Кажется, что слова so и such означают одно и то же — «такой». Но в речи они ведут себя совершенно по-разному. Почему нельзя сказать «so interesting book»? Зачем нужно добавлять артикль после such? Давайте разбираться с этой распространённой трудностью английского языка.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
Главное правило: что стоит после слова? 🔍
Всё становится понятным, если посмотреть, какая часть речи следует за so или such.
So работает с прилагательными и наречиями. После so мы не ставим существительное.
Such всегда работает с существительными. При этом между such и существительным могут стоять прилагательные.
Запомните эту разницу — она ключевая для понимания.
Когда использовать SO ➕
Это слово усиливает признак предмета или действия. После so всегда идёт прилагательное или наречие, а затем пауза. Существительного после него не требуется.
Примеры использования:
- Your dog is so clever!
- Твоя собака такая умная!
- He explains everything so clearly.
- Он всё объясняет так понятно.
- We arrived so early.
- Мы приехали так рано.
Обратите внимание: если вы хотите использовать so с существительным, потребуется изменить структуру предложения. Вместо «so beautiful woman» говорят «The woman is so beautiful».
Когда использовать SUCH ➕
Это слово усиливает характеристику самого предмета или человека. После such обязательно следует существительное, перед которым может стоять прилагательное.
Важный момент: с исчисляемыми существительными в единственном числе между such и прилагательным ставится артикль a/an.
Примеры использования:
- She is such a talented artist.
- Она такая талантливая художница.
- It was such an important decision.
- Это было такое важное решение.
- They are such wonderful people.
- Они такие замечательные люди.
Артикль не нужен, если существительное стоит во множественном числе или является неисчисляемым:
- This is such useful information.
- Это такая полезная информация.
- We had such good times together.
- Мы провели вместе такие прекрасные времена.
Особый случай: SO с количественными словами 🔢
Есть исключение из правила. Когда мы говорим о количестве, то используем so даже перед существительным. Это работает с словами many/much (много), few/little (мало).
Примеры использования:
- I have so many things to do today.
- У меня сегодня так много дел.
- She spends so much time on her phone.
- Она проводит так много времени в телефоне.
- They have so few friends here.
- У них так мало друзей здесь.
- We have so little money left.
- У нас осталось так мало денег.
Запомните сочетания:
- So many + исчисляемые существительные
- So much + неисчисляемые существительные
- So few + исчисляемые существительные
- So little + неисчисляемые существительные
Практика и внимание к деталям 🧠
Основная сложность — запомнить, где нужен артикль, а где нет. Самая частая ошибка — сказать «such a weather» вместо правильного «such weather» (погода — неисчисляемое существительное).
Помните: such a/an + прилагательное + исчисляемое существительное в единственном числе.
Во всех остальных случаях артикль не используется.
Теперь вы понимаете разницу между so и such. Остается только практиковаться!
Проверьте себя: 4 упражнения ✍️
1. Выберите правильный вариант:
It was (so/such) a scary movie!
2. Вставьте нужное слово:
The children were ________________ excited about the trip.
3. Переведите на английский:
У него такая интересная работа.
4. Исправьте ошибку в предложении:
It was so incredible story.
Ответы и объяснения 📚
1. Правильный ответ: such
Объяснение: После выбранного слова следует существительное (movie) с прилагательным, поэтому нужно использовать such.
2. Правильный ответ: so
Объяснение: После пропуска стоит прилагательное (excited) без существительного, поэтому правильный выбор — so.
3. Правильный перевод:
He has such an interesting job.
Объяснение: Поскольку речь идет о существительном job с прилагательным, используется such с артиклем an.
4. Исправленная версия:
It was such an incredible story.
Объяснение: После so не может стоять существительное. Нужно использовать such с артиклем an перед исчисляемым существительным story.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!