Мои путешествия по Кавказу и странам Ближнего Востока не раз заставляли задуматься о том, как непростая история отражается на жизни людей. Особенно ярким примером этого является судьба армян в Турции. Посещая эту страну, я замечал, что история здесь буквально вплетена в повседневную жизнь. Одна из таких сложных тем — это криптоармяне и армяне-мусульмане. История их появления, а также судьба тех, кто был вынужден скрывать свою этническую принадлежность и принимать ислам, поистине удивительна.
Как появились криптоармяне?
Криптоармяне — это армяне, которые, будучи принуждены, либо добровольно, приняли ислам, но продолжали тайно сохранять армянскую идентичность. Многие из них появились после трагических событий начала XX века, когда во время геноцида армян в Османской империи тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома или ассимилироваться в турецком обществе. Чтобы выжить, семьи принимали ислам, скрывали свою армянскую фамилию и даже меняли язык, но в частной жизни сохраняли армянские традиции, кулинарию, и иногда даже пытались говорить на армянском языке.
Почему армяне принимали ислам?
Причин, по которым армяне в Турции принимали ислам, было несколько. Самая очевидная — это попытка спастись от репрессий. В годы геноцида 1915 года многие армяне оказались перед выбором: смерть или отказ от своей веры. Те, кто выбирал жизнь, зачастую становились мусульманами на бумаге. Однако и после этих трагических событий ассимиляция продолжалась. Некоторые армяне принимали ислам, чтобы легче интегрироваться в турецкое общество, ведь после основания Турецкой республики, проводилась активная политика секуляризации, и принадлежность к христианству могла быть препятствием для карьерного роста или даже угрозой безопасности.
Однако, далеко не все армяне, принявшие ислам, потеряли свою идентичность. Многие из них продолжали праздновать армянские праздники, такие как Пасха или Рождество, втайне крестили своих детей и пытались сохранить армянский язык, хотя это становилось все сложнее.
Были ли армянские мечети?
Хотя звучит довольно экзотично, на самом деле нет официальных армянских мечетей в Турции. Армяне-мусульмане посещают те же мечети, что и все остальные мусульмане. Однако, в некоторых регионах, особенно в Восточной Анатолии, где до сих пор проживают потомки исламизированных армян, можно встретить особую культуру, где смешиваются армянские и мусульманские традиции.
Например, в таких городах как Ван или Диярбакыр, армянские семьи, принявшие ислам, часто сохраняли армянские имена, фамилии и даже некоторые обычаи. В мечетях этих регионов вы можете встретить людей, которые знают о своем армянском происхождении, хотя и практикуют ислам. Эти люди часто стали настоящими мостами между двумя культурами.
Тайные опознавательные знаки криптоармян
Одна из самых загадочных тем, с которой я столкнулся в ходе своих путешествий, — это существование тайных опознавательных знаков среди криптоармян. Конечно, времена, когда они были необходимы для выживания, прошли, но некоторые из этих знаков до сих пор передаются из поколения в поколение.
Часто это были символы, которые армяне использовали для того, чтобы распознать «своих». Один из таких знаков — это крестик, который носили под одеждой, так чтобы никто не видел. Иногда это были украшения с национальными армянскими символами, а порой — особые слова на армянском языке, которые могли понять только свои. Существует даже теория, что криптоармяне отмечали свои дома определенными символами, чтобы другие армяне могли узнать их, но доказать это достаточно сложно.
Можно ли отличить армянина от турка, курда или езидов?
Этническую принадлежность людей в Турции бывает сложно определить. Здесь живут турки, курды, армяне, греки, евреи и другие этнические группы, и многие из них за столетия ассимилировались. Но есть несколько особенностей, которые могут помочь отличить армянина.
Прежде всего, фамилии. Армянские фамилии, как известно, часто оканчиваются на «-ян» или «-янц». Однако это не всегда работает, ведь некоторые мусульманские семьи, особенно курды и езиды, тоже носят фамилии с окончанием на «-ян». Это связано с тем, что многие курды и езиды, будучи близкими соседями армян, переняли их фамилии. Особенно часто такое встречается в юго-восточной части Турции, где эти народы живут рядом уже многие века.
