ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
‘Free As A Bird’: гид по битловским местам Ливерпуля (ч. 1/3)
‘Free As A Bird’: гид по битловским местам Ливерпуля (ч. 2/3)
‘Free As A Bird’: гид по битловским местам Ливерпуля (ч. 3/3)
Бонус
‘Free As A Bird’: кладезь битловских пасхалок (найди их все!)
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
В финальных кадрах клипа была показана фигура, предположительно, Джорджа Формби, который, играя на укулеле, произнёс слова, ставшие скрытым посланием Джона Леннона.
Джордж Харрисон, который играет на укулеле в этой песне, попросил, чтобы этим человеком на сцене в клипе стал он сам. Несмотря на тот факт, что эту фигуру видно только со спины (и, следовательно, зритель никогда доподлинно не узнает, кто он на самом деле), Питка отклонил просьбу Харрисона, так как считал, что не должен включать в клип одного из настоящих Битлов без остальных.
(После смерти Харрисона в 2001 году Питка заявил, что ему “больно до слёз” от того, что Джордж не сыграл эту роль. Питка предположил, что укулеле, которое можно услышать в конце песни ‘Free As A Bird’, - это сэмпл из старой песни, а не то, что Джордж в действительности играл. Ретроспектива - чудесная штука.)
После завершения съёмок в Ливерпуле работа продолжилась в Лондоне и Лос-Анджелесе. Окончательная отредактированная версия видео была доставлена в Apple в Лондоне в субботу, 18 ноября, для утверждения со стороны Нила Аспиналла и Дерека Тейлора. После того, как те дали своё благословение, мастер-версия была немедленно отправлена в Америку для премьеры на канале ABC TV на следующий вечер.
Поговорим о том, как ребята из Apple всё сделали в последнюю минуту. Интересно, что бы произошло, если бы они не дали добро за день до выхода в эфир?!
На самом деле, “тянуть до последнего” было проблемой на протяжении всего проекта Антологии. Клаус Форманн передал готовый дизайн обложки для альбома Anthology 2 в пятницу, 20 октября. Поскольку этот рисунок был размещён в клипе на билборде у магазинов на Пенни-Лейн, получается, что у создателей фильма было всего два дня, чтобы вставить его в видео.
В Великобритании первоначальный план по показу видео в конце специального выпуска Granada TV “All Together Now” в понедельник вечером был сорван, и тогда отрывки клипа появились в утреннем шоу “Big Breakfast Show” (C4), а также в репортажах о премьере в США на телеканалах BBC, ITV и Channel 4 в течение дня.
К сожалению, ажиотаж в СМИ по поводу выхода нового альбома Битлз полностью затмили громкие заявления Принцессы Уэльской Дианы о супружеской неверности, сделанные во время её скандального интервью с Мартином Баширом из BBC, которое вышло в эфир в тот же понедельник вечером.
The Echo опросила нескольких местных знаменитостей, чтобы узнать их мнение о новой записи Битлз, и получила неоднозначные ответы:
Новая песня завладеет тобой
Долгожданный сингл Битлз ‘Free As A Bird’ вызвал немало критики. Один диджей из Мерсисайда отказался его ставить. Мы спросили у нескольких человек, что они об этом думают...
Майк МакКартни, брат Битла Пола:
“На собственном опыте я убедился, что никогда нельзя судить о песне Битлз после первого прослушивания.
Те, кто прослушают песню всего раз, а потом принимаются её хаять, - дураки.
Вы делаете это на свой страх и риск, потому что вы услышите её, вы прослушаете её снова, и она завладеет вами”.
Уолли Скотт, ведущий Radio Merseyside и обозреватель ECHO:
“Должен сказать, что это не лучшая их работа. Когда я впервые услышал эту песню, она меня не впечатлила.
Она, конечно, не входит в число их величайших песен - но опреденённо в ней есть нечто цепляющее”.
Билли Батлер, коллега по Radio Merseyside:
“Я не знал, чего ожидать. В конце концов, каждая песня Битлз отличалась от остальных. Казалось, они держали всех в неведении до самого её выхода.
Я не могу сказать, хорошая она или плохая. В техническом плане она впечатляет, и я согласен с Уолли, что в ней есть нечто цепляющее”.
Пит Уайли, ливерпульский певец:
“Я не был ни разочарован, ни восхищён. Наверное, этого и следовало ожидать от троих мужчин, которым за 50, и 18-летней записи Джона Леннона.
Но даже несмотря на то, что это не лучшая песня, в ней есть кое-что - например, гармонии Леннона и МакКартни, - от чего по спине бегут мурашки”.
Ещё один пример бессистемности проекта Anthology: хотя клип на ‘Free As A Bird’ показали в первый же вечер (19 ноября 1995 года), а сама песня стала первым треком на альбоме Anthology 1, выпущенном на следующий день, отдельным синглом она вышла только 4 декабря в Великобритании и 12 декабря 1995 года в США. Очевидно, кто-то в Apple надеялся на рождественский хит № 1, не понимая, что большинство людей, которые хотели заполучить эту песню, уже купили альбом.
“Одержимые” коллекционеры (кхм) покупали сингл исключительно ради дополнительных би-сайдов, которых не было в Anthology 1, но их оказалось недостаточно. Было продано 120 000 экземпляров, благодаря чему сингл занял второе место в рождественских чартах - недостаточно, чтобы превзойти “Earth Song” Майкла Джексона. Готовы поспорить, Полу МакКартни это очень “понравилось”.
Клип на ‘Free As A Bird’ получил премию Грэмми в 1997 году в номинации “Лучший музыкальный клип”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Free As A Bird: Liverpool Beatles' Locations
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