Найти тему
Картины рассказывают...

Пастух Батт, пострадавший за болтливость

Есть хорошая индийская пословица: "Меньше болтай, да больше соображай". Батт, живший в древнем Пелопоннесе, об этой пословице, видимо, не знал. Поэтому и пострадал за свою болтливость.

Однажды пас Батт многочисленное стадо царя Пилоса Нелея. Был Батт у него пастухом. Поэтому каждое утро отправлялся со стадом в поля.

И вот в одно, совсем несчастливое для него утро, увидел он чужое стадо коров, которое гнал молодой человек.

А был тот молодым человеком никто иной как Гермес, который выкрал у Аполлона его стадо.

Клод Лоррен. Гермес похищает коров у Аполлона, ок. 1645. Галерея Дориа-Памфили, Рим, Италия
Клод Лоррен. Гермес похищает коров у Аполлона, ок. 1645. Галерея Дориа-Памфили, Рим, Италия

Увидел Гермес Батта и испугался, что выдаст пастух его Аполлону, который, конечно же, броситься на поиски пропавших коров.

Начал бог уговаривать Батта, чтобы он никому не рассказывал, о том, что видел. А за это пообещал дать ему корову.

Якоб Йорданс. Гермес и Батт, 17 в. Музей Бойманса-ван Бёнингена, Роттердам, Нидерланды
Якоб Йорданс. Гермес и Батт, 17 в. Музей Бойманса-ван Бёнингена, Роттердам, Нидерланды

Батт клятвенно пообещел, что будет нем как рыба - никому ничего не расскажет.

Гермес погнал коров дальше, но по дороге начали его мучать сомнения. Сам-то он был большим плутом. Поэтому и других мерил своими мерками.

Поэтому спрятал он коров в пещере, а сам сменил свой облик и появился передБаттом. Представившись хозяином коров, он поинтересовался, не видел ли Батт вора.

Сказал, что если Батт что-нибудь знает, то он за любые сведения отдаст ему две коровы.

"О! - подумал Батт. - Две коровы -это лучше, чем одна".

Рассказал он все, что знал. И про коров, и про молодого человека, и про то, в которую сторону тот погнал стадо.

Адам Эльсхаймер. Гермес и Батт,  ок. 1610. Штедель, Франкфурт-на-Майне, Германия
Адам Эльсхаймер. Гермес и Батт, ок. 1610. Штедель, Франкфурт-на-Майне, Германия
Якоб Симонс Пейнас. Гермес и Батт, 1618. Частная колллекция
Якоб Симонс Пейнас. Гермес и Батт, 1618. Частная колллекция
Франциск Милле. Гермес и Батт, 17 в. Метрополитен-музей, Нью-Йорк, США
Франциск Милле. Гермес и Батт, 17 в. Метрополитен-музей, Нью-Йорк, США
Питер Мулир. Пейзаж с Гермесом и Баттом,
Питер Мулир. Пейзаж с Гермесом и Баттом,

Рассердился Гермес и ударил Батта своим посохом, превратив его в камень. Который уже никогда никому ничего рассказать не сможет.

Герман ван Сваневельт. Гермес превращает Батта в камень, 17 в. Метрополитен-музей, Нью-Йорк, США
Герман ван Сваневельт. Гермес превращает Батта в камень, 17 в. Метрополитен-музей, Нью-Йорк, США

Так что если когда что-нибудь захотите разболтать, хорошенько подумайте.