Буквально за один год до психбольницы, полной потере финансового состояния, делёжки домов его же родственниками, и внесения его в "чёрный список" в области спорта, когда ни один издатель или редактор журнала даже не хотел с ним связываться, Майк Менцер был на высоте не только спортивного, но и медийного успеха.
Предлагаю вам, мои подписчики, очередной авторский перевод, посвящённый жизни Майка Ментцера, в основе которого легла книга - биография Питера МакГофа "The Mike Mentzer Story".
Именно в этой 4 части из серии своих статей про Майка - я переведу и предоставлю вам на суд именно тот отрывок из воспоминаний спортсмена, когда, и в связи с чем - он впервые подсел на психостимулирующие таблетки.
Как оказалось, причиной их изначального использования были вовсе не тренировки и не оглушительный успех в спорте..
"В 1977 году я переехал в солнечную Калифорнию, оставив родителей и родной дом. Мною двигали деньги, азарт и полная уверенность того, что я смогу добиться невиданного успеха.
За пару недель до этого я позвонил Джо Вейдору и озвучил ему моё предложение по ведению уникальной рубрики в его журнале, куда он меня уже звал пару лет назад.
Джо согласился, и, вот, я уже в Калифорнии в его издательстве "Muscle Builder" оформляю трудовой контракт в качестве редактора отдельной рубрики журнала, посвящённой новой философии тренинга - "один подход до отказа"
Через пару лет я выигрываю турнир "Мистер Северная Америка", а Джо Вейдер предлагает мне новую должность - заместитель главного редактора журнала с расширенным перечнем полномочий.
Мой годовой контакт приносил мне 200 000 долларов в год, что было неслыханной суммой для того времени. Кроме всего прочего, я, по сути, рекламировал в этом журнале сам себя - свою методику, создавая вокруг своего имени целый бренд. Журнал был федеральный и распространялся по всей Америке.
Джо использовал очень хитрое продвижение двух своих главных спортсменов того времени - меня и Арнольда, ведь именно вокруг нас постоянно ходили слухи и сплетни, обсуждалась наша жизнь.
Но самое главное - у нас были абсолютно диаметрально противоположные методики тренировок. Арнольд использовал принцип большого количества подходов и повторений на одну мышечную группу. Я же использовал принцип "один подход до отказа".
Этим пользовался Джо Вейдер и "спускал сверху" главную задачу для редакторов своих журналов - чтобы те "стравливали" наши методики, создавая мнимую войну убеждений по типу "Ментцер против Арнольда: кто прав?"
Пока журналисты создавали иллюзию войны, используя наши с Арнольдом имена - я зарабатывал деньги.
К концу 70-х годов одна тренировка со мной стоила порядка 1 000 долларов, что было невообразимо ни для одного тренера того времени.
Кроме всего прочего, меня приглашали на ток-шоу и на платные семинары, где за пару часов своего времени я забирал до 5 000 долларов.
Неслыханный финансовый успех подогревал меня изнутри, заставляя всё больше тратить сил на философию тренинга и на свою личную подготовку к турниру "Мистер Олимпия" 1979 года.
Я был на вершине спортивного мира.
На днях ко мне пришло страшное письмо от Рэя - моего брата.
Моя мать была неизлечима больна и умирала дома под присмотром одного лишь папы, пока я с братом зарабатывал деньги в Калифорнии.
В этот момент я помню, как перестал чувствовать свои руки, а ноги начинали ослабевать. Я сел на диван, держа в руках письмо. У меня началась сильная дрожь. Страх и ненависть за своё бездействие овладевали мной всё сильнее.
Борясь с подступающей тошнотой в горле, я выпил стакан воды, и уже мысленно был готов отдать всё заработанное мною ранее, лишь бы спасти маму.
Я не знал, кто мог мне помочь - кто мог спасти мою маму. Диагноз был подтверждён и сроки оставшейся жизни были озвучены. Факт был лишь в одном - через месяц её уже больше не будет.
Я в этот же день прилетел домой. Со мной был мой брат. Мама лежала на кровати и буквально доживала свои последние дни. Она сильно похудела и больше ничего не хотела есть. Отец кормил её буквально с ложечки, а воду она пила через трубку.
Так она никогда не выглядела раньше - это был ужас. Мне было страшно, как никогда ещё в моей жизни. Я видел своими глазами, как она умирала.
А ведь ещё каких-то пару дней назад я думал про обсуждение с Джо возможности подъёма моего гонорара, а сейчас я был готов оставить карьеру позади лишь бы вернуть всё обратно, когда я был ребёнком, а моя мама звала меня "Майки", когда я бегал во дворе нашего дома, рассматривая дождевых червячков.
Через две недели она ушла из жизни. Это был страшный удар для меня, отца и брата.
Так я не появлялся в издательстве Джо уже два месяца. Я не отвечал на звонки, и даже не разговаривал со своей возлюбленной. Я остался в доме матери с отцом, периодически ложась спать на её кровати, где она уходила из жизни.
Мне было без разницы на всё вокруг, пока отец, также сильно переживающий нашу утрату, не открыл почтовый ящик и не прочитал множество писем с моей работы. Меня потеряли.
