"Dentro de" в испанском

¡Hola, amigos! Сегодня узнаем, что общего у "через" и "внутри" в испанском языке. Не забываем, что голубенькие ссылки кликабельны и очень полезны 😀

Через два дня

Одно из основных значений этого предложного оборота.

• El tren sale dentro de diez minutos. – Поезд отправляется через десять минут.

Изображение взято из открытых источников.

• Dentro de poco (tiempo) aquí habrá muchas tiendas. – Скоро здесь будет много магазинов.
• Las vacaciones comienzan dentro de una semana. – Каникулы начинаются через неделю.

Внутри коробки

• Dentro del armario olía a naftalina. – Внутри шкафа пахло нафталином.

Изображение взято из открытых источников.

• Dentro de la caja había unos objetos raros. – Внутри коробки было несколько странных предметов.

В пределах возможного

Да, третье значение нашего сегодняшнего героя – "в рамках / пределах" чего-то.

• Ayudaremos al pobre animal dentro de lo posible. – Мы поможем бедному животному в рамках возможного.
• Lo siento, pero esto no está dentro de mi competencia. – Мне жаль, но это не в моей компетенции.
• Prométame que actuará dentro de la ley. – Пообещайте мне, что будете действовать в рамках закона.

Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.

Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, ¡muchas gracias! 🤝

💲+79626264551 (прямо на телефон)

💲ЮMoney 4100 1260 3915 522

¡Hasta la próxima!