Писатель и переводчик Корней Чуковский утверждал, что в возрасте от двух до пяти лет каждый ребенок становится «гениальным лингвистом»: «Даже те детские слова, которых нет в языке, кажутся почти существующими: они могли бы быть, и только случайно их нет». Много лет Корней Иванович собирал забавные детские словечки и выражения, которые вошли в его книгу «От двух до пяти». Это чтение, которое наверняка заставит вас улыбнуться (и не раз). Убедитесь в этом сами, вот небольшой отрывок из книги: Было приятно узнавать от детей, что у лысого голова босиком, что от мятных лепешек во рту сквознячок, что гусеница – жена гуся, а муж стрекозы – стрекозел.
И весело мне было услышать, как трехлетняя спящая девочка внезапно пробормотала во сне: – Мама, закрой мою заднюю ногу!
И очень забавляли меня такие, например, детские речения и возгласы, подслушанные в разное время:
– Папа, смотри, как твои брюки нахмурились!
– Бабушка! Ты моя лучшая любовница!
– Ой, мама, какие у тебя толстопузые ноги!
– Наша бабуля зарезала зимою гусей, чтоб они не простудились.
– Мама, как мне жалко лошадок, что они не могут в носу ковырять.
– Мама, я такая распутница!
И показала веревочку, которую удалось ей распутать.
– Жил-был пастух, его звали Макар. И была у него дочь Макарона.
– Ой, мама, какая прелестная гадость!
– Ну, Нюра, довольно, не плачь!
– Я плачу не тебе, а тете Симе.
