Была ли Лукреция Борджиа развратной женщиной или всего лишь невинной жертвой коварных интриг своей семьи?
Пять столетий назад Италия представляла собой опасное и жестокое место как для знати, так и для простого народа. Политические интриги приводили к стремительным изменениям: убийства и войны были обыденным явлением.
В этой атмосфере родилась Лукреция Борджиа — одна из самых сложных и загадочных фигур эпохи итальянского Возрождения. Она была женщиной, вовлечённой в политические игры, разворачивавшиеся вокруг неё, и стала жертвой пропаганды, распространяемой противниками семьи Борджиа. Истинная история нередко заслонена общественным мнением и мифами.
Так кем же была Лукреция — макиавеллистской роковой женщиной или пешкой в чужой игре?
Происхождение Лукреции Борджиа
Лукреция Борджиа (картина Данте Габриэля Россетти, 1860–1861). Источник: Wikimedia Commons / Галерея Тейт, Лондон
Семья Борджиа не принадлежала к старинным знатным родам, подобно многим другим аристократическим домам. Возникшая около 1455 года, она была относительно молодой, но быстро добилась политического возвышения. Лукреция родилась 18 апреля 1480 года, когда имя Борджиа уже внушало страх и уважение. Её двоюродный дед, Алонсо Борджиа, ещё до её рождения был папой под именем Каликст III (ум. 1458).
С момента рождения Лукреция оказалась в центре общественного внимания. Её отец, Родриго Борджиа, занимал пост кардинала, а мать, Джованна («Ванноцца») дей Каттанеи, содержала несколько трактиров и, вероятно, состояла в браке с Доминико д’Ариньяно, церковным чиновником, когда начался её роман с Родриго. Однако такие связи среди кардиналов в ту эпоху не были редкостью. В результате отношений родилось четверо детей, из которых Лукреция была третьей. Родриго официально признал их своими.
Лукреция получила блестящее образование, а её отец рассчитывал использовать её брак как инструмент усиления власти клана Борджиа.
Обвинения в инцесте
Идеализированный портрет куртизанки в образе Флоры, приписываемый Бартоломео Венето (ок. 1520), традиционно считается изображением Лукреции Борджиа. Источник: Wikimedia Commons / Музей Штеделя, Франкфурт
Одним из самых злонамеренных слухов, связанных с Лукрецией, было обвинение в инцестуозной связи с её старшим братом Чезаре, который также был кардиналом. Помимо этого, её подозревали и в связи с собственным отцом.
Источником этих обвинений стал Джованни Сфорца — первый муж Лукреции. Они поженились 12 июня 1493 года: Лукреции было всего 13 лет, Джованни — 26. Однако вскоре после свадьбы Родриго, уже ставший папой Александром VI, перестал нуждаться в союзе с семьёй Сфорца из Милана.
Стремясь к более могущественным союзникам, он решил аннулировать брак дочери, обвинив Джованни в импотенции и заявив, что брак не был консуммирован. Это обвинение было, вероятнее всего, необоснованным: по другим источникам, у Джованни были дети от предыдущего брака.
Хотя Джованни первоначально отказался от развода, в 1497 году его принудили подписать признание импотенции и согласие на аннулирование брака. Униженный, он обвинил папу в намерении жениться на дочери, чтобы самому вступить с ней в связь. Эти обвинения быстро распространились, трансформировавшись из подозрения в отцовский инцест в слухи о связи с братом.
Чезаре Борджиа в Капуе (или Валентино), художник Гаэтано Превиати, 1880. Источник: Wikimedia Commons / Cassa dei risparmi di Forlì
Последующие события только подогрели слухи. Пока шли переговоры об аннулировании брака с Джованни Сфорца, Лукреция, по слухам, завела роман с молодым испанским слугой, возможно, Педро «Перотто» Кальдероном — камердинером Александра VI. Позднее тело Перотто было обнаружено в реке Тибр, вместе с телом служанки по имени Пантасилея.
Вскоре в доме Борджиа появился ребёнок, происхождение которого остаётся неизвестным. Распространено мнение, что матерью была Лукреция.
Позже Александр VI издал буллу, согласно которой мальчик родился от римлянки, а отцом был Чезаре. Это было сделано с целью защиты как ребёнка, так и репутации Лукреции. Однако отказ назвать мать дал повод для слухов о том, что римлянкой была сама Лукреция. Слухи об инцесте стремительно распространились и были зафиксированы как факт уважаемыми авторами того времени — Франческо Гвиччардини и Никколо Макиавелли.
