Использование фрагментов работ одного автора для своего произведения без получения разрешения автора или правообладателя является цитированием. Цитирование не ограничивается только текстами. В аудиовизуальных произведениях также могут быть процитированы другие фильмы, музыка и изображения, но не стоит забывать, что чужая интеллектуальная собственность охраняется законом.
Цитирование в аудиовизуальном произведении и закон
Российское законодательство допускает использование отрывков без согласия автора, но не все так просто. Заимствовать элементы творческих работ в своем произведении, согласно статье 1274 ГК РФ, можно без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения в том случае, если оно создается в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла. При этом объем цитирования должен быть оправдан целью.
Что касается того, каким по продолжительности может быть используемый фрагмент, то в законе не установлен четкий объем цитирования. Конечно, это не значит, что можно переопубликовать хоть всё произведение. Вопрос уже будет решаться в судебном порядке, где суд определит правомерность действий и решит, стоит ли поступок считать плагиатом.
К цитированию фильмов часто прибегают кинокритики и блогеры, которые анализируют работы или создают развлекательный контент. Чтобы использовать фрагменты из кино, цитирование должно быть правильно оформлено: указаны название фильма, имя режиссера, год выпуска. При этом важно использовать точные цитаты и диалоги из кинокартины без искажений или изменений.
Если вам нужно использовать в своем фильме фрагменты из другого произведения, например, персонажи смотрят конкретный фильм по телевизору, то стоит обратиться к правообладателю, чтобы избежать возможных споров. После проведения переговоров и достижения договоренностей понадобится составить лицензионный договор.
Отсылки в фильмах
Автор в своем произведение может сделать отсылку на известный фильм или конкретную сцену. Кинематографисты часто ссылаются к работам культовых режиссеров, тем самым, желая отдать дань уважения их творчеству.
Если речь идет об использовании известных образов, цитат культовых персонажей, отдельных персонажей или фрагментов отдельных произведений, перенесенных в другое произведение, то, как мы и писали раньше, нужно обратиться к правообладателю, поскольку речь идет о коммерчески востребованных результатах интеллектуальной деятельности (РИД). Если используемый объект стал общественным достоянием, то разрешение не потребуется.
Необязательно, что правообладатель потребует выплаты, он может разрешить использовать свою интеллектуальную собственность и на безвозмездной основе. Но для этого все равно нужно с ним связаться и договориться обо всех нюансах.
Когда это происходит в рамках одной киновселенной, где все картины и так принадлежат одной студии, то никаких дополнительных действий не нужно.
Отдельно поговорим о крылатых фразах и известных выражениях. Если такая фраза является товарным знаком и зарегистрирована в установленном порядке, то использовать ее без разрешения будет нарушением, которое может повлечь за собой серьезные разбирательства и финансовые потери.
Чтобы весь процесс был организован правильно, лучше всего обращаться к профессиональным юристам из сферы кино. 4/3 Agency помогло многим клиентам правильно оформить все документы и избежать юридических проблем.
Контакты:
Сайт: https://4l3agency.com
Телеграм-канал: Кино Право от 4l3 Agency
Рабочий телеграм: @CinemaLawyer
Почта: Cinemalawyer@gmail.com
Читайте также:
Как автор может распоряжаться своим исключительным правом на произведение