За годы работы на рынке перевода и локализации компания «Амберит» разработала множество полезных для индустрии инструментов силами своего научно-исследовательского отдела. Одним из таких продуктов является «Тет-а-тет», платформа для видеоконференцсвязи и удаленного синхронного перевода.
В этом тексте мы собрали всю самую важную информацию о работе платформы.
Не надо ничего устанавливать!
Для участия в телеконференции, проводимой на платформе «Тет-а-тет», нужен только браузер. Никому из приглашенных участников не требуется установка программного клиента. Платформа работает на любой системе, оснащенной браузером, будь то Windows, Linux, MacOS, планшеты iOS и Android. Все, что нужно сделать организаторам, это разослать по электронной почте приглашения со ссылкой. Все, что нужно для участия в видеоконференции, это нажать на ссылку и присоединиться.
Полная безопасность и секретность конференции
Платформа «Тет-а-тет» построена из компонентов собственной разработки и надежных библиотек с открытым исходным кодом. Мы не используем никакие публичные или сторонние сервисы RSI. «Тет-а-тет» имеет свой собственный сервер аудио-и видеопотоков, и никакие данные не передаются ни в Google, ни в Microsoft, ни на сервер китайской компании Zoom, ни в какие публичные облака. Запись вашего разговора и конференции не попадет ни на один общедоступный сервер. Аудит ИТ-безопасности платформы поддерживается нашими разработчиками как до, так и после ее развертывания, а максимально возможный уровень безопасности гарантирован, когда платформа развернута в корпоративной интрасети. Да, мы можем развернуть на вашем оборудовании или в вашем частном облаке ваш собственный сервер «Тет-а-тет». Но когда вы пользуетесь нашим сервером, вы тоже можете быть уверены - ничего не записывается и абсолютно никуда не передается.
Мобильное приложение
Мы также создали мобильное приложение «Тет-а-тет» для телефонов на ОС Android. Приложение на мобильных платформах нужно потому, что их браузеры очень ограничены операционной системой и оставить открытым аудиопоток в браузере принципиально невозможно, если вы открываете на телефоне другое приложение. Мобильное же приложение «Тет-а-тет» не «засыпает» и не уходит в фоновый режим, если одновременно с конференцией на телефоне делать что-то еще.
Чатбот в Telegram
Кроме того, мы создали и запустили чатбот в приложении Telegram, позволяющий проводить видеоконференции прямо в мессенджере. Известно, что конференции на самом Telegram не очень хорошего качества. Кроме того, кто еще их слушает? Просто добавьте чатбот в список администраторов вашей группы, и после этого любой участник группы сможет создать общую абсолютно конфиденциальную видеоконференцию «Тет-а-тет» на один час – бот пришлет ссылку на конференцию в чат группы.
Многоязычность
Платформа «Тет-а-тет» позволяет не только проводить видеоконференции, но и делать их многоязычными. Мы обеспечиваем многоканальную потоковую передачу звука для поддержки синхронного перевода на несколько языков параллельно и полноценный виртуальный рабочий кабинет синхронистов, работающих в паре. Более того, если у вас нет своих синхронистов, вы можете обратиться к нам, и мы обеспечим синхронный перевод вашей конференции на заказанных языковых парах.
Свяжитесь с нами, чтобы запросить презентацию «Тет-а-тет» и узнать, как эта платформа может помочь вам.