Обзор немецких медиа
🗞(+)Spiegel в статье «Секретная служба некомпетентна - или перегружена?» рассказывает, что после второго предполагаемого покушения на Дональда Трампа служба безопасности нынешнего и бывшего президентов США подверглась критике. Но Секретная служба бессильна против ненависти, которую сеют политики. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Неужели Дональду Трампу снова просто невероятно повезло? Или на этот раз внимательный сотрудник Секретной службы спас ему жизнь? Многое ещё неясно в деле Райана Рута, который, судя по всему, пытался лишить жизни бывшего президента США с помощью штурмовой винтовки в воскресенье. Но кажется несомненным, что в Секретной службе, которая отвечает за защиту действующих и бывших президентов и их семей, что-то в корне не так.
Как Рут смог подобраться к Трампу на расстояние в несколько сотен метров - расстояние, которое позволило бы ему выстрелить в президента? Как Руту удалось почти полдня прятаться в кустах вокруг гольф-клуба Трампа в Уэст-Палм-Бич? И последнее, но не менее важное: как осуждённый и явно психически неуравновешенный человек получил в свои руки оружие, созданное для военных целей и идеально подходящее для покушения?
После убийства 25-го президента США Уильяма Маккинли Секретной службе было поручено охранять главу государства. Это решение Конгресса было актом заботы о политике, который как никто другой вызывает ненависть и чувство мести. Но хотя со временем Секретная служба стала лучше оснащена, она не смогла предотвратить выстрел в Джона Кеннеди в Далласе 22 ноября 1963 года; не смогла предотвратить покушение на убийство 30 марта 1981 года, в ходе которого был тяжело ранен тогдашний президент Рональд Рейган. Теперь агентство снова в заголовках, потому что Трамп едва избежал покушения в середине июля - и теперь к нему подобрался ещё один подозреваемый в убийстве.
На пресс-конференции во Флориде в понедельник исполняющий обязанности главы Секретной службы Рональд Роу-младший постарался отвергнуть любую критику в адрес своих сотрудников. Благодаря «повышенной бдительности» его сотрудников Рут был обнаружен ещё до того, как попал в поле зрения бывшего президента. По словам Роу, Рут не сделал ни одного выстрела. Только Секретная служба взяла в руки оружие, когда один из офицеров заметил Рута у ограды поля для гольфа. Его люди справились с ситуацией образцово. «Я не мог бы не гордиться этим».
В то же время Федеральное бюро расследований (ФБР) заявило, что Руту удалось продержаться около двенадцати часов непосредственно на поле для гольфа Трампа - что, естественно, вызывает вопрос о том, не следовало ли лучше охранять территорию. Кроме того, в 2019 году следователи получили информацию о том, что у Рута был пистолет, хотя он не имел права владеть им как осуждённый преступник. Расследование по этому поводу ни к чему не привело.
Секретная служба уже подвергалась резкой критике после стрельбы по Трампу 13 июля в Батлере, штат Пенсильвания. Тогда Трамп был ранен в ухо, а директор Секретной службы Кимберли Читл ушла в отставку после того, как её работа подверглась резкой критике со стороны партий. По сообщениям американских СМИ, внутренний отчёт показал, что именно отсутствие связи между Секретной службой и местной полицией позволило 20-летнему стрелку Томасу Мэтью Круксу забраться на крышу и оттуда метко выстрелить в бывшего президента.
Но было бы слишком просто обвинять только Секретную службу в нестабильной ситуации с безопасностью в ходе этой президентской избирательной кампании. Агрессивная риторика Трампа уже много лет отравляет политический климат в Соединённых Штатах. И это республиканцы, чья политика пресекает практически все попытки затруднить доступ к опасному оружию. И у убийцы в Пенсильвании, и у Рута во Флориде были штурмовые винтовки, которые демократы хотят запретить, но республиканцы не смогли этого сделать. До сих пор Трамп всегда представлял себя как добровольного помощника американского оружейного лобби.
Кроме того, за последние годы Трамп использовал Секретную службу гораздо чаще, чем любой из его предшественников. После того как в ноябре 2020 года Трамп был изгнан с поста президента, он продолжал проводить митинги, которые должны были охраняться Секретной службой за большие деньги. В 2022 году тогдашний директор Секретной службы Джеймс Мюррей заявил на слушаниях в Конгрессе, что Трамп ставит перед своими сотрудниками беспрецедентные задачи в связи с митингами, которые часто проходят несколько раз в месяц.
Исполняющий обязанности директора Роу также указал, что Секретная служба достигла предела своих возможностей. «Мы делаем больше, используя меньшие ресурсы, на протяжении многих, многих десятилетий», - сказал он. Его сотрудники находятся «на пределе своих возможностей».
В понедельник Джо Байден пообещал дополнительные ресурсы и поддержку. Агентству нужно «больше помощи», сказал президент. Однако ему также необходим политический климат, который не поощрял бы экстремистов и безумцев браться за оружие. Но сейчас надежды на умеренность мало. Как бы то ни было, Трамп не стал сбавлять тон после стрельбы в своём гольф-клубе, вместо этого обвинив в случившемся демократов. Он назвал их «врагом внутри».
Автор: Рене Пфистер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, в целом, ровно, без антитрамповских перекосов, чего можно было бы ожидать от «Шпигеля».
