Статья про две популярные аббревиатуры ИИ и ИТ.
В силу интересных подробностей и обширности терминов текста получилось много и она (статья) разбита на 2 части.
Статья-продолжение (аббревиатуры там на титульной иллюстрации переставлены местами) — с аналогичным названием, но как часть II.
Начну с аббревиатуры " ИТ" в заголовке.
Аббревиатура эта (из пары на титульной иллюстрации и из названия статьи), появилась гораздо раньше. Просто они схожи по количеству букв и начальной заглавной "И".
ИТ
ИТ — распространённая в наши дни аббревиатура. Причём, и в русском варианте (ИТ), и в английском (IT), большинство читателей и слушателей понимают её однозначно.
ИТ-технологии так широко расползлись (в хорошем смысле) по многим отраслям науки, образования, медицинского обслуживания, промышленности, сельского хозяйства и быта, что и в книге про автосервис, которую недавно издало наше издательство Издательский дом "Не читать!", у автора в тексте эта аббревиатура встречалась не раз и в разных контекстах.
Вот эта книга - "Винегрет смыслов про автосервис":
И вот пара терминов, которые я как редактор книги, пояснил в упрощённом виде в её разделе ТЕРМИНЫ:
- IT-команда — отдел, состоящий из специалистов по разработке программного продукта.
- IT-компания — команда программистов, компания, которая занимается программными разработками.
ЭТИМОЛОГИЯ
"ИТ" — это общепринятая аббревиатура для составного термина "информационные технологии", который является прямым (линейным) переводом английского "Information Technology" (сокращённо до аббревиатуры — "IT"). Западное видение истории приписывает рождение информационных технологий двум конкретным образовательно-исследовательским учреждениям, конечно же своим. Назову их, но,возможно, историки занимающиеся темой компьютерных технологий, меня поправят, поскольку я просто сообщаю западную версию: "Идеи информатики были впервые упомянуты в период 1940-1950 годов в Массачусетском технологическом институте (the Massachusetts Institute of Technology или MIT) и Гарвардском университете (the Harvard University)". Кстати, тема искусственного интеллекта, начала подниматься там же и примерно в те же годы, но голоса пионеров оказались ещё слабы. Впрочем, это тема следующей статьи (см. Часть II).
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА.
Считается, что впервые опубликованным для широких масс термин "информационные технологии", как его понимаем мы с вами, появился в статье 1958-го года в университетском журнале Harvard Business Review. Причём авторы статьи — Гарольд Ливитт (Harold J. Leavitt) и Томас Уислер (Thomas L. Whisler) — использовали и полное название, и сокращение до аббревиатуры: "...у новой технологии еще нет единого устоявшегося названия. Мы будем называть её информационными технологиями (ИТ)" ("...the new technology does not yet have a single established name. We shall call it information technology (IT)").
Термин "ИТ" часто используется как синоним компьютерных сетей, но он также охватывает и другие технологии распространения информации, например, телевидение и телефонию. Уже многие продукты и услуги в экономике и в жизни связаны с информационными технологиями, включая компьютерное оборудование, программное обеспечение (ПО), электронику, полупроводники, телекоммуникационное оборудование, Интернет, электронную коммерцию и т. д.
У термина ИТ есть несколько отличающихся определений:
ВАРИАНТЫ:
- процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичных, вторичных и т. д.) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, инфопродукта (информационного продукта) и для распространения информации;
- приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных;
- ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации.
СПРАВКА.
ИТ также расширяют до 3-х слов, и тогда более длинный термин превращается в аббревиатуру из 3-х букв — информационно-коммуникационные технологии и ИКТ соответственно.
Да, у полного термина "информационные технологии" есть ещё и укороченное слэнговое сокращение - "инфотех". Это транскрипция английского аналогичного сокращения - "Infotech".
Ключевым элементом ИТ считается электронно-вычислительная машина (ЭВМ), по-простому — компьютер.
Первым известным миру на сегодня таким устройством считается найденный археологами окаменелый остаток механизма, названного "Антикитера" (the Antikythera mechanism). Эксперты его определяют как аналоговый компьютер и датируют I веком до нашей эры.
Первыми целями и задачами ИТ стали компьютерные схемы (схемы использования ЭВМ) и выполнение численных расчетов. Со временем область информационных технологий и информатики расширилась, они усложнились и перешли на обработку больших объемов данных. Первый качественный прорыв — переход с аналога на цифру, т. е. разработка первого цифрового компьютера, создание масс-продукта, а затем и широкое внедрение цифровых ИТ.
В идеале ИТ, на основе рационально используемых достижений в области компьютерной техники и иных высоких технологий, новейших средств коммуникации, программного обеспечения и практического опыта, призваны решать задачи по эффективной организации информационного процесса с целью снижения затрат времени, труда, энергии и материальных ресурсов во всех сферах человеческой жизни и современного общества.
