ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ОТ СТАРОАНГЛИЙСКОГО ДО СОВРЕМЕННОГО
Английский язык — это удивительный пример эволюции и изменений на протяжении веков. Он прошел через несколько значительных этапов развития, каждый из которых оставил свой отпечаток на лексике, грамматике и фонетике языка. Давайте рассмотрим три ключевых периода: староанглийский, среднеанглийский и современный английский.
1. СТАРОАНГЛИЙСКИЙ (5-11 ВЕКА)
Староанглийский является предшественником современного английского и развивался с V по XI век. Этот период характеризовался сильным влиянием германских диалектов и скандинавских языков в результате вторжений и миграций на Британские острова.
Пример: Начнем с известного стихотворения "Беовульф", написанного на староанглийском языке. Вот первые строки:
Hwæt! We Gardena in geardagum,
þeodcyninga þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon.
Эти строки демонстрируют характерные черты староанглийской фонетики и лексики.
Писатели: Наиболее известными авторами староанглийского периода были неименованные сказители эпических произведений, таких как "Беовульф".
2. СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ (12-15 ВЕКА)
Среднеанглийский период начался после Норманнского завоевания в 1066 году и продолжался до XV века. В этот период английский язык значительно изменился под влиянием нормандского феодального общества и латыни, став официальным языком правительства и литературы.
Пример: Известное произведение "Кентерберийские рассказы" Джеффри Чосера написано на среднеанглийском языке. Вот отрывок из "Пролога":
Whan that Aprille with his shoures soote
The droghte of March hath perced to the roote...
Этот отрывок отличается от староанглийского как по фонетике, так и по лексике.
Писатели: Джеффри Чосер, Уилям Лендон, Жан Гауэр.
3. СОВРЕМЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ (XVI ВЕК — НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ)
Современный английский язык начал формироваться в XVI веке и продолжает развиваться до сегодняшнего дня. Этот период характеризуется значительными изменениями в лексике, грамматике и синтаксисе под влиянием ренессанса, научной революции и колониального расширения.
Пример: Вот отрывок из сонета Уильяма Шекспира "18":
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate...
Шекспир использовал современный английский язык, который мы используем сегодня. Однако в его произведениях мы всё ещё видим много неизвестных нам слов, которые на стыке эпох остаются непохожими на современные.
Писатели: Уильям Шекспир, Джейн Остин, Чарльз Диккенс, Джордж Оруэлл.
Изучение истории английского языка позволяет нам лучше понять, как он стал тем, что есть сегодня. Каждый из этих периодов оставил свой след, делая язык более богатым и разнообразным.
Будем продолжать изучать язык вместе!
***