«Мой нежный друг», «Ты, кого люблю я», «Лишь тобой полно мое сердце», «Я безумно люблю тебя». Все эти выражения, как будто раскрывающие сильные любовные чувства, были написаны 230 лет назад французской королевой Марией-Антуанеттой. Эти страстные письма были адресованы вовсе не законному супругу, королю Франции Людовику XVI, а шведскому графу Хансу Акселю фон Ферзену, с которым королеву Франции связывала многолетняя нежная дружба. Привязанность эта была так сильна, что и по сей день многие считают, что чувства эти были не только дружескими.
Незадолго до страшного приговора и казни, когда революционные тучи уже нависли над Марией Антуанеттой, ей еще оставалась одна отрада - она писала письма. И верные посыльные доставляли эти полные нежных слов листки бумаги вовсе не законному супругу, а... шведскому графу Хансу Акселю фон Ферзену. В период между 1791 и 1792 годами было написано немало писем, которые граф трепетно хранил до самой своей смерти.
В середине XIX века, потомки графа приняли решение обнародовать эти бесценные с исторической точки зрения сокровища.
Однако выяснилось, что во многих местах текст был перекрыт завитками, добавлены лишние буквы, а порой и просто густо замазан черными чернилами. Порой эта корректура охватывала весьма обширные отрывки текста. Нет никаких сомнений, что тот, кто это сделал, кем бы он ни был, делал это намеренно, дабы скрыть то, что никому и никогда не следует узнать.
Что же скрывают заштрихованные строки? Кто так трепетно заботился о том, чтобы они не были прочитаны? Почему было важно сохранить это в тайне? Именно эти вопросы задавали себе историки и исследователи на протяжение последних 150 лет. Сегодня, благодаря современным технологиям, ученым удалось немного приоткрыть завесу этой тайны.
Лишь в 2021 году удалось прочесть часть погребенных под слоем чернил слов, которые Мария Антуанетта некогда посвятила шведскому графу.
Зачеркнутые слова
15 писем, которые написала французская королева незадолго до казни сегодня хранятся в Национальном архиве Франции. Все они были написаны между августом 1791 года и июнем 1792 года, в один из самых бурных периодов и без того бурной Французской революции.
Это было то самое время, когда Людовик XVI и Мария-Антуанетта содержались во дворце Тюильри. Отчаянная попытка бегства, которую организовал граф Ферзен, не увенчалась успехом, и все, что оставалось свергнутым монархам - это ждать своей участи.
Современные технологии позволили провести сканирование текстов. Этот метод исследования дает возможность получить индивидуализированные изображения разных слоев изучаемого объекта. Речь идет о технологии, которая активно применяется в искусстве. Таким способом искусствоведам удается обнаружить изображения, скрытые под плотным слоем краски общеизвестного полотна.
Благодаря этому методу, группе исследователей удалось прочесть 8 из 15 писем. Им открылись слова, скрытые ото всех и вся на протяжение более, чем двух веков. Теперь мы знаем, что опальная королева и граф использовали при общении друг с другом таки слова как: «люблю», «безумно», «ты, которого я люблю» или «мой милый друг». Очень похоже на то, что эти страстные выражения чувств есть не что иное, как подтверждение тесной связи, что существовала между ними.
Еще больше откровений
Работая с письмами, которые сохранил граф Ферзен, исследователи сделали еще одно сенсационное открытие - почти половина из писем, которые считались написанными рукой Марии Антуанетты, на самом деле являются копиями, которые сам фон Ферсен сделал с оригиналов.
Данное открытие стало возможным благодаря проведенной графологической экспертизе почерка. Дополнительно, ученые провели анализ состава чернил и выяснилось, что состав чернил, которыми были написаны письма Марии Антуанетты идентичен по составу с чернилами, которыми были написаны письма графа, а также иные его документы.
Цензор
Таким образом, чернила заняли одну из центральных позиций в проводимом исследовании. Они позволили узнать когда была проведена цензура и кто был ее автором. Почти наверняка можно утверждать, что цензуру вносил сам граф фон Ферзен.
В своей повседневной жизни Аксель фон Ферзен использовал самые разнообразные чернила. Исследователи выяснили, что состав чернил сильно отличается один от другого. Но, с декабря 1971 года все изменилось. С этого момента все письма, документы, записи в домовых книгах были выполнены одними и теми же чернилами.
Чернила, которые были использованы для перечеркивания текста писем всегда совпадают с чернилами, которыми были написаны более поздние письма. Из этого был сделан вывод, что цензура проводилась не сразу после получения письма, а несколько позже. Предположительно, временной промежуток от получения письма до его корректировки был не слишком велик, поскольку более поздние письма Марии Антуанетты, с которых графом были сняты копии, выполнены именно этими чернилами.
Эта гипотеза также объясняет и тот факт, почему не удалось прочесть последние семь писем, написанные с декабря 1791 года по май 1792 года. Чернила, которыми были написаны письма и редакционные чернила - идентичны. Это сделало невозможным индивидуализировать изображения во время сканирования.
Друзья или любовники?
В свете таких пламенных слов и выражений интимная связь между королевой и графом кажется очевидной. Однако, по мнению авторов исследования, чтение текста под цензурой не позволяет достоверно идентифицировать истинную природу чувств, которые связывали этих двух людей. Следует признать, что интерпретация слов всегда сомнительна. Несмотря на это, не подлежит сомнению тот факт, что степень доверия и близости между ними была очень высока. Об этом свидетельствует уже то, что граф собственноручно скрыл от любопытных глаз выражения, которые могли скомпрометировать Марию Антуанетту. Это, в свою очередь может означать только одно: он преследовал единственную цель - защитить честь королевы.
Эти чудом сохранившиеся свидетельства прошлого дают нам сегодня возможность на миг заглянуть в неспокойное время, когда Францию захлестнула волна революционного безумия. Как много можно вынести из этих писем... ведь они не что иное, как выражение чувств и переживаний реальных людей, которые волею судьбы попали в водоворот тех страшных событий. День за днем они видели, как рушиться их старый мир с его, казалось бы такими естественными привилегиями и комфортом Как показали письма, ужас революции обострил все чувства и эмоции этих людей, а политические вопросы были неразрывно связаны с их личной жизнью.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Подписывайтесь на канал. Помните, я пишу только для вас.
