«Don't Bring Me Down» — это не просто песня. Это звуковой взрыв, знаменующий конец 70-х, самый большой хит Electric Light Orchestra в США и одна из самых узнаваемых рок-композиций в истории. Но мало кто знает, что этот гимн родился почти случайно, в последнюю минуту, без фирменных скрипок и с одной из самых известных лирических «ошибок» в истории музыки.
Рождение из хаоса: «Нам не хватает громких песен»
К 1979 году ELO были на пике своей славы. Их альбомы, построенные на пышных оркестровках и битловских гармониях, покоряли мир. Но при работе над альбомом «Discovery» лидер группы Джефф Линн почувствовал, что пластинке чего-то не хватает.
«Я написал ее в последнюю минуту, потому что мне показалось, что на альбоме недостаточно громких песен, — вспоминал Линн. — Это был большой, галопирующий шар из дисторшна. Именно то, что я искал».
Песня была создана в студии практически с нуля. Инженер Рейнхольд Мак вспоминал, что он предложил Линну «просто подурачиться и побугить», и из этой импровизации родилась «Don't Bring Me Down».
Инновационный звук: Без скрипок и с лупом
«Don't Bring Me Down» стала революционной для ELO по двум причинам:
- Отсутствие струнных: Это была первая песня группы, в которой не было их фирменной струнной секции. «Мне нравилось работать с ними, когда мы начинали, — говорил Линн, — но после шести альбомов я от них устал». Этот шаг доказал, что ELO могут быть интересными и без оркестровок, что открыло дорогу для будущих хитов вроде «Hold On Tight».
- Барабанный луп: Мощный, качающий барабанный бит, который является основой песни, — это на самом деле зацикленная и замедленная пленка с барабанной партией из другой песни с того же альбома, «On the Run». Барабанщик Бив Бивэн не захотел участвовать в джеме, и продюсер решил использовать луп, скорость которого Линн попросил изменить.
В конце песни слышен звук захлопывающейся двери. По словам Линна, это была настоящая металлическая противопожарная дверь в студии Musicland, где проходила запись.
Загадка «Брюса»: Кто же это такой?
Самой известной деталью песни стала знаменитая лирическая «ошибка». После каждой строчки припева «Don't bring me down» слышен выкрик, который миллионы слушателей по всему миру воспринимали как «Брюс!». Это породило бесконечные споры: кто такой Брюс и почему Джефф Линн к нему обращается?
Существует две версии происхождения этого звука:
- Версия Джеффа Линна: По его словам, это было просто случайное, ничего не значащее слово «Grooss» (груус), которое он вставил в песню как «заполнитель» пустого места. Однако немецкий звукоинженер сказал ему, что «Gruß» (грусс) по-немецки означает «приветствие». Линну это понравилось, и он решил оставить слово в песне.
- Версия звукоинженера Рейнхольда Мака: Он утверждает,
что изначально Линн действительно пел «Брюс!». Это была шутка в преддверии австралийского тура, намекающая на то, что в Австралии много парней по имени Брюс. Но потом они решили, что это слишком глупо, и заменили «Брюса» на «Gruss», как отсылку к баварскому приветствию «Grüß Gott».
Как бы то ни было, публика услышала «Брюса». И этот «эффект Мондегрина» (когда неправильно расслышанные слова обретают новый смысл) стал частью легенды. «Когда я выходил на сцену, все пели "Брюс!", — смеялся Линн. — В итоге я сдался и сказал: "А, к черту, я тоже буду петь "Брюс!"».
Успех и наследие
«Don't Bring Me Down» стала самым большим хитом ELO в США (№4 в Billboard Hot 100) и вторым по величине в Великобритании (№3). Критики были в восторге, отметив, что песня, несмотря на свою простоту, полна «неотразимых» инструментальных и вокальных хуков.
Даже без своих фирменных скрипок ELO создали мощный, танцевальный и невероятно цепляющий трек, который был идеален как для рок-фанатов, так и для дискотек. Это был идеальный саундтрек для конца десятилетия, и он до сих пор остается одной из величайших песен в истории классического рока.