Существует три причины для изучения иностранного языка:
- Требуют в школе или в ВУЗе
- Необходим по работе
- Хочется чувствовать себя комфортно в путешествиях, ощутить единство с миром.
Безусловно, наш русский язык велик и могуч, но на нем разговаривает всего лишь тысячная доля процента населения Земли (250 000 русскоговорящих / 8 200 000 000 человек населения мира * 100 = 0,003%), а на английском языке - процент побольше (1 500 000 000 англоговорящих / 8 200 000 000 человек населения мира * 100 = 18%)
Четвертой причиной можно было бы назвать страсть к изучению новых языковых систем вообще и иностранных языков в частности. Но это встречается очень редко, так что вынесем данный пункт за пределы списка.
Теперь посмотрим, помогут ли онлайн ресурсы и переводчики во всех трех вариантах.
Первый – изучение в рамках программы в школе или институте. Большинству язык учить трудно. Даже родной дается не всем, что же говорить о чужой языковой системе? Соблазн списать из интернета велик, и в условиях ограниченного времени ученики прибегают к помощи онлайн ресурсов. Однако если не освоить язык самому, то уроки английского языка, например, будут сплошным стрессом, контрольные тесты - битвой с боссом, в который ты всегда рискуешь и не уверен. Проще выучить, чем терпеть такое напряжение.
Второй - для работы. Рабочие места для тех, кто владеет языком, оплачиваются выше. Кроме того, язык необходим для работы в компаниях, подразумевающих контакт с другими странами. Некоторые оптимисты учат китайский язык, но он сложный, и редко кто доходит до финала в этом марафоне. Куда проще английский, особенно учитывая то, что в стремлении найти контакт с иностранными партнерами азиаты тоже изучают английский язык. Именно он является языком общения наших культур. В условиях дефицита времени помощь от интернета бывает бесценна, но думать и говорить лучше своей головой.
Третье – для путешествий и «для себя». Самая милая и приятная причина для изучения языка: в этом случае ученик не ограничен временем и может осваивать иностранный язык в своем темпе и с удовольствием. Здесь интернет-ресурсы – то, что можно и нужно использовать, особенно на первых этапах освоения языка. Переводите, повторяйте, запоминайте, используйте! Даже базовые знания помогут сделать поездку более насыщенной, интересной и запоминающейся. Если вы знаете местный язык или у вас есть интернет в помощь, то вы сможете общаться с жителями, чувствовать себя более уверенно в незнакомой среде, осваивать новые места без подпорки в виде агентств и гидов. Это уникальный, живой, запоминающийся опыт погружения в местную культуру.
