Привет, друзья!
Уверена, вы в курсе, что западные названия академических степеней дополняются формулировками “of Science” или “of Arts”.
Например, Bachelor of Arts или Master of Science.
В нашем сознании закрепилось представление, что
Arts обозначает гуманитарные направления,
а Science – технические или естественные.
Например, для Master of Arts существует традиционный перевод – магистр искусств или магистр гуманитарных наук, а для Master of Science – магистр естественных наук.
Однако есть тонкости, о которых не часто упоминают.
Давайте немного углубимся в детали, чтобы понять, в чём различие этих степеней.
ARTS
- Среди дисциплин:
социология, география, история, политология, искусствоведение - Требования для зачисления на бакалавриат не очень высокие
(средние баллы по десяти стандартным предметам) - Не даёт особых преимуществ при трудоустройстве
- Могут потребоваться дополнительные курсы повышения квалификации
- Примеры
MA in Communication – (магистр в сфере коммуникаций)
MA in English – (магистр английского языка)
MA in English & Creative Writing – (магистр в сфере английского языка и писательского мастерства)
MA in History – (магистр истории)
MA in Mental Health Counseling – (магистр в области ментального здоровья)
SCIENCE
- Среди дисциплин
химия, математика, физика, биология, информатика, медицина, управление бизнесом - Требования для зачисления на бакалавриат высокие
(хорошие баллы по десяти экзаменам и математике) - Даёт конкурентоспособные преимущества
- Примеры
MS in Accounting (магистр по бухгалтерскому делу)
MS in Criminal Justice (магистр уголовного права)
MS in Finance (магистр в сфере финансов)
MS in Healthcare Administration (магистр управления здравоохранением)
MS in Information Technology (магистр информационных технологий)
MS in Marketing (магистр в сфере маркетинга)
Любопытно, что в одной и той же сфере можно получить и степень Arts, и Science.
Рассмотрим это на примере степени по психологии
MA in Psychology
- двух- или трёхлетняя программа обучения
- карьера в сфере психологии
- программа обычно включает курсы по истории, языку, антропологии, теории психологии, возрастной психологии, социальной психологии
- часто студенты проходят практику для закрепления знаний
- некоторые учебные заведения предлагают освоение программы MA в онлайн-формате
MS in Psychology
- двух- или трёхлетняя программа обучения
- карьера в сфере психологии и смежных областях
- программа обычно включает курсы по теории психологии, методах исследования и статистике, нейропсихологии, психофармакологии, анализу личности
- также можно пройти курсы по судебной психологии, психопатологии, экспериментальной и когнитивной психологии
- для окончания обучения от студентов требуется написание диссертации или выполнение лабораторного проекта
В целом, в программах обучения для любых специальностей прослеживается закономерность
Программа для Master of Arts
делает акцент на более глубоком изучении гуманитарных аспектов, социальных дисциплин; считается более широкой и универсальной
Программа для Master of Science
обычно сконцентрирована на научных процессах, математике, методах исследования, анализе данных и изучении естественно-научных аспектов; считается более специализированной.
#bachelorof #masterof #MS #MA #BS #BA #science #arts #english #linguostyle
Ещё одна статья по теме Кто ты, доктор PhD?
