Что вкладывали создатели Яндекс Дзен в понятие Дзен?
Мы привыкли к тому, что слово Дзен как-то связано с Японией и буддизмом. Возможно, но неоднозначно. Термин Дзен восходит своими корнями к санскритскому ध्यान /дхйана/ и означает "сосредоточение", "медитация". Слово "медитация" в свою очередь имеет латинские корни и оба этих понятия (дхйана и медитация) вышли из индоевропейской языковой группы. Но к ней принадлежит и древнегреческий. Есть ли что-то общее между Дзеном и древнегреческим? Очень даже есть. Если мы заглянем в один из самых авторитетных в России древнегреческо-русских словарей, то обнаружим там глагол ζάω /дзао/...