Но... Все мы люди-человеки, да и конкуренцию, включая промышленный шпионаж, никто не отменял. В общем, идеальная формула работает не всегда. Про тот же хакинг и хакерство прочтите мою СТАТЬЮ.
Информационные технологии взаимодействуют и часто составляющей частью входят в сферы услуг, области управления, промышленного производства, социальных процессов и т. д. и т. п.
Соответствующая отрасль называется отраслью информационных технологий.
А специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами.
Обратите внимание на разницу. В английском языке все составные термины с аббревиатурой IT не имеют дефиса (примеры: IT user, IT project, IT system, IT development, и т. д.), а в русском — если правильно писать/печатать — им аналогичные пишутся через дефис:
- ИТ-проект, ИТ-инфраструктура, ИТ-система и т. д.
Ещё немного про западное видение истории ИТ.
Находятся умники (я без злобы, но с подколом), которые умудряются делить историю человечества в применении к ИТ, как бы отматывая плёнку всемирной истории назад и разрезая её на отдельные части. И так с серьёзным видом заявляют: "В зависимости от используемых технологий хранения и обработки данных можно выделить четыре различных этапа развития информационных технологий: домеханический (3000 г. до н.э. — 1450 г. н.э.), механический (1450–1840 гг.), электромеханический (1840–1940 гг.) и электронный (1940 г.). Вы серьёзно? Разве сами люди, создатели технологий и обработчики данных, они так думали в те далёкие времена? Вот, мол, сейчас идёт механический этап развития и давай-ка я придумаю что-нибудь механическое. Ну, в общем, ладно...
ИТ в наши дни являются важнейшей отраслью. И она, отрасль, продолжает развиваться во всём мире, её общий приоритет и важность также растут, ИТ уже приобрела стратегический приоритет в системе образования. Сражение за рост развернулось в общемировом масштабе.
Как по мне, путь идёт сражение на уровне знаний и технологий, чем говорят пушки. Я на своём опыте знаю, что такое настоящая война.
ИТ vs КНИГИ И КИНО
Когда пишите/печатаете IT в применении к информационным технологиям, старайтесь не ошибаться — надо указывать как аббревиатуру, заглавными буквами латиницы.
Потому что если вы напишите/напечатаете как "It", получится английское местоимение, которое на русский переводится как "оно". И может ассоциироваться с именем собственным.
В англоязычном книгоиздании первым литературным произведением с именем Оно (It), доступным широкой читательской аудитории, стала:
- английская сказка-пугалка 1902-го года "Пятеро ребят и Оно" (Five Children and It), где персонаж Оно (It), имел ещё и кличку — Псаммид (the Psammead).
Через четверть века Оно впервые появилось на экране, и для взрослых:
- "Оно" (It, 1927); между прочим, фильм создан с участием будущих (в числе самых первых) оскароносного режиссёра и оскароносной звезды эпохи немого кино, о них можно прочитать во 2-м томе моего двухтомника "С Оскаром и рядом".
В 1961-м персонаж Оно впервые появился в комиксах:
- книга комиксов "Оно! Живой колосс!" (It! The Living Colossus).
А ближе к нам, менее 10 лет назад экранный образ Оно обновился:
- американский полнометражный фильм ужасов "Оно" (It, 2017), адаптация одноимённого романа знаменитого Стивена Кинга (Stephen King).
По отношению к последнему выше упомянутому фильму у нас приключилась одна юридическая история с платформой Amazon.
"Оно", DMSD и Amazon Prime Video
Наше подразделение — DMSD (Digital Media Streaming & Distribution) — партнёрствует с Amazon Prime с 2016-го года. В том числе мы помогаем русскоязычному контенту там появляться и зарабатывать его правообладателям и агентам.
Между прочим, сейчас у нас нет никаких ограничений по продвижению контента из РФ на Амазон Прайм, требования всё те же — качество и готовность выполнить техусловия VOD-публикации. Так что кто хочет на своем контенте (художественные фильмы и сериалы, а также анимация) зарабатывать за рубежом - обращайтесь на имейл.
Пришлось менять название российского веб-сериала — с "Оно" на "Дети против страха" (Kids vs Fear), когда Амазон отказался публиковать его под первоначальным названием. Хотя, учитывая, что первый фильм с названием "Оно", появился в 1927-м году (см. выше), а не фильм по Кингу имел приоритет, можно было бы и юридически пободаться за свои права.
Посмотреть несколько серий "Дети против страха" на Амазоне, с английскими субтитрами можно по ЭТОЙ ССЫЛКЕ.
---***---
#ИТ #ИнформационныеТехнологии #ИИ #термин #экспертиза #олеглубски #oleglubske #нуженавтор #статья #книга #дизайн #книгоиздание #Оно #It медиарынок #копирайтинг #публикация #AmazonPrime #DMSD