Физические признаки, такие как внешность, тоже могут сбивать с толку. Армяне и турки часто выглядят очень похоже. Например, в Восточной Турции, где произошло значительное смешение народов, различия между ними могут быть практически неразличимы. С другой стороны, есть и исключения, особенно среди тех армян, кто сохраняет свои этнические корни и черты.
В Турции нередко можно встретить семьи, которые долгие годы скрывали свое армянское происхождение. Вначале они приняли ислам, но спустя много лет вернулись к христианству, когда политическая ситуация в Турции стала более благоприятной. Некоторые же открыто признаются в своем армянском происхождении, продолжая при этом исповедовать ислам. Они живут в гармонии с соседями-курдами, но сохраняют традицию празднования армянских праздников. Такой удивительный синтез культур оставляет сильное впечатление.
Криптоармяне и армяне-мусульмане — это живое свидетельство того, как история может переплестись с личными судьбами людей. Посетив Турцию несколько раз, я понял, что эти люди — не просто исторический факт, а часть реальной жизни сегодняшней Турции. Их истории — это трагедия и одновременно триумф человеческого духа, который сохраняет свою идентичность, даже когда кажется, что все против этого.
Читать мои статьи:
1. Почему после мобилизации россияне охотнее выбирают Армению и Грузию, а не Азербайджан? https://dzen.ru/a/ZvSPfi1hGm7l41qW
2. Следы истории, стертые временем: армянские памятники на территории Азербайджана и вопрос исторической фальсификации https://dzen.ru/a/ZvKnphVrRyRXvqHI
3. Исчезающие следы: памятники азербайджанского присутствия на территории Армении https://dzen.ru/a/ZvKnrntWcUk-nS0y
4. Армянская и азербайджанская диаспоры за пределами Кавказа: конфликты или сотрудничество? https://dzen.ru/a/ZvBzCrRXXAz4HPsu
5. Криптоармяне в Турции: тайные истории и исламизированные армяне https://dzen.ru/a/ZvBrbH1ZvyAQIzXe
6. История азербайджанского алфавита: арабская вязь, кириллица и латиница. https://dzen.ru/a/ZuyDa2nOgxBEN-mc
7. История армянского алфавита, и почему его называют «эфиопским». https://dzen.ru/a/ZuyDb6c8_35c-N3b
8. Всегда ли границы России и Азербайджана были такие, как сейчас? Почему Медведев "отдал" Азербайджану часть Дагестана и какие это земли? https://dzen.ru/a/ZuqOmn30tR6YEw3o
9. Карабах после войны: кто решится жить на этой земле? Армяне, беженцы или новые жители? https://dzen.ru/a/ZuitMBKhohKPG-hg
10. Какие церкви стоят на территории Азербайджана: армянские или древнеалбанские? https://dzen.ru/a/ZudU2hxXVzzkROry
11. Разные народы под одной крышей и один народ в разных государствах? История и причины конфликтов на Южном Кавказе https://dzen.ru/a/ZuabzmeujUu4V5ix
12. Какая кухня на Кавказе самая вкусная? Помидоры, плов и шашлык. https://dzen.ru/a/ZuWmA3EReTeiEECK
13. Лезгины и талыши: как климат влияет на менталитет этих народов! От холодных гор до теплых субтропиков! https://dzen.ru/a/ZuVZe8S6C3ZU-ZTV
14. Третья Карабахская война и Зангезурский коридор: новое противостояние Армении и Азербайджана возможно? https://dzen.ru/a/ZuRvzf1iXURtfu7D
15. Единственная армянская церковь в самом центре Баку! https://dzen.ru/a/ZuM-zTQ973sDEPxW
16. Карабахские армяне в составе Азербайджана: ассимиляция, миграция и вопросы дискриминации https://dzen.ru/a/ZuLQDWATJTrAlCi0
17. Почему в Иране так много азербайджанцев, и даже целый регион Ирана называется Южный Азербайджан? https://dzen.ru/a/ZuHWZcFg-QC684bT
18. Какие заимствования из армянского языка есть в азербайджанском языке и наоборот? https://dzen.ru/a/ZuCiN2cOQztOjQnO
19. Шуша: Колыбель азербайджанской цивилизации или древний армянский город? https://dzen.ru/a/ZuABKYDFpEfpGJXc
20. Карабах уже в составе Азербайджана. Но почему туристам ещё нельзя его посещать? https://dzen.ru/a/Zt7GcJ_-9h6zTXbD
