Английский без границ. Самоподготовка. ЕГЭ, ОГЭ

Есть в английском слова, которые выглядят как ловушка. Смотрите: it’s и its. Разница — один крошечный апостроф. На слух вы их не различите вообще никак. И именно поэтому столько людей пишут its там, где нужно it’s, и наоборот. А некоторые умудряются изобрести третью форму — its’ — с апострофом после *s*, которая не существует ни в одном варианте английского. Давайте разберёмся с этой четвёркой раз и навсегда. Без сложных терминов, без зубрёжки. Просто посмотрим, откуда что взялось и почему работает именно так...

Бывает, смотрите на предложение и зависаете. Вроде бы про людей, вроде бы вопрос, а какое из четырёх слов поставить — непонятно. Знакомо? В английском есть целая группа местоимений, которые внешне похожи, звучат почти одинаково, а значат совершенно разное. И если who и whose ещё как-то укладываются в голове, то whom многие просто игнорируют, а who’s путают с whose из-за проклятого апострофа. Давайте раз и навсегда разложим всё по полочкам. Без зубрёжки, без сухих правил — через логику и примеры, которые останутся в памяти...

Бывает так: вы точно знаете, что ключи были здесь минуту назад. Вы переворачиваете сумку, проверяете карманы, заглядываете под диван, отодвигаете стул, снова смотрите в сумке. Проходит десять минут, и вы уже готовы произнести фразу, которую в такой момент говорят миллионы людей: «Я искал везде!» 🗝️ В русском языке это звучит естественно и исчерпывающе. В английском прямолинейное I searched everywhere тоже понятно, но носители в подобной ситуации чаще используют короткую и очень выразительную идиому — high and low...

Представьте: вам нужна ручка. Вы поворачиваетесь к коллеге и говорите: «Can you borrow me your pen?» 🖊️ Коллега на секунду зависает, потом всё-таки протягивает ручку, но в воздухе повисает неловкость. Знакомо? Эта ошибка — одна из самых устойчивых у тех, кто учит английский. Причина не в невнимательности, а в том, что в русском языке одно слово «одолжить» покрывает сразу две разные ситуации: когда вы берёте и когда даёте. Английский здесь гораздо щепетильнее. И чтобы перестать путаться, придётся посмотреть на ситуацию с другой стороны — со стороны направления движения...