Вот полный и грамотный перевод второй части статьи на русский язык, выполненный в академичном и исторически точном стиле:
Лукреция — отравительница
Яд в кольце
Ядовитое кольцо (или кольцо-таблетница) — украшение с тайником, предназначенным для хранения порошкообразного или жидкого яда. Источник: Государственный Эрмитаж
Во времена политических интриг итальянского Возрождения убийства были повседневным явлением. Семья Борджиа не избежала обвинений в подобных деяниях, как и не избежала необходимости лавировать в тёмных и аморальных водах политической сцены того времени. Можно с уверенностью сказать, что некоторые враги Борджиа действительно были устранены физически.
Второй муж Лукреции, Альфонсо Арагонский, был убит по приказу Чезаре Борджиа — вероятно, для укрепления союзов с Францией, поскольку Альфонсо был внебрачным сыном короля Альфонсо II Неаполитанского, а Чезаре недавно вступил в брак с представительницей французской знати. Король Франции Людовик XII претендовал на Неаполь и Милан, что ставило Борджиа в затруднительное положение.
Поэтому Чезаре действовал решительно, чтобы разорвать связи с Неаполем. Поскольку Чезаре был тесно связан с сестрой, это убийство стало дополнительным поводом для распространения слухов о ревности и кровосмесительной связи. Однако, как считается, Лукреция не имела отношения к смерти Альфонсо и, напротив, была глубоко в него влюблена. Тем не менее, брат и сестра продолжали поддерживать близкие отношения — как именно Лукреция простила Чезаре и сколько это заняло времени, остаётся неизвестным.
Находясь так близко к политическим интригам и заговорам, Лукреция сама становилась мишенью для обвинений. Говорили, будто она использовала кольцо с ядом для устранения политических соперников своей семьи. По легенде, ядом, которым пользовались Борджиа, была кантарелла — вещество, якобы представлявшее собой белый порошок с приятным вкусом. Точная природа этого вещества неизвестна, а его существование вызывает сомнения, поскольку оно не упоминается в достоверных источниках эпохи. Вероятно, кантарелла представляла собой разновидность мышьяка. Однако нет ни одного убедительного доказательства, что Лукреция действительно травила кого-либо; все обвинения основаны исключительно на слухах, распространявшихся её недоброжелателями.
Плотские похождения Лукреции Борджиа
Постер к фильму «Лукреция» (1968) с Ольгой Шоберовой в главной роли. Источник: IMDb
Как и в случае с обвинениями в отравлениях и инцесте, доказательств того, что Лукреция была обольстительницей, крайне мало. Да, она действительно имела нескольких мужей, и, возможно, состояла в любовных связях, находясь в браке. Однако также верно и то, что её браки были разрушены политическими интригами её семьи. Её первый супруг был обвинён в импотенции и вынужден подписать аннулирование брака, а второй — убит.
К моменту её третьего брака слухи настолько запятнали репутацию Лукреции, что для заключения союза с Альфонсо д'Эсте, наследником герцогства Феррара, потребовались сложные дипломатические переговоры. Одним из наиболее пагубных слухов было её предполагаемое участие в так называемом «Пире каштанов» — оргии, якобы состоявшейся в Папском дворце в Риме. Об этом мероприятии свидетельствует Иоганн Бурхард в своём «Liber Notarum». Согласно записям апостольского протонотария, Чезаре Борджиа организовал пиршество в своих апартаментах в Апостольском дворце, где гостей развлекали куртизанки, а наблюдателями выступали сам папа, Чезаре и Лукреция. Хотя существует свидетельства, подтверждающие, что некое событие действительно имело место, его подробности остаются предметом споров среди современных историков.
Фрагмент с изображением Лукреции в образе Святой Екатерины, фреска «Спор Святой Екатерины Александрийской» Бернардино ди Бетто (Пинтуриккио), 1492–1494. Источник: Ватиканские музеи
Несмотря на множество слухов и клеветы, Лукреция была неверна своему третьему супругу — как, впрочем, и он ей. В 1503 году она начала любовную связь со своим шурином Франческо II Гонзагой, маркизом Мантуанским. Между ними велась переписка, наполненная откровенно эротическими высказываниями. Вполне возможно, что эти отношения были скорее физическими, нежели романтическими, однако достоверных данных для окончательного вывода нет.
Также во время своего третьего брака Лукреция имела роман с венецианским поэтом и учёным Пьетро Бембо. Их переписка была столь поэтичной, что лорд Байрон впоследствии назвал их письма «самыми прелестными и утончёнными, какие только можно вообразить».
