Каждый раз, когда знакомые миллениалы писали в переписке "xoxo", а читала это буквально хо хо и недоумевала, причем здесь возглас Санта-Клауса. И вот на 35м, прости господи, году жизни меня просветили.
Это смайлик поцелуев. Если буквально то X это губы уточкой, а О - объятия. (очень условно все, конечно, но что делать)
Между тем, как, говорят, еще Уинстон Черчиль не гнушался смайликами-крестиками в письмах. Так и писал: «Пожалуйста, простите за ужасный почерк, я очень тороплюсь. (Множество поцелуев) xxx WSC».
По логической связи между "О" и обнимашками есть еще теория. Как-то в начале 20го века происходило судебное слушание некоего Джеймса Келли. Среди документов было такое письмо: «10 000 миллионов X O // Твой навсегда // Я поцелую Сесиль за тебя сейчас».
В протоколе слушания было зафиксировано, что подсудимый подтвердил значение X и O как поцелуй и объятия. Так почему-то и закрепилось. И из английского успешно перекочевало к нам.
А вы знали?
