Джойс, Кафка, Фолкнер, Голдинг, Бёрджесс и многие другие, которые напрочь сломали представление о литературном процессе 20 века.
Мы говорили уже о многих базовых исторических курсах литературы, с которыми любой филолог сталкивается в период обучения. Признаю честно, что история зарубежной литературы ХХ века - один из моих самых любимых. Занятия вела Неля Эдуардовна Кутеева, и это было просто восхитительно! Я уже год назад упоминала её в блоге, когда читала Кафку и Вулф.
И лекции, и практики были невероятно интересными. Да и сам перечень произведений... Я буквально не спала ночами, потому что не могла оторваться. Я по-прежнему продолжаю скупать прочитанные (и непрочитанные, разумеется тоже) книги именно этого периода.
С зарубежной литературой ХХ века мы обстоятельно знакомились на 4 курсе бакалавриата в весенне-летнем семестре. Для меня это было непростое время, так четвёртый курс МГПУ совпал с выпускным годом в РГГУ, где я параллельно получала образование переводчика. Однако это сделало процесс обучения и там, и там ещё более интересным, т.к. зачастую на парах по художественному переводу в РГГУ мы обсуждали как раз переводы произведений, которые я читала для курса зарубежной литературы.
Как всегда, я, увы, не могу похвастаться тем, что прочитала всё, но именно этот список после окончания учёбы я восполняю наиболее интенсивно.
Итак, какие же произведения зарубежной литературы ХХ века читают филологи?
- Камю А. Миф о Сизифе. Посторонний. Чума. Шведские речи
2. Ж.-П. Сартр. Экзистенциализм -это гуманизм. Тошнота. Слова. Мертвые без погребения
3. Роллан Р. Очарованная душа (Введение к роману. Мать и сын)
4. Пиранделло Л. Шесть персонажей в поисках автора
5. Стихи Гарсиа Лорки, Унамуно, Мачадо Хименеса
6. Стихи Гейма, Тракля, Вефеля.
7. Кафка Ф. Превращение. Процесс. Притчи (по выбору)
8. Ремарк Э.М. На западном фронте без перемен
9. Манн Т. Лотта в Веймаре. Доктор Фаустус
10. Манн Г. Юность короля Генриха IV
11. Гессе Г. Степной волк
12. Брехт Б. Мамаша Кураж и её дети
13. Шоу Б. Дом, где разбиваются сердца. Тележка с яблоками
14. Джойс Дж. Дублинцы (Эвелин. Мёртвые). Улисс (гл. 1-4,9, 17, 18)
15. Вулф В. Миссис Деллоуэй
16. Лоуренс Д. Сыновья и любовники. Любовник леди Чаттерлей
17. Элиот Т. Бесплодная земля
18. Хаксли О дивный новый мир
19. Оруэлл Дж. 1984. Скотный двор
20. Олдингтон Р. Смерть героя
21. Фицджеральд Ф.С. Великий Гэтсби. Отзвуки «века джаза»
22. Хемингуэй Э. Прощай, оружие! Кошка под дождём. Дома. Непобеждённый. Старик и море
23. Драйзер Т. Американская трагедия
24. Фолкнер У. Шум и ярость
25. Дос Пассос Д.Р. 42 параллель
26. О'Нил Ю. Любовь под вязами.
27. Э. Ионеско. Пьесы: Лысая певица. Носорог.
28. С. Беккет. В ожидании Годо
29. Г. Бёлль. Дом без хозяина. Глазами клоуна
30. Г. Грасс. Жестяной барабан.
31. А. Роб-Грийе. В лабиринте
32. Д. Дж. Сэлинджер. Над пропастью во ржи
33. Р. Брэдбери. 451° по Фаренгейту
34. Жан Ануй. Антигона
35. У. Голдинг. Повелитель мух
36. Кобо Абэ. Женщина в песках
37. Ст. Лем. Солярис
38. Э. Берджесс. Заводной апельсин
39. Томас Пинчон. Выкрикивается лот 49
40. Дж. Фаулз. Волхв
41. Т. Стопард. Розенкранц и Гильденстери мертвы
42. Г.-Г. Маркес. Сто лет одиночества
43. Х. Кортасар. 62. Модель для сборки
44. К. Воннегут. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
45. А. Мердок. Черный принц
46. X. Луис Борхес. Библиотека Вавилона. Тлён, Укбар, Оrbi Tertius. Фунес, чудо памяти. Пьер Менар, автор «Дон Кихота». Аналитический язык Джона Уилкинса
47.У. Эко. Имя розы
48. М. Павич. Хазарский словарь
49. П. Зюскинд. Парфюмер
50. Барнс Дж. История мира в 10 1/2 главах
Этот экзамен я сдала на "отлично". К сожалению, Неля Эдуардовна больше не вела у нас занятий, т.к. по окончании учебного года ушла из нашего университета.
Любите этот период?
Как Вам список? Что из него читали? Что планируете?
Если Вы пропустили другие статьи этого цикла, их можно найти у подборке: