Норманнисты на все лады и на всех углах кричат о том, что имя создателя единого древнерусского государства князя Олега (др.-сканд. Hélgi, Hælgi от древнескандинавского прилагательного helgi, heilagr — «священный», «сакральный», «посвящённый богам», церк.-слав. Ольгъ; 879—912) безошибочно указывает на его скандинавское происхождение.
Однако, как всегда, чёртик кроется в деталях — а детали я обожаю.
Итак, помимо "господствующей" и "общепринятой" норманнистами скандинавской версии, согласно которой имя Олег имеет германское происхождение и является восточнославянской калькой скандинавского имени собственного Helgi — «святой», «священный» (ср. протошведское субстантивированное прилагательное *Hailaga — «святой, обладающий даром исцеления», «целитель», нем. heilig — «святой», Неil — «слава», «благо», англ. holy — «святой»), оказывается, есть ещё несколько возможных этимологий имени Олега Вещего.
Согласно иранской версии, имя Олег произведено от древнеиранского халег — «творец», «создатель» или даже «святейший».
Также никем не доказано, что имя Олег не может быть производным от балтийского ilga — «награда» или «дар» (ср. др.-рус. льга — «благодать», «польза»).
Например, в пользу такой трактовки имени Олега говорят однокоренные с ним русские слова льгота и вольгота.
Напомню, что в древнерусских летописях имя Олег также писалось и как Ольг (церк.-слав. Ольгъ).
Кроме того, сюда же следует добавить и имена литовских князей Ольгерда (зап.-рус. Ольгѣрдъ, белорус. Альгерд) — Великого князя Литовского и Русского (1345—1377) — и Ольгимунта (также Альгимонта или Альгимунда) — легендарного князя Новогрудка (белорус. Навагру́дак, более старый белорусский вариант Нава́градак) или Новгорода (древнерусское название — Новъгородок, Новъгородокъ или Малый Новгород) в земле кривичей (1194 — ок. 1226). Также известен упоминаемый в источниках в 1385—1388 гг. князь гольшан (белорус. Гальша́ны, лит. Alšėnai) в долине реки реки Гольшанки (бел. Альшанка) — правого притока Березины — Ольгимунд (Алгимунт, Ольгимонт).
А с балтами восточнославянские племена — особенно кривичи (псковские, изборские и смоленские), полочане и дреговичи — общались ну никак не менее тесно, чем со скандинавами.
Я бы сказал даже, что даже гораздо теснее — так тесно, что минимум половина современных русскоязычных жителей Восточной Европы и Центральной России сейчас являются потомками славянизированных балтов — включая жителей Подмосковья, между прочим.
Кстати, по одной из версий, композитное имя собственное Ольгерд (лит. Algirdas) является производным от соединения литовских слов alga — «вознаграждение» и girdas — «слух, известие» и буквально означает «славящийся/известный вознаграждением».
Имя Олег также этимологизируется из славянского корня -ол- или «великий».
Ну и вишенкой на этом этимологическом тортике выступают славянские имена Olek, Oleg и Olha у древних чехов — которые, как известно, жили ну очень далеко от всяких скандинавов с их чокнутыми на всю голову викингами и берсерками...
Привет скандинавистам и их сторонникам!
См. также: Носов Н. Н. О происхождении былинных имен Волха и Вольги // Русская речь. — 2. — 2011. — С. 81—83.