Он буквально за руку вытащил меня из дома и оправил меня снова в Калифорнию, объясняя это тем, "что так хотела бы наша мама.."
Вернувшись в Калифорнию - у меня было ощущение, что я чужой. Что это не мой мир, и всё здесь не то.
Через пару недель я начал адаптироваться, пока однажды не упал в обморок прямо посреди офиса в кабинете главного редактора "Muscle Builder", когда мне вдруг показалось, что за столом сидит моя мама и читает мои статьи, обсуждая их с директором Роуоллом Виккинсом.
На следующий день врач прописал мне таблетки - это были психостимуляторы. Это было моё самое первое знакомство с подобной категорией веществ. Раньше я про них даже ничего и не слышал.
Буквально через неделю меня было уже не узнать: я был собран, серьёзен, обсуждал с организаторами очередные семинары. Я даже подумывал об участии на турнире "Мистер Олимпия" 1979 года. Мне казалось, что именно таким хотела бы видеть меня моя мама..
Буквально через пару лет, проиграв "Олимпию" 1980 года, и объявив войну Джо из-за неслыханной несправедливости в отношении распределения мест на соревнований, возможной взятки на 1 000 000 долларов от продюсера фильма "Конан-варвар", и продвижении в связи с этим - Арнольда, я ухожу из "Muscle Builder", оставляя карьеру и доходы в своём прошлом.
Силами Джо меня вносят в "черный список" бодибилдинга, сделав негласный запрет на приглашения меня куда-либо: будь то платный семинар или ток-шоу на телевидение или на радио. Все дороги мне были закрыты буквально за одну неделю войны с Джо.
Вскоре умирает мой отец и я расстаюсь со своей возлюбленной, с которой мы были очень близки почти десять лет. Рэй уезжает к отцу, а я устно сам себе клянусь, что накажу Джо, выиграв следующую "Олимпию", чего бы мне это только не стоило.
Я начинаю продавать свои дома, чтобы достать себе деньги на жизнь и на подготовку к турниру.
Моя основная проблема - я снова подсаживаюсь на таблетки, покупая всё что только доступно на чёрном рынке уже без покровительства врача и его направлений. Без них, мне казалось, что я попросту исчезаю.
Моя мама и мой отец приходили ко мне во сне. Иногда, даже днём, когда я бодрствовал. Самое странное - я с ними разговаривал.
А, однажды, находясь у тёти дома, я срочно захотел изложить моим родителям суть моей тренировочной философии, изрисовав все стены одной из комнат.
Вскоре моя тётя поместила меня в психбольницу и добилась судебного решения о моей невменяемости, переписав два моих последних дома себе в собственность, и оставив меня, тем самым, буквально на улице.
Буквально одновременно я потерял всё: доходы и накопления, "крышу над головой", мышечную массу и перспективы в соревновательном спорте, любимую девушку, своих родителей.
А ещё я потерял смысл жизни. Я просто не знал, ради чего мне теперь жить. Это был самый трудный период моей жизни.
PS: Через пару лет Майк вернулся в тренерству, к популяризации своей методики "один подход до отказа", возобновил отношения с Джо, вернул дружбу с Арнольдом и полностью "снова встал на ноги", прочно войдя в историю бодибилдинга. Об этом моя следующая статья.
На этом у меня сегодня всё.
Надеюсь вам было также интересно, как и мне, когда я читал оригинал книги, имея возможность мысленно прикоснуться к той спортивной эпохе и переживаниям главного героя книги Питера МакГофа - Майка Ментцера.
Возможно, это будет не совсем в тему, но мне почему-то пришли в голову строки Омар Хайяма.
Ты выбрался из грязи в князи,
Но быстро князем становясь
Не позабудь, чтобы не сглазить -
Не вечны князи - вечна грязь.
Всем замечательных тренировок!
Все мои статьи, переводы для канала здесь dzen.ru/...365
Публикации на тему ГЗТ, спортивной фармакологии dzen.ru/...ooa
По вопросам личных консультаций - https://dzen.ru/b/ZqP_tvEJOByLLyCX
Канал "Железяки", Владимир. До встречи!
Все мои статьи, посвящённые Майку Ментцеру:
Часть 1: Психбольница, демоны и энергия штанги - неизвестная биография Майка Ментцера. https://dzen.ru/a/ZsKpBYmLyFuDOS4m
Часть 2: Я хотел разорвать штангу в клочья" - воспоминания Майка Ментцера. https://dzen.ru/a/Zsct-saFTlJ2a29C
Часть 3: Обидно! Джо Вейдер продал спортсменов с потрохами" - Майк Ментцер об "Олимпии" 1980 года. https://dzen.ru/a/ZshW9Hz5SCWPz26H
Часть 4: Я был самым дорогим тренером Америки" - Майк Ментцер. https://dzen.ru/a/ZsnVXMAgcVd-8pxh
Часть 5: Тренировка длиною в 1 минуту!" - Майк Ментцер про Дориана Ятса. https://dzen.ru/a/ZssQHZZ6sl5zubDm