Найти в Дзене
MO'87-88

Эхо войны на уроке английского

За окном "Дома на Метростроевской" тихо падали хлопья снега, сквозь пелену которых расплывались очертания Крымского моста. Те, кому посчастливилось учиться в старом здании МГИМО, помнят эти небольшие аудитории для занятий языком в правом крыле на третьем и четвертом этажах, выходящие окнами на Москва-реку.
Первокурсникам в нашем вузе нечасто выпадают на уроках минуты, когда можно расслабиться, поговорить с преподавателем на отвлечённые темы. Их удел - тяжкий труд от звонка до звонка. Но в тот день "продвинутой" группе востоковедов, удостоенных права изучать английский по программе основного, а не второго языка, наравне с восточным, повезло: видимо, этот сказочный снегопад, эта неожиданно ранняя зима, эта озябшая река за окошком навеяли нашей Нине Александровне Прилепской с Кафедры английского языка № 1 лирическое настроение. Но ещё больше нам повезло с самой Ниной Александровной.
Эта седовласая худощавая женщина, бесстрашно взявшаяся за обучение пятерых самоуверенных анг

За окном "Дома на Метростроевской" тихо падали хлопья снега, сквозь пелену которых расплывались очертания Крымского моста. Те, кому посчастливилось учиться в старом здании МГИМО, помнят эти небольшие аудитории для занятий языком в правом крыле на третьем и четвертом этажах, выходящие окнами на Москва-реку.
Первокурсникам в нашем вузе нечасто выпадают на уроках минуты, когда можно расслабиться, поговорить с преподавателем на отвлечённые темы. Их удел - тяжкий труд от звонка до звонка. Но в тот день "продвинутой" группе востоковедов, удостоенных права изучать английский по программе основного, а не второго языка, наравне с восточным, повезло: видимо, этот сказочный снегопад, эта неожиданно ранняя зима, эта озябшая река за окошком навеяли нашей Нине Александровне Прилепской с Кафедры английского языка № 1 лирическое настроение. Но ещё больше нам повезло с самой Ниной Александровной.
Эта седовласая худощавая женщина, бесстрашно взявшаяся за обучение пятерых самоуверенных англоманов, сразу очаровала своих новых подопечных удивительной харизмой: будучи довольно строгим и требовательным педагогом и блестящим знатоком языка, она обладала на редкость добрым и душевным характером и прекрасным чувством юмора. И к тому же неровно дышала ко всякого рода внеклассной работе и особенно к художественной самодеятельности. Не прошло и нескольких недель с начала учебного года, как Нина Александровна вовлекла всех пятерых в работу English Speaking Club, а спустя пару месяцев мы уже вовсю репетировали сценки для большого английского вечера-концерта.
Но в тот день нам неожиданно открылась ещё одна страница биографии Нины Александровны. Madame Prilepsksya, благообразно-интеллигентный облик которой делал её похожей на Ms. Marple Агаты Кристи, во время Великой Отечественной войны была на фронте, что никак не вязалось с её внешностью. А узнали мы об этом вот как.
В тексте, который мы разбирали, было что-то про выпивку. Задумчиво глядя в окно на медленно падающие снежинки, Нина Александровна вдруг спросила:
- А вы какие напитки предпочитаете, молодые люди?
- Я обожаю "Campari" с апельсиновым соком! - заявил самый храбрый из нас. Тема для обсуждения пришлась всем по душе.
- Gin & Tonic, - отозвался другой.
- О, вы, ребята, просто не пробовали настоящий "Mohito" - со льдом, истолченным сахаром и свежей мятой! - возразил третий.
- Фу... - не согласился ещё кто-то, - Истинные джентльмены всегда выбирают "Whiskey" с содовой или лучше straight!
Мы выпендривались друг перед другом (и перед преподавателем), как могли, демонстрируя не только знание английского языка и мира спиртных напитков, сколько свою взрослость и молодецкую удаль.
Нина Александровна внимательно слушала нас, по её губам скользила лёгкая улыбка. Казалось, что она, глядя куда-то вдаль сквозь снеговую дымку, думала о чем-то своём. Когда наш галдёж умолк, настал её черёд:
- А я на фронте к водке привыкла! И уже после войны в каких бы странах я ни бывала и чего только там ни перепробовала, лучше нашей водки так и встретила…
Воцарилась тишина, мы сидели, как завороженные, а в её душе эта тишина, видимо, отзывалась голосом Левитана, ленинградским метрономом, канонадами Сталинграда и Курска. Или может быть победным салютом мая 1945-го.
А снег за окном продолжал медленно падать и падать...
Придя в себя, мы забросали Нину Александровну вопросами о войне. Да так, что к упражнениям по грамматике мы больше на том уроке не притронулись...

Кирилл БАРСКИЙ