ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
‘Free As A Bird’: гид по битловским местам Ливерпуля (ч. 1/3)
‘Free As A Bird’: гид по битловским местам Ливерпуля (ч. 2/3)
‘Free As A Bird’: гид по битловским местам Ливерпуля (ч. 3/3)
Бонус
‘Free As A Bird’: кладезь битловских пасхалок (найди их все!)
Подробный обзор локаций, использовавшихся при съёмке клипа на ‘Free As A Bird’ в октябре 1995 года.
Это доПОЛнение к моей статье ‘Free As A Bird’: кладезь битловских пасхалок (найди их все!), перевод по материалам битловского блога.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Удивительно, но прошло уже 30 лет с тех пор, как Битлз воссоединились для выпуска мультимедийного проекта “Anthology” (Антология), который включал в себя документальный фильм, три двойных компакт-диска с неизданными записями и, в конечном итоге, книгу.
Первый эпизод сериала вышел в эфир 19 ноября 1995 года, а на следующий день был выпущен первый альбом - Anthology 1. Проект был анонсирован клипом на ‘новую’ песню ‘Free As A Bird’ - переработанную тремя оставшимися участниками Битлз демоверсию Джона Леннона 1977 года, которую группе передала вдова Леннона Йоко Оно.
• Битлз получают MBE (Орден Британской империи) несмотря на протесты
Режиссёром видео стал 57-летний (на тот момент) Джо Питка, американский кинорежиссёр, мужчина под 2 метра ростом, известный тем, что он снял более 80 рекламных роликов для Супербоула, а также отмеченные наградами рекламные ролики для Pepsi и Nike и несколько известных музыкальных клипов для Майкла Джексона. Продюсером выступил Винсент Джульет (Жолье).
Питке пришлось отправить свои идеи Полу МакКартни, Джорджу Харрисону и Ринго Старру, а также Оно, чтобы убедиться, что все они согласны, прежде чем он сможет приступить к съёмкам клипа. Получив разрешение, Дерек Тейлор (бывший руководитель Apple Records) отправил Питке письмо на двух страницах, в котором подтвердил, что тот может приступать к работе, и лично выразил поддержку его идеям.
• ‘Это было 55 лет назад’: последняя фотосессия Битлз - Парк Титтенхёрст
На видео с высоты птичьего полёта можно увидеть множество отсылок к песням Битлз: в частности, ‘Penny Lane’, ‘Paperback Writer’, ‘A Day in the Life’, ‘Eleanor Rigby’, ‘Helter Skelter’, ‘Piggies’, ‘The Continuing Story of Bungalow Bill’, ‘Strawberry Fields Forever’, ‘Doctor Robert’ и ‘The Fool on the Hill’. В клипе было обнаружено от 80 до 100 отсылок к истории, музыке и текстам песен Битлз, а в качестве фона используются важные для Битлз ливерпульские достопримечательности.
Говоря о названии песни, Нил Аспиналл (глава Apple, компании The Beatles) объяснил, что “птицу вы никогда не увидите. Камера - это и есть птица”. Он также признался, что это произошло из-за того, что никто не смог договориться, какая именно птица должна быть. Похоже, что всё, что связано с проектом “Антология”, должно было решаться коллегиально.
Для создания эффекта парения и пикирования птицы в полёте использовалась стабилизирующая камера.
Видео было снято в максимально аутентичных локациях, включая Пенни-Лейн, Строберри-Филдз, Ливер-Билдингз в районе Пир-Хед и доки Ливерпуля вокруг Стэнли-Док.
Съёмки натурных сцен начались в Ливерпуле в понедельник, 23 октября, а через два дня в газете Liverpool Echo появился репортаж о съёмках:
• Битлз отвечают на вопросы читателей (1964), ч. 1
«Пенни-Лейн возвращается». Репортаж Эндрю Кэмпбелла
“Битломания вернулась на Пенни-Лейн сегодня, когда съёмочная группа начала преображать дорогу для нового клипа группы, который будет посвящён выходу легендарного рождественского альбома.
Съёмочная группа из примерно 80 человек и 40 статистов под руководством ведущего американского видеорежиссёра Джо Питки воссоздала каждую сцену из одной из самых известных песен Великой Четвёрки. Пенни-Лейн трансформировалась в оживлённый район 1960-х годов, включая парикмахерскую.
• Джордж Харрисон входит в Зал Славы Рок-н-Ролла (2004)
Магазины на Пенни-Лейн напротив Довдейл-роуд были оформлены в стиле 60-х, а снаружи стояли старинные автомобили.
Здесь были даже пожарная машина и двухэтажный автобус из 60-х, чтобы придать сцене больше реалистичности.
За съёмками наблюдали сотни человек.
Машины съёмочной группы теснились на парковке недавно отремонтированного отеля Dovedale Towers”.
• Мэри обсуждает фотографию Битлз, сделанную своим отцом, Полом МакКартни
Согласно второй статье в Echo (26.10.1995),
“две недели назад начались строительные работы по воссозданию Cavern Club (прим. автора: только снаружи). Старый дом Джона Леннона в центре города на Гамбир-Террас также будет участвовать в съёмках, как и Пенни-Лейн.
26 октября съёмочная группа завершала второй день работы на Пенни-Лейн, после чего ближе к вечеру должна была переехать в ‘неизвестное место в центре города’.
Эти съёмки были частью четырёхдневных съёмок в нашем городе для нового сингла Битлз.
Представитель Пола МакКартни Джефф Бейкер рассказал изданию Echo: ‘Снимать на Пенни-Лейн - была идея Джо и остальных участников группы. Они почувствовали, что очень важно вернуться туда, откуда всё началось’.
• Пегги Липтон: ‘Мои два дня с Битлз’
Трое оставшихся Битлов решили не сниматься в клипе и, как сообщается, все пребывали в Америке. Бейкер сказал, что, по их мнению, это было бы неуместно, потому что Джона уже нет с нами. Это Битлз, а не Тритлз.
Питка рассказал Echo, что ‘прилежно’ работал над видео на протяжении пяти месяцев и сам написал бо́льшую часть сценария. Хотя он заранее зафиксировал идеи в раскадровке, он отказался от неё, как только начались съёмки, и следовал идеям, основанным на ракурсах и перспективах, которые давала стабилизирующая камера”.
• Пол МакКартни опроверг сообщения о своей смерти (1969)
Если композиция Джона Леннона 1968 года ‘Glass Onion’ была намеренно наполнена отвлекающими манёврами, неясными образами и отсылками к прошлым работам в качестве песни - ответа тем фанатам, которые искали скрытый смысл в музыке Битлз, то проморолик на ‘Free As A Bird’ является её визуальным эквивалентом. Видео, казалось, было создано для того, чтобы привлечь внимание фанатов Битлз, некоторые из которых сразу же после выхода ролика потратили много часов на поиски скрытого смысла в образах.
“Идея заключалась в том, чтобы добавить туда-сюда много подсказок, потому что мы делали это во всех старых записях. Во времена Битлз у нас была забава: добавлять подсказочки, и он использовал их в видео, и весьма удачно. Здесь и симпатичная медсестра, которая продаёт маки с лотка, и магазин Maxwell's Silver Hammer. Думаю, это хороший фон. Это значит, что люди смогут посмотреть видео несколько раз и, знаете, проникнуться им”.
– Пол МакКартни
• Слух "Paul is dead - Пол мёртв"
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Free As A Bird: Liverpool Beatles' Locations
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