В период с 16 ноября 1414 по 22 апреля 1418 года в германском городе Констанце проходил собор Католической Церкви, вошедший в историю под названием Констанцский собор. Инициатором собора стал император Священной Римской империи Сигизмунд I Люксембургский. Главной задачей сего мероприятия было прекращение церковной схизмы - раскола в Римской церкви, когда сразу три претендента провозгласили себя истинными Папами.
На правах Императора и инициатора собора Сигизмунд активно вмешивался в ход обсуждения церковных вопросов. Однако, у Императора Священной Римской Империи была одна проблема - его латынь была далека от совершенства. Он использовал этот язык только для молитв и с трудом мог на нем изъясняться. Как результат, в ходе собора он неоднократно допускал ошибки.
Однажды, в один из таких моментов, кардинал набрался наглости и поправил Сигизмунда, на что император ответил:
«Ego sum romanus et super grammaticam».
Латынь вновь подвела его, ибо дословно это означает: «Я римлянин и я выше грамматики».
На самом деле фраза должна была звучать так:
«Ego sum rex Romānus et supra grammaticos»
Если бы в детстве Сигизмунд прилежнее исполнял все задания своего учителя латыни, то все бы поняли, что император хотел сказать: «Я — римский император и выше грамматиков», но он забыл добавить слово «рекс», означающее «король» и неправильно употребил число и род существительного.
На этот раз кардинал не посмел его поправить и внял предупреждению.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Подписывайтесь на канал. Оставляйте комментарии. Делитесь с друзьями. Помните, я пишу только для Вас.
