"rey" – "король", "reina" – "королева", "reino" – "королевство"...😀
¡Hola, amigos!
Сегодня не будем разбирать грамматику, а вот о лексике немного поговорим и узнаем, какие слова с "королевским" корнем существуют в испанском.
Итак,
от слова "rey" – "король" не совсем стандартным способом образуется женский род "reina" – "королева".
Глагол "reinar" – "править", "царить", "царствовать" очень своеобразен, ведь встав в первое лицо единственного числа настоящего времени он даёт нам не только это самое лицо 😂, но и существительное "reino " – "королевство", а причастие "reinado" это еще и "царствование".
Сколько у нас слов-то получилось? Кажется, пять. Для полноты нашей коллекции добавим прилагательное "real" – "королевский" и, давайте уже переходить к примерам!
Как и в русском, слово "король" используется в шахматах и картах, например, "dar jaque al rey"– "поставить шах королю", "un rey de corazones" – "червовый король". Также можно назвать льва "царём зверей" – "el rey de los animales".
Не забываем, что множественное число от этого слова образуется с помощью окончания "es": rey → reyes.
- Juana la Loca fue, probablemente, la reina más infeliz de España. – Хуана "Безумная", была, вероятно, самой несчастной королевой Испании.
- Por ser muy viejo, él ya no podía reinar. – Из-за того, что он был очень старый, он уже не мог царствовать.
- En la habitación reinaba silencio. – В комнате царила тишина.
Да, как и в русском, этот глагол может использоваться в переносном значении.
- Bajo su reinado se vivía muy bien en España. – Во время его правления в Испании жилось очень хорошо.
Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.
¡Hasta pronto!