Четвертый класс окончила Банат только на хорошие оценки, и мать сдержала свое слово и отправила дочку свою в гости к брату Хусаину в Уфу, поручив Юнус-езняю довезти ее в целости и сохранности. До Исянгулово отец отвез их на лошади, потом они сели в грузовое такси до города Кумертау. Такси было крыто тентом, где были маленькие окошечки, пассажиры сидели на деревянных скамейках вдоль кузова.
Было жарко, душно, дышать нечем, весь газ от горючего почему-то попадал внутрь такси, Банат тошнило от запаха бензина и от тряски по неровной гравийной дороге. Она с трудом доехала до кумертауского железнодорожного вокзала, где вышла из такси со всеми попутчиками, кто ехал, как они, до Уфы. Потом перекусили в буфете несколькими пирожками и угостились бутылкой лимонада. Вечером они сели в поезд и поехали в столицу.
Когда ехали в поезде, Банат вспомнила, как впервые увидела поезд, услышала свисток паровоза: он был похож на громкий рев бешеной коровы, а рельсы, тянувшиеся с севера на юг перед вокзалом станции Саракташ, куда приехали родители Банат, она и ее сестра Файза, блестели на солнце. Когда на вокзале объявили по радио, что прибудет из Оренбурга поезд, пассажиры, находившиеся в помещении вокзала, забрав свои деревянные чемоданы, баулы и базарные сумки, дружно вышли оттуда и выстроились на перроне. Вот, пыхтя всеми парами, медленно проехал паровоз и остановился, из вагонов-маленьких домиков на колесах стали выходить какие-то мужчины в тюбетейках, с мешками за плечами, в узбекских чапанах, за ними женщины в ярких цветастых блестящих платьях и камзолах, с длинными черными косами, плетенными в несколько рядов, за их платья цеплялись маленькие детки, все говорили на каком-то непонятном Банат наречии, среди вышедших были и несколько урусов и башкир.
Из среды пассажиров отделился, припадая на правую ногу, Ишбулат-агай с огромным чемоданом, он и отец крепко обнялись, потом все дружно пошли в дом «знакума-уруса», у которого остановилась семья Банат. Взрослые позавтракали, а потом семья Банат пошла на базар. Ой, какая большая тут базарная площадь, окруженная множеством ларьков, где торговали разными продуктами и тканью, одеждой, обувью, различным мылом, посудой, садовыми инструментами! Родители купили дочерям одежду, обувь, себе резиновые и кирзовые сапоги на осень и валенки на зиму, фуфайки. После обеда же переправились на пароме на другой берег Сакмары и поехали к себе в Ергаиш. Быстро доехали до большого русского села Петровское, проехали мимо высокой церкви, с колокольни которой раздавались удары в огромный колокол и на земле стояло несколько бородатых, светловолосых урусов, они, осеняя себя крестом при каждом сильном звоне колокола, молились Богу своему. Все это вспомнилось девочке, когда она лежала на верхней полке поезда, укрывшись своим большим цветастым кашемировым платком с кистями по краям.
Потом она крепко заснула, ближе к рассвету она проснулась от резкой боли внизу живота: это просилась из нее та целая бутылка лимонада, который она выпила на вокзале. Осторожно спустившись с полки, девочка пошла искать туалет, но не нашла похожее на туалет помещение, а живот ее сильно болит, тянет книзу, кажется, что он скоро лопнет от боли. Как назло, тут в вагоне появилась какая-то женщина в форме железнодорожника, она что-то спросила у девочки, типа, почему тут болтаешься, что потеряла, что ищешь с утра пораньше. Деревенская девочка, плохо знавшая по-русски, попыталась объяснить, что ищет туалет, но урус-женщина ничего не поняла, сердито сдвинула брови и повела ее к ее полке. А на нижней полке, лежа на спине, храпит Юнус-езняй, не у кого спросить про туалет. От позывов она встала с сиденья и пошла к другому концу вагона, вышла на тамбур. Поезд остановился на какой-то небольшой станции, где по бокам железной дороги росли кусты ивы и желтой акации.
В голову девочки пришла мысль спрыгнуть с поезда и там, в кустах облегчиться, но страх остаться на незнакомом месте, если вдруг поезд быстро тронется, заставил ее задержаться на тамбуре. Долго стояла она и смотрела на вывеску, висевшую под фронтоном вокзала, где было написано: «Станция Кабаково Куйбышевской железной дороги». Эта вывеска навсегда запечатлелась в ее памяти как самая мучительная, видимо, сам Всевышний ей показал, что взрослая жизнь ее будет связана с этой самой станцией и множество тяжелых жизненных испытаний выпадут на ее долю именно в этих местах. Если бы тогда кто-нибудь ей сказал, что, спустя 28 лет, судьба ее приведет к этой самой станции и в поселок Кабаково, она бы засмеялась этому человеку в лицо и сказала бы: «Не говорите неправду, нет, я никогда не брошу свой родной Ергаиш, никуда от родителей своих не отлучусь!».
Обратно вернувшись на свое место, дрожа всем тельцем, она дождалась, наконец-то, когда Юнус-езняй проснулся. Он, увидев сидящую свояченицу, повел ее в туалет, объяснил, как им пользоваться. Закрывшись в туалете, девочка долго сидела над унитазом, плакала, радуясь, что наконец-то освободилась от несчастного лимонада, потом долго умывалась холодной водой из-под крана.
Наконец, путники подъехали к станции Уфа. С Юнус-езняем вышли с вокзала и на первом трамвае доехали до конечной остановки «Детский мир». Перейдя улицу Ленина, они пошли пешком по улице Октябрьской революции и зашли во двор огромного пятиэтажного дома № 9, по огромной лестнице поднялись на третий этаж и остановились у дверей, где написана была цифра 45. Юнус-езняй нажал на какую-то черную кнопку, внутри квартиры раздался звонок, открылась дверь, и показался в ней брат Хусаин, который сразу же обнял Банат, поднял ее на руки и произнес: «Приехала, значит, к нам в гости Банат-ярганат, я думал, что ты легонькая, как летучая мышь-ярганат, да ты уже большая, оказывается».
Девочка насупилась было: «Почему брат дразнит меня летучей мышью, я же совершенно не похожа на нее, я же красивая девочка!», потом вспомнила, как брат тепло обнимал ее и гладил по голове, отбросила от себя такие обидные мысли, и стала устраиваться в месте, которое указали ей невестка и брат. Так начался уфимский период жизни Банат в гостях у брата в Уфе.
Продолжение следует…
Из мемуаров «Как жили башкиры. Счастливое детство в Абуляисово».
Авторы: Банат ВАЛЕЕВА. Перевод М. Х. Валеевой
