Вот и вновь день, когда мир, которому однажды дали шанс, празднует день рождение Джона Леннона. И неправильно говорить, что его нет с нами. Он живет в тех творческих вещах, что он оставил после себя. Его битловские мелодии звучат также свежо, как в дни своего появления. Его песни протеста стали более популярными, чем 50 лет назад. Его лирика словно стала более чувственной, а мелодии глубже. Джон Леннон буквально окружает каждого из нас и живёт рядом с нами.
Потому-то жаль, что находятся люди, которые стремятся выставить его в негативном ключе, акцентировать внимание на его недостатках. Одним из ярчайших примеров такого «копания», конечно же, является книга журналиста Альберта Голдмана, выпущенной в США в 1988 г. В нашей стране она вышла в 2000 г. под 60-летний юбилей Джона и называлась просто «Джон Леннон». С тех пор про эту книгу везде появляются исключительно отрицательные отзывы и даже появился детальный разбор в чем в этой книге автор пошел против истины. Ещё больше непонимания вызывало то, что издательство «Молодая Гвардия» в легендарной серии «Жизнь замечательных людей». Что вызвало справедливую озадаченность вопросом о выборе литературного материала для этой серии. Не говоря о качестве перевода, в котором персонажам беззастенчиво меняли пол, а названия групп превращались в имена собственные.
Скажу сразу, я не намерен «обелять» сие творение, тем более в тот день, когда Джон пришел в мир. Сам я прочитал эту книгу примерно 20 лет назад. Она мне не понравилась, и я продолжаю придерживаться этого мнения. Но год назад в книге Дмитрия Карасюка «Как мы любили «Битлз» я прочитал, что «Выход российского издания разделил битломанов на два примерно равных лагеря». Причем положительно отзываются о ней уважаемые в отечественной битломанской среде личности. Вот тут-то я немного призадумался.
В чем была бесспорная ценность этой книги в момент её издания? В том, что она существенно заполнила информационный вакуум. Да в тот момент на русском было издано уже несколько неплохих книг про БИТЛЗ (например, эта или эти), но вот про самого Леннона на русском пока было довольно мало информации. Была довольно качественная книга Джона Винтера «Вместе! Джон Леннон и его время» про политические взгляды Леннона и несколько изданий объемом чуть более ста страниц. Здесь же перед нами был представлен объемный 600 страничный труд, в котором были описаны и детство, и битловский период, и последующая жизнь, и роковые события 8 декабря 1980 г. Плюс к тому краткая хронология жизни Джона. И еще большое количество фотографий, которые во времена только начинавшего становится массовым интернета, ценились довольно высоко.
Лично я об очень многих событий из жизни Джона и остальных битлов узнал именно из этой книги. Это сейчас, спустя столько лет и после знакомства с другими источниками, кажется, что они были известны всегда. Но в тот момент именно из этой книги я открывал для себя тяжелые отношения Джона с матерью и отцом, внутреннюю обстановку концертов в Гамбурге, знакомство с Йоко Оно… Да практически про каждое событие лично я или узнавал впервые, или к нему добавлялись определенные детали.
Тут надо всё-таки отдать должное автору. Само повествование получилось увлекательным, написано живым языком. Алко-наркотические загулы прописаны до омерзения. Психические припадки Леннона вызывают дрожь. А его убийство реально тошнотворное. Если бы Голдман с таким же упоением описывал и положительные моменты жизни героев, то книга могла бы получится значительно лучше.
Но из-за такой выборности в описании герои книги становятся совсем не такими, какими их обычно считаешь. Причем это касается не только самого главного героя, но и Йоко, Брайана Эпштейна, остальных битлов, других персонажей из окружения Леннона и даже… Марка Чепмена. Такое чувство, что Леннона всю жизнь окружали только слабохарактерные посредственности, которым только и нужно было, что веселье и что бы кто-то постоянно решал за них проблемы. Вот такой подход уж точно нельзя назвать справедливым.
Здесь важен тот момент, что читал эту книгу я уже как состоявшийся битломан и отдельно любитель Леннона. Я был подготовлен, благодаря, к примеру, той же книге Джона Винтера и другим. Но если бы эта книга оказалась моим первым битловским чтивом, то я вполне мог задаться вопросом: так в чем же секрет такой популярности THE BEATLES? Ведь, если верить Голдману, то вся их карьера – просто удачный пиар, на котором они сами даже не смогли заработать. Сами же музыканты утопали в разврате, лицемерии, в криминале.
А сам Леннон? Он постоянно от чего-то зависел: от тетки, от Брайана, от славы, от богатства, от наркотиков, от Йоко. При этом он словно бы постоянно стремился разрушать свою жизнь и отторгать от себя людей. Такие выводы заложены в основу всего повествования Голдмана и они уж точно не дают объективной картины ни самого Джона, ни его окружения. «Двуликий Леннон» - так называется одна из глав книги. И думается мне, что Голдман вполне мог так озаглавить и всю книгу.
В этом-то моменте сторонники данной книги и высказывают возражения. Они предлагают заглянуть в конец книги и убедиться в источниковой базе. Книги, статьи из журналов самой разной тематики, пеисьма, 1200 интервью. Вот только нет среди людей у которых взяты эти интервью нет фамилий Леннон, Маккартни, Харрисон, Старки, Оно. А ведь как раз от этих людей и можно было получить наиболее достоверную информацию как минимум по хронологии. Но Голдман опрашивает совсем других людей (например, наркоторговцев, якобы поставлявших Битлам героин), чья причастность к миру Джона Леннона вызывает большие сомнения.
В 2022 г. «Молодая гвардия» переиздала эту книгу. Уже не в серии ЖЗЛ и под оригинальным названием «Жизнь Джона Леннона». Наверное, у того кто возьмет её читать сегодня будет совсем другое восприятие. Благо, что за 20 лет у нас в стране вышло множество книг как посвященных THE BEATLES, так и конкретно Джону. Да и другой продукции также появилось во множестве. Все эти материалы разные по качеству и содержанию, но тот, кто откроет для себя «творение» Голдмана сегодня бесспорно будет уже достаточно знать о жизни Леннона. Потому-то для него это будет лишь дополнительные факты к уже имеющимся знаниям из которых и будет сформирован портрет многогранного и сложного человека – Джона Леннона.
А в сегодняшний его день рождения пусть каждый запустит самые любимые его песни, взглянет на облако №9, вспомнит, что миру по прежнему нужно дать шанс и вообразит что то радостное и приятное…
ПыСы. В канале можно прочитать обзоры на другие книги о Джоне Ленноне,
группе THE BEATLES,
БИТЛОВСКИЕ ФАНТАЗИИ ДЭВИДА СТАРКА
История The BEATLES в веселых картинках
и её участниках