Мое почтение!
Когда как не летом еще можно найти столько времени на чтение? Длинные дни, теплая погода, солнце, свежий воздух, возможность гулять везде и всюду. В моем случае – читать везде и всюду. Каждый, я думаю, находит способ устроить себе «летние каникулы». Для меня – это возможность не расставаться с книгой до тех пор, пока не зайдет солнце.
Этим летом мне на книги очень везло. Я прочитал больше тридцати книг, почти каждая из которых попадалась в нужный момент и била ровно туда, куда надо. От русской классики до современных романов-жвачек – каждую упоминать не буду, но вот поговорить об особенно запомнившихся очень хочется. О тех, что меня воодушевили. О тех, что мне помогли лучше понять себя. И, пускай немного, но и мир вокруг. Обещаю обойтись без спойлеров.
Надеюсь и вы в этой небольшой статье найдете для себя что-нибудь новое.
Так что добро пожаловать и приятного прочтения!
«Коврижка», Пак Мингю
Пак Мингю – южнокорейский автор, снискавший культовый статус на родине. На русский язык переведена всего одна его книжка, и мне бы очень хотелось, чтобы в будущем переводов стало больше. Быть может, эта статья повлияет на рост его популярности. Позвольте немного помечтать.
Не знаю, сколько раз я возвращался к этой книге, но каждый раз находил в ней что-то новое, смешное и увлекательное. «Коврижка» – это сборник из десяти рассказов разной степени сюрреалистичности. Каждый из них – необычен, свеж, забавен и удивителен. Читатели с богатым воображением будут в восторге от множества образов, которые использует автор. Сюжет чаще всего отходит на второй план, на первом – уму непостижимые бессвязные случаи и случайности. Здесь отцы превращаются в жирафов, здесь приходится временами быть самым тихим человеком в мире, здесь повсюду еноты и прочие разговаривающие животные. И без пришельцев не обходится.
Мой любимый рассказ – про холодильник, в который можно убрать все, что начинает портиться – целый мир в него засунуть можно!
«Наивно. Супер», Эрленд Лу
По-моему, это самая трогательная книжка из всей сегодняшней подборки. Не помню, чтобы меня так что-то трогало – вообще. С такой легкостью, искренностью, простотой. Это очень короткая история о том, как сложно искать себя в мире. Как важно сохранить в себе ребенка. Как страшно взрослеть. «Наивно. Супер» о повседневных радостях, о маленьких моментах счастья, доступных каждому.
Можно радоваться солнцу, обнять дерево, расправить руки под дождем и остановиться на минутку, можно улыбнуться незнакомому человеку, перечитать любимую книгу, выспаться хорошенько, можно… можно найти множество причин для радости. Банально? Согласен. Но эти банальности то и дело забываются в ежечасных заботах и тревогах. Эрленд Лу настраивает линзу восприятия читателя так, чтобы каждый мог хоть ненадолго позабыть о том, что он – уже взрослый и серьезный человек. Есть у меня такая привычка, точнее, не привычка даже, а… не знаю, как это назвать, но я обнимаю книги, которые по прочтении не хочется отпускать. Обнимаю крепко. И даже заплакать могу. Такая вот мелочь.
Наивно? Ну, супер.
«Истории из далекого пригорода», Шон Тан
А эта книга – графический роман. Точнее, сборник коротких иллюстрированных историй, каждая из которых запоминается надолго. И образами, и описаниями. Как в ней мастерски переплетается художественный текст с изобразительным искусством! Какие простые, теплые, невероятные сюжеты. Книжку принесли в подарок моему магазину, но продавать я ее отказался. Не смог. Стоит у меня на полке в домашней библиотеке. Время от времени возвращаюсь к ней, бережно перечитываю.
В ней – истории о том, как можно сделать домашнее животное из подручных средств, о крошечных неизвестных существах, тайных комнатах, спасении черепах, трудностях свадебных путешествий...
Самое важное в книге, по-моему, то, что она одинаково сильно может понравиться как ребенку, так и взрослому. Для ребенка – это сказки про милых существ с неожиданными развязками. Для взрослого – эстетика и глубина, возможность насладиться визуальным искусством.
«Спящая», Банана Ёсимото
Сборник из трех небольших рассказов, в каждом из которых сон переплетается с явью и не всегда получается понять, что происходит на самом деле, а что снится: ни персонажам книги, ни читателю. Как справляться с болью, когда сил выдерживать ее больше нет? Куда бежать? Каждая из трех главных героинь пытается забыться во сне. Переспать трагедию, отдохнуть, уйти от себя, забыться.
Любовные треугольники, потери близких, сплетни и интриги, невыразимая боль и люди, которых невозможно забыть. Бесконечное переживание прошлого, невозможность с ним смириться. Магическая проза. Меланхоличная, уютная, местами тревожная, странная. Не сумею рассказать об этой книге, не затрагивая сюжета, поэтому просто скажу – читайте, попробуйте, ищите свои смыслы и слова для осмысления написанного.
Всем любителям самоанализа, психологии, мистики – рекомендую особенно.
«Стон горы», Ясунари Кавабата
Одна японская семья. Середина прошлого века. Главе семейства, 62-летнему Синго Огате ночью слышится, будто бы грозно гудит гора. Он понимает – все, пора, конец, и… живет себе дальше, ни с кем из близких эту тему не поднимая. Каждая глава романа – почти отдельная короткая история, зарисовка, мастерски проработанная и законченная. Можно открыть в любом месте, читать их в любом порядке, и все равно получить большое удовольствие.
В романе постоянно что-то происходит и, вместе с тем, не происходит ничего. Это история о том, как события далекого прошлого болезненно отзываются в настоящем, как отстраиваются судьбы, но дни суетливо и равнодушно бегут, торопятся, и в сути – все остается прежним.
Проза Кавабаты – это работа настоящего Поэта, который одной строчкой может все разъяснить, показать, заставить увидеть и понять. Это печальная, тяжелая, но вместе с тем – воодушевляющая книга, обращающая внимание на красоту в каждом видимом проявлении природы.
«Жизнь пчел», Морис Метерлинк
Вы слышали про пьесу «Синяя птица»? Читали? Я читал два раза – ребенком и подростком. Это одна из моих любимых пьес. Потому, увидев имя Метерлинка на полке буккроссинга, я не задумываясь обменял ее на какую-то книгу из своего рюкзака, в которую никак не мог вчитаться, но очень хотел.
«Жизнь пчел» оказалась философским эссе о жизни в пчелином улье. Метерлинк, наблюдавший за пчелами несколько десятилетий, рассказывает об организации улья, о роли и функции каждой пчелки, о тайнах и невидимых процессах пчелиного сообщества.
Как увлекательно, красиво и величественно выстраивает повествование Метерлинк – поражает с первой же страницы. Уникальность и отличительная черта произведения в том, что автор ее – не научный исследователь, а писатель и драматург. И это позволяет ему так точно описывать свои наблюдения за тайной жизнью пчел, что начинаешь сопереживать им наравне с людьми. И даже больше.
«Жизнь пчел» – это, помимо всего, размышления о человеке и человечестве. О том, откуда мы и куда нам идти. О том, что нас отличает от пчел и чему бы стоило у них поучиться.
