Представляем очередной словарик на самую важную тему:)
Родственники
a relative - родственник
a parent - родитель
a mother - мать
a mum (брит.англ) - мама
a mom (амер.англ) - мама
a mummy - мамочка
a father - отец
a dad -папа
a daddy - папочка
a husband - муж
a wife - жена
a spouse - супруг/супруга
a child (children) - ребенок (дети)
a daughter - дочь
a son - сын
twins - близнецы/двойняшки
triples - тройняшки
a sibling - брат/сестра
a brother - брат
a sister - сестра
grandparents - бабушки и дедушки
a grandmother - бабушка
a grandma/granny - бабуля
a grandfather - дедушка
a grandpa/granddad - дедуля
a great grandfather/grandmother - прадедушка/прабабушка
grandchildren - внуки
great grandchildren - правнуки
a grandson - внук
a granddaughter - внучка
an uncle - дядя
an aunt - тетя
a nephew - племянник
a niece - племянница
a cousin - двоюродный брат или сестра (в том числе троюродные и т. д.)
an orphan - сирота
Когда мы говорим о родственниках со стороны мужа или жены, в английском их всех называют —in-law. Если дословно перевести на русский, то это «родственники по закону», что и логично, ведь они стали вашими родственниками после заключения официального брака.
- a mother-in-law – свекровь (мать мужа) или теща (мать жены)
- a father-in-law – свекор (отец мужа) или тесть (отец жены)
- a sister-in-law – золовка (сестра мужа) или свояченица (сестра жены)
- a brother-in-law – деверь (брат мужа) или шурин (брат жены) и т. д.
Прилагательные о семье
Big/small family – большая/маленькая семья.
Nuclear family – маленькая (малая) семья. Так говорят о семье, в составе которой мама, папа и дети.
Extended family – все родственники, в том числе и дальние.
Single-parent/One-parent family – неполная семья; семья, в которой нет одного из родителей.
Immediate family – близкие родственники. Это синоним к фразе closest relatives.
Close-knit family – сплочeнная, дружная семья.
Dysfunctional family – неблагополучная семья, в которой у родственников есть проблемы между собой.