Падение Борджиа и новая жизнь Лукреции
Замок Эстенсе в Ферраре, где Лукреция прожила с Альфонсо I д’Эсте 17 лет. Источник: Wikimedia Commons
Хотя третий брак Лукреции не был примером супружеской верности, после падения Родриго и Чезаре внимание общественности к семье Борджиа ослабло, а сама Лукреция обрела новую репутацию — благородной и добродетельной аристократки. Далеко от римских интриг и влияния своей семьи, она получила свободу для собственного развития. Её ум и образование позволили ей стать выдающейся покровительницей искусств.
Её отец скончался в 1503 году, предположительно от малярии, а Чезаре погиб в 1507 году в сражении в Наварре (территория современной Испании).
В 1505 году, после того как её супруг стал герцогом Феррары, Лукреция получила титул герцогини и заслужила уважение своих подданных. В 1510 году герцогству угрожала аннексия со стороны Папы Юлия II, желавшего присоединить Феррару к Папской области. Говорят, что Лукреция заложила собственные драгоценности, чтобы оплатить защиту города. Также она заслужила почтение за отказ подчиниться приказу мужа и применить пытки к арестованным.
У Лукреции и Альфонсо д’Эсте было восемь детей, четверо из которых дожили до совершеннолетия. В 1512 году она узнала о смерти Родриго — своего единственного ребёнка от брака с Альфонсо Арагонским. Ради политического брака с Альфонсо д’Эсте она была вынуждена оставить сына и, несмотря на неоднократные попытки забрать его к себе в Феррару, так больше и не увидела. После его смерти Лукреция провела время в монастыре Святого Бернардина, скорбя о потере.
24 июня 1519 года Лукреция Борджиа скончалась в возрасте 39 лет, предположительно от осложнений, связанных с родами.
Вот грамотный, академически выдержанный и точный перевод заключительной части статьи на русский язык:
Образ Лукреции Борджиа в массовой культуре
Постер фильма «Ночи Лукреции Борджиа» (1959) с Белиндой Ли в роли Лукреции. Источник: IMDb
Лукреция Борджиа и мифы, связанные с её личностью, прочно вошли в современное массовое сознание — в основном благодаря произведениям художественной литературы и кинематографа, представляющим её в различных образах. Особое значение для формирования её посмертного имиджа имеет кинонаследие.
В фильме «Лукреция Борджиа» (1922) она предстает в более сочувственном свете — не как роковая женщина, а как объект политических амбиций своего брата Чезаре. В эротической исторической драме «Юная Лукреция» (1974) ей приписывается связь с братом Хуаном и конфликты с ревнивым Чезаре. В картине «Ночи Лукреции Борджиа» (1959) героиня изображается как сексуально агрессивная натура, тогда как в телесериале «Борджиа» (2011) Лукреция показана как женщина, борющаяся за личную свободу в условиях, когда её использует в своих целях родная семья.
Лукреция Борджиа в видеоиграх
Рендер и концепт-арт Лукреции из игры Assassin’s Creed: Brotherhood (Ubisoft, 2010), художник — Винсент Генье. Источник: arludik.com
Разумеется, кино — не единственная сфера, где образ Лукреции получил широкое распространение. Её персонаж встречается в литературе, живописи, театральных постановках, опере Гаэтано Доницетти, а также в видеоиграх. В игре Assassin’s Creed: Brotherhood (2010) Лукреции приписывается инцестуозная связь с братом Чезаре. Независимо от жанра и носителя, Лукреция почти всегда изображается как объект вожделения — отражение её исторической репутации как сексуализированной фигуры.
Карикатура из сатирического издания «Le Monde pour rire». Источник: Музей Карнавале, История Парижа
На протяжении большей части истории общество предъявляло к женщинам особенно жёсткие требования. От них ожидали подчинения мужчинам, они лишались самостоятельности и часто становились инструментом в политических играх. Всё это справедливо и в отношении Лукреции Борджиа. Однако это не означает, что она была полностью лишена влияния или не пользовалась уважением при жизни.
Хотя она и не была той распутной «роковой женщиной», какой её изображает массовое воображение, её личные отношения в более зрелом возрасте свидетельствуют о смелости бросить вызов общественным ожиданиям, навязанным её полом и социальным положением.
Наследие Лукреции Борджиа: между мифом и реальностью
Интерпретировать наследие Лукреции Борджиа крайне сложно, особенно ввиду множества слухов, домыслов и художественных переосмыслений, возникших после её смерти. Однако с наибольшей степенью вероятности можно утверждать, что Лукреция была скорее жертвой своей принадлежности к влиятельной, но порочной семье, нежели активной участницей юридических или нравственных преступлений, совершённых кланом Борджиа.