Наконец-то вышла из печати бумажная книга венгерского писателя Ференца Шанты «Пятая печать»!
Этот великолепный роман я читала ещё поздней осенью прошлого года в электронном виде, и вот теперь издательство «Синдбад» выпустило долгожданное переиздание на бумаге.
Отзыв на «Пятую печать» на моём канале уже выходил:
Этот роман я без преувеличения считаю одной из важнейших книг из числа прочитанных мной за всю жизнь до настоящего момента.
Сегодня хочу заострить внимание не на содержании, о котором я уже подробно говорила, а на самом новом издании.
Книга получилась компактной и, на мой вкус, внешне притягательной. Репродукция гравюры Дюрера на обложке идеально согласуется с сутью романа, описывающего, казалось бы, далёкие от библейских по времени, но вместе с тем соответствующие им по духу события.
Роман вышел с обложкой софттач, на плотной кремоватой бумаге. Кегль крупный, удобный, перевод блестящий. Перевод, кстати, выполнен Вячеславом Середой, известным переводчиком с венгерского, ушедшим от нас буквально несколько недель назад. Жаль, что больше никакой венгерский писатель не заговорит по-русски его устами…
Словом, написанную в 1963 году «Пятую печать», на мой взгляд, стоит иметь в личной библиотеке человеку, ценящему серьёзную Литературу. Огромное спасибо «Синдбаду» за то, что переиздал роман, который был широко известен в советские годы, а впоследствии незаслуженно отодвинут на задний план. Надеюсь, теперь с этой значимой книгой познакомятся новое поколение читателей.
А любителей не только книжных отзывов, но и свежих анонсов интеллектуальной литературы приглашаю в свой Телеграм-канал
Ариаднина нить | Книги
Свежие анонсы выходят ежедневно!
Ваша Ариаднина нить.
