпи то, что они говорят, и помяни Нашего могучего раба Давуда (Давида). Он всегда обращался к Аллаху." Читать Забур можно "только в состоянии ритуальной чистоты". Вместе с тем, в Исламе уверены, что первоначальный текст Псалмов был сильно искажён и, таким образом, мы имеем дело с вольным переложением первоначального текста, который до нас не дошёл. В любом случае, Забур достоин всяческого уважение и дозволяется к чтению мусульманами.

Русские обратились на Восток. Китай и Индия теперь в фаворе. Стоит поближе познакомиться с древней культурой новых друзей. Следует при этом помнить, что ПРАНА и ЦИ двигают их культуры, а не Дух Святой. Или, может, у них есть что-то общее? Главный лозунг Индии имеет возвышенный бесспорный смысл. Он гордо красуется у герба со львами. Цитата заимствована из текста одной из знаменитых ведийских Упанишад. "Мунда́ка-упаниша́да" записана на священном для Индии языке Санскрит письмом Дэванагари. Одна из мантр "Мунда́ка-упаниша́да" гласит : सत्यमेव जयते - это и есть девиз великого индийского народа. Приводим транлитерацию фразы सत्यमेव जयते /сатйамэ́ва джайатэ́/ Текст индийского герба включает в себя слова: 1) सत्य /сатйа/ - Истина 2) एव /эва/ - только 3) जय /джайа/ - побеждать (в лозунге глагол стоит в форме 3 лица настоящего времени с характерным окончанием ते). Таким образом, выразительное सत्यमेव जयते на русский язык переводится как "Только Истина побеждает". "За нами победа". А Истина за нами?

АЛЕКСАНДР СВИРСКИЙ - один из самых почитаемых святых в Русской Православной Церкви. Он один из немногих, кто удостоился созерцания Бога. Мать Амоса (так был назван монах Александр при рождении) после долгих лет бесплодия по милости Свыше обрела долгожданное дитя. Рано приобщившись монашеской жизни Александр совершенствовался в обители Валаам в Карелии. Затем продолжил свой подвиг на берегах реки Свирь (соединившую Ладожское и Онежское озёра), откуда и получил впоследствии наименование Свирский. Отошёл в мир иной в 1533 году. Беда современных русских в том, что они мало, а то ничего не знают о своих святых. Зайдите в любую российскую школу и спросите у школьников, знают ли они кто такой Александр Свирский или Серафим Саровский. Найдётся немало и родителей и учителей, которые уверенно напомнят, что "у нас церковь отделена от государства". Если бы они читали жития русских святых и так говорили ... Настоятель храма Александра Свирского рассказывает, что однажды к нему пришла женщина, которая по словам медиков не имела никаких шансов стать матерью и они, как к последнему пристанищу, обратились к этой иконе Александра Свирского. "Имеющий уши - да услышит". Случилось чудо! Через некоторое время женщина родила двоих. Кто-то шутил. Говорил, что одного ей дал Господь по её молитвам, другого по молитве священника за неё. Кто ищет, тот находит. Наука пусть не заносится. Она знает далеко ещё не всё. Как в любом из нас, в каждой религии есть недостатки, но разве мудрый судит другого по недостаткам? По великим святым Русской Православной Церкви следует судить о ней, а не по дорогим автомобилям Патриарха Кирилла, которые ему не принадлежат. А вы, православные, почему не приходите учить церковнославянский в нашей Школе Православного Богословия? Радуйся, преподобне Александре, Свирский чудотворче!

ΑΡΧΕΟΓΛΩΣΣΑ - культурное пространство. Здесь встречаются разные мнения, выраженные на высоком культурном языке. Название канала содержит в себе слова на древнегреческом языке: "ἀρχαῖος" - древний и "γλῶσσα" - язык. Автором канала Археоглосса Дзен является выпускник одного из лучших в России Православных Университетов. Обучение на философском факультете Российского Православного Университета святого Иоанна Богослова было завершено в 2001 году. Программа РПУ включала в себя интенсивное изучение древних языков (древнегреческий, латинский, церковнославянский). Сегодня он готов поделиться с вами своими знаниями и многолетним опытом преподавания древних языков. Дорогие друзья, помните, что качественная работа стоит немалого времени и сил. Если вам понравилась какая-то публикация, поддержите автора в меру своих возможностей. Вместе мы можем сделать многое для развития русской культуры. Слово "культура" происходит от латинского глагола Cólere и буквально означает "обрабатывать, возделывать". Человек испокон веков вёл интенсивную работу над собой, возделывая себя и обрабатывая и начинал сиять неизреченным Светом. Das Heilige в нас живёт и никогда не покинет, покуда мы живы. А те, кто "более возлюбили тьму, нежели Свет", пусть идут своей дорогой. Это их выбор. Но здесь им не место. Любые попытки неуважительного отношения к другому будут немедленно пресекаться. Это касается и "православных" экстремистских толков. "Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги." Знаете, чьи это слова? Выражаю отдельную признательность моим ученикам, которые помогают мне создавать уникальные курсы по древним языкам: - Уроки в Школе Православного Богословия - Уроки по древнегреческому языку "Спроси, переспроси меня - Милее нет земли. Меня здесь русским именем Когда-то нарекли." Автора канала зовут Вячеслав и он делает всё возможное, чтобы соответствовать смыслу своего имени. Работа над Псалмами продолжится, чтобы дать истинно православным лучше узнать свою веру. Однако разговор не ограничится только православием. В мире много других религий с богатым наследием. Спасибо Андрею Зубову, русскому религиоведу, который преподавал в РПУ курс по "науке о религии". Мы не только изучали традиционные буддизм и ислам, но и те, которые принято называть "язычеством". Автор Археоглосса Дзен с уважением относится к культуре древних предков и избегает употребления слов "язычник" и "язычество", приобретших теперь отрицательное звучание. "Язык" на церковнославянском языке имеет два значения: - язык как орган речи - язык как народ. "Языцы" означает другие "народы", не относящиеся к нашему. Другая важная тема - разговор о том, что такое "русская культура". В чём её особенность и каковы перспективы её развития? Ответ на этот вопрос является основой для формирования русского национального сознания, которое на данный момент испытывает большие противоречия. Ощущение такое, что в России боятся произносить слово "русский", предпочитая заменять его на "российский". Что-то здесь не так. Подумаем. Всем мира на душе и больше радостных моментов в жизни! "Из крохотных мгновений соткан дождь. Течет с небес вода обыкновенная. И ты, порой, почти полжизни ждешь, когда оно придет, твое мгновение